アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sperperatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPERPERATOREの発音

sper · pe · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPERPERATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPERPERATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sperperatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsperperatoreの定義

辞書の不規則な定義は、その人を浪費する人である。 シンク。

La definizione di sperperatore nel dizionario è che, chi sperpera; dissipatore.


イタリア語辞典で«sperperatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPERPERATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SPERPERATOREのように始まるイタリア語の単語

speronella Fior-cappuccio
speronella lacerata
speronella orientale
speronella peregrina
speronella pubescente
speronella smarginata
speronella stafisagra
speronella variopinta
sperperamento
sperperare
sperperio
sperpero
sperpetua
sperso
spersola
spersonalizzare
spersonalizzazione
sperticare
sperticatamente
sperticato

SPERPERATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるsperperatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPERPERATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sperperatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sperperatoreのイタリア語での同義語

«sperperatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPERPERATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sperperatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsperperatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sperperatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

浪费
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

antieconómico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

wasteful
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपव्ययी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسرف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

расточительный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desperdício
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অযথা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gaspilleur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membazir
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verschwenderisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

無駄な
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

낭비적인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

boros
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lãng phí
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வீணான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उधळ्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

savurgan
70百万人のスピーカー

イタリア語

sperperatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

marnotrawny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

марнотратний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

risipitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπάταλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verkwistende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slösaktig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sløsing
5百万人のスピーカー

sperperatoreの使用傾向

傾向

用語«SPERPERATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«sperperatore»の使用頻度を示しています。
sperperatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sperperatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPERPERATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sperperatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sperperatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sperperatoreに関するニュースでの使用例

例え

«SPERPERATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsperperatoreの使いかたを見つけましょう。sperperatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
9. E sperperato mi misono in voila. Tac. Dav. Stor. 4. 356. In rioompensa di tanti alloggia- menli sperperali. * SPERPERATORE. Che sperpera, Ster- minatore. Salvin. Iliad, lib. 1 1 . v. 64o. Allor v'adduce La fortuna il leon sperperatore,I cer- vieri ...
‎1829
2
Don Chisciotte della Mancha
Questa sua inclinazione a essere generoso e sperperatore l'aveva acquisita in gioventù quando aveva prestatoservizio nell'esercito, e l'ambiente militare è la scuola ideale perfar diventare l'avaro prodigoeil prodigo dissipatore, e se sitrova  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2011
3
Dizzionario della lingua italiana ...
350. In ricompensa di tanti alloggiamenti sperperali. «SPERPERATORE. Che sperpera, Sterminatore. Salvin. Iliad. lib. 1 1. v. 648. Allor v'adduce La fortuna il leon sperperatore,! cervieri sconibujansi, ei divora. (A) SPERPERO. Sperperamelo.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Il cielo può attendere
Milioni di euro di deficit: «Eccolo, quello sperperatore del sindaco Sciampagnino! ». Come se passassi le mie serate tra discoteche, cocaina e Moët-Chandon alla faccia degli elettori contribuenti, come ahimè fanno altri. Dopo il fallimento del ...
Fabrizio Del Piero, Umberto Scapagnini, 2011
5
Costantinopoli effigiata e descritta con una notizia su le ...
... accerchiati, assaliti e fatti prigioni: millecinquecento vennero in brev'ora decapitati; il resto, imbarcato, passò nell'Asia. Ma là ancora estendevasi il nembo sperperatore. Migliaia d'antichi Giannizzeri vi furono, pure, arrestati, messia morte, ...
Antonio Baratta, 1840
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Tac. Батат loro l' vedere il fuoco, e la ruina della colonia e'Èruhelle in ricompensa di tanti sloggiat menti sperperati: ipsts stl/[were {днем el идет: caloniœ ruinas, шиш tot “тяготит ezcidin campensarenlur. ac. Sperperatore. verbal. masc.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Da». [tu'-4' 556. la ricompensa di tanti alloggiamenti speîpfll' Lat. plf' Il . . + " SPERPERATORE.CIN Iperpern, Sterminatore. sdlvin. Iliad. i. u. v. 648. Allor v' adduce La fon»: ma il leon sperperatore, I cerviari Icombuiausi, U divora . SPÉRPERO.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Stclin ed anche Repipìn ; Bologn. Papa- cin. Steli V. Bremb. ... Si suol dire a Quel figliuolo che si mostra degenere, e più particolarmente a Quello che si fa sperperatore delle sostanze paterne. Stein Vedi Telar (T. di Setificio). Sténi Vedi Stima.
Antonio Tiraboschi, 1873
9
Dizionariu sardu-italianu
Desobbedibnti, v. agg. A- subbidiente. Desobbedienzí, nf. ditubbi- dienza. Desoí- Ai, can is deriv. (I- sp.) M. disogài. Desoladôbi-om, тт. в tie- solatore-lrice, saccheggialore, de- vastalore, sperperatore, destruí- tore, slerminatore.
Vissentu Porru, 1866
10
Le donne
O lo sperperatore imbroglione che avevano dovuto mandar via in malo modo ( per non dire cacciare) dal cantiere, dal lavoro, dal paese? Era il genio ferito o il donnaiolo sociopatico che abusava della fiducia praticamente di tutte le persone  ...
T. Coraghessan Boyle, 2010

用語«SPERPERATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsperperatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spreco alimentare | Francia | legge | valorizzazione alimenti invenduti
Lo spreco alimentare è un lusso del passato che l'Occidente sperperatore non si può più permettere e in Francia sembrano averlo già capito. «Ecoblog.it, 4月 15»
2
Conti pubblici, nel 2014 pressione fiscale su al 43,5%. Deficit-pil al 3 …
l\'enorme pressione fiscale.... e' sintomo di un fallito sperperatore sistema politico incapace di governare. Commento inviato il 2015-04-02 alle ... «Il Messaggero, 4月 15»
3
Arezzo, atterraggio di emergenza per elicottero Renzi. Grillo …
... certo uno sperperatore di denaro pubblico.è invece , probabilmente, il miglior presidente del consiglio degli ultimi 15 anni. lo dicono i numeri. «Il Sole 24 Ore, 3月 15»
4
Lega Nord, Salvini e i limiti della politica di protesta
E poi, l'euro non era un valido aggancio, una disciplina che teneva a bada il Sud, pasticcione, diceva la Lega, e sperperatore? ATTACCHI SUI ... «Lettera43, 8月 14»
5
Il Papa ai giovani: una vita alla grande non è una vita per forza felice …
E questo grande peccatore, questo grande sperperatore di tutto il guadagno di suo padre, ha incontrato qualcosa che non aveva mai ... «Radio Vaticana, 4月 14»
6
Cinque Stelle contro la stella (di Davide)
... è cresciuto a dismisura sull'onda di un Euro sopravvalutato e di un sistema bancario sperperatore di risparmi e traditore di piccoli industriali, ... «L'Opinione, 4月 14»
7
Fascismo mediatico e talk senza appeal
... ipocrite lamentazioni sul peccato originale del passato sperperatore che la loro insipiente superiorità morale avrebbe bloccato e ridotto: cioè ... «L'Opinione, 1月 14»
8
Il prossimo tsunami sarà in Friuli
Spese folli, alla Fiorito & C. E se Er Batman, insuperato sperperatore di denaro pubblico, s'è comprato la Jeep perché a Roma nevicava, nel ... «L'Espresso, 3月 