アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spargisale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPARGISALEの発音

spar · gi · sa · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPARGISALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPARGISALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spargisale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspargisaleの定義

辞書の中の塩拡散装置の定義は、塩を食物に広げるための穿孔されたキャップを備えた小さな瓶である。

La definizione di spargisale nel dizionario è barattolino con tappo bucherellato per spargere il sale fino sulle vivande.


イタリア語辞典で«spargisale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPARGISALEと韻を踏むイタリア語の単語


abissale
a·bis·sa·le
assale
as·sa·le
basale
ba·ʃa·le
casale
ca·sa·le
causale
cau·ʃa·le
colossale
co·los·sa·le
di sale
di sale
dorsale
dor·sa·le
multisale
mul·ti·sa·le
nasale
na·sa·le
paradossale
pa·ra·dos·sa·le
sale
sa·le
sensale
sen·sa·le
sinusale
si·nu·ʃa·le
spandisale
span·di·sa·le
spina dorsale
spina dorsale
succursale
suc·cur·sa·le
transversale
transversale
trasversale
tra·ʃver·sa·le
universale
u·ni·ver·sa·le

SPARGISALEのように始まるイタリア語の単語

spareggio
sparentare
sparente
sparere
Sparganiacee
spargere
spargersi
spargersi intorno
spargimento
spargipepe
spargitalco
spargitore
spargizione
spargolo
spari
Sparidi
sparigliare
sparigliato
spariglio
sparimento

SPARGISALEのように終わるイタリア語の単語

commensale
concausale
corresponsale
corsale
dossale
labionasale
laterodorsale
marchesale
messale
metatarsale
prefissale
restare di sale
reversale
senza sale
sponsale
suffissale
tarsale
traversale
vasale
voto universale

イタリア語の同義語辞典にあるspargisaleの類義語と反意語

同義語

«spargisale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPARGISALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spargisaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspargisaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spargisale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

gritters
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gritters
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gritters
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gritters
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

آلات التغطية بالرمل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пескоразбрасывателей
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gritters
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gritters
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

saleuses
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gritters
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sandstreuer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

gritters
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

gritters
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gritters
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gritters
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

gritters
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gritters
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tuzlama
70百万人のスピーカー

イタリア語

spargisale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

piaskarki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

піскорозкидувачів
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

împrăștieri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διασκορπιστές άμμου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gritters
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

saltspridare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Gritters
5百万人のスピーカー

spargisaleの使用傾向

傾向

用語«SPARGISALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«spargisale»の使用頻度を示しています。
spargisaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spargisale»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPARGISALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spargisale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spargisale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spargisaleに関するニュースでの使用例

例え

«SPARGISALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspargisaleの使いかたを見つけましょう。spargisaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diario di un camionista affamato
Le stradedel paese erano deserteesipotevano incontrare solo trattorio macchine spargisale. I più audaci, già la sera, avevano sparso il sale per le salite degli scivoli edai variingressi, noi del nostro condominio, non rientravamo nei più audaci, ...
Marco Bonzio, 2013
2
La formazione delle parole in italiano
Composti nominali esocentrici AB Le formazioni esocentriche di tipo subordinato maggiormente diffuse sono quelle comunemente definite V+N. Sono composti del tipo di scacciapensieri, spargisale, coprifasce che sono tipici delle lingue ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
3
Abitare
Spargisale “Teema”:- A. 396 51. Traccia: A. 430 80. T8; A 464 23. Eros: A. 397 52 . AEO: A. 431 81. Le bambole: A- 465 geiillz [Éggibrica i352 Ichdun: 2 fig . . . erpente: . . 1 . . rate; . ' A cura til/Edited by 26. Torneraj: A. 400 55. In attesa: ~ A. 435 ...
‎2007
4
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
70.000 » Salejodurato » 70.000 » Sale Candor condizionato: 1) in pacchetti da kg 1 e 0,500 » 80.000 » 2) in spargisale da 100 gr » 300.000 » 3) in bustine da 1 gr » 600.000 » 4) in spargisale da 750 gr » 120.000 » II presente decreto, che ...
Italy, Giovanni Davicini, 1984
5
La mia vita con papà
Mancanoi mezzi spargisale,il ghiacciosi formerà di sicurodurante la nottee il sindaco e la protezionecivile consigliano vivamente di rimanereincasa. Francesca non si arrende. Chiama lasua amica Lelo che haun fuoristrada ma abita all'altro ...
Maria Carla Fruttero, 2013
6
Zone d'ombra
La strada eradi nuovo semideserta, il sole sbucavasornione tra le nuvole, eduncamion spargisale proveniente dalladirezione opposta aveva appena sollevato un sassolino, facendolo rimbalzare sul suo parabrezza, forse scheggiandolo, ...
Marco Barbaro, 2013
7
RSA. Residenze sanitarie assistenziali. Costi, tariffe e ...
dal piatto ad altri contenitori di piccole dimensioni posti nelle vicinanze. È necessario poter disporre di parte del materiale elencato nella scheda per valutazioni funzionali più fini (vasetti con coperchio apribile, spargisale, bricco porta latte ecc.) ...
Franco Pesaresi, 2013
8
Un solo piacere
Lo spargisale era già entrato in azione, ma lo spazzaneve eraancora sollevato. Le strade di Alexandria, altamente trafficate, sarebbero rimaste sgombre ancora per un po';ma non i marciapiedi. Col tacco dodici che aveva indossato, ...
Lora Leigh, 2014
9
Piacere di conoscerla! nomi e cognomi assurdi ma veri
... Tina SCOPA Tina Secondo CANALE Secondo LUNA Serena LO LECCO Serena MAZZOCCOLA Settembrino NEBBIOSO SII ONESTO Guerriero SIRI Mira in BAGNO Soccorsa DALL'AQUILA SOMMA Fortuna SORRISO Beato SPARGISALE ...
Stella Demaris, 2013
10
L'uomo in vetrina: I casi di Gunnarstranda e Frølich
Nel parco, dove lemacchine spargisale dell'amministrazione comunale non avevanoaccesso, laneve eraancora bianca anziché marrone grigiastra evischiosa comenel resto dellacittà. «Certoche sono a piedi» proseguìFrølich laconico.
Kjell Ola Dahl, 2013

用語«SPARGISALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspargisaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SALERANO. Un anno di amministrazione, confronto tra promesse e …
Ed ha investito anche sull'attrezzatura, con l'acquisto di uno spargisale per essere tempestivi in caso di nevicate. Da non tralasciare le prese di ... «Giornale La Voce, 7月 15»
2
Incendio nel fienile di un'azienda...
Insieme a buona parte della stalla, che sarà difficilmente recuperabile, le fiamme hanno bruciato anche un trattore e una macchina spargisale. «Il Messaggero Veneto, 6月 15»
3
Nevicate in Abruzzo, spalaneve e spargisale su A24 e A25
spargisale_per_neve Mezzi anti-neve in questo inizio di primavera sulle autostrade A24 e A25. In particolare, riferisce Strada dei Parchi, ... «Meteo Web, 4月 15»
4
Torna la neve in Irpinia. Formicoso, spargisale in azione
Abbondanenti precipitazioni lungo il Formicoso, dove i mezzi spargisale e spazzaneve sono in azione dalle prime ore dell'alba. Ma non solo. «Ottopagine, 3月 15»
5
Neve a Benevento: già in azione i mezzi spargisale ed ospitalità e …
neve a benevento Mezzi spargisale già in azione a Benevento, dove nelle prossime ore è prevista la caduta di ulteriori 3 centimetri di neve ... «Meteo Web, 2月 15»
6
Benevento, Dopo la neve, mezzi spargisale in azione e pericolo …
Presieduto dal sindaco Fausto Pepe, si è riunito stamani a Palazzo Mosti il Centro Operativo Comunale per il fare il punto sulla situazione ... «Il Quaderno, 2月 15»
7
Maltempo: trattori spargisale in azione per salvare l'agricoltura, la …
neve agricoltura “Nelle regioni piu' colpite sono stati mobilitati i trattori degli agricoltori della Coldiretti in movimento per distribuire il sale contro ... «Meteo Web, 2月 15»
8
Statale 63: camion spargisale esce di strada per evitare corriera
All'altezza di Vezzano un camion Anas spargisale esce di strada per evitare una corriera di linea di Seta. La Polizia stradale (di Castelnovo ne' ... «Redacon, 2月 15»
9
Maltempo, mezza Toscana sotto la neve: Siena imbiancata, caos …
Mezzi sgombraneve e spargisale sono al lavoro su tutte le strade del comprensorio. Neve anche in provincia di Arezzo dove il Comune di ... «Firenze Post, 2月 15»
10
Allerta meteo, neve in arrivo dalle 2 spargisale in azione a Modena
Dalle due di stanotte i mezzi spargisale saranno pronti a partire dal piazzale di via Morandi non appena inizierà a nevicare per salare la rete ... «Gazzetta di Modena, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spargisale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spargisale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z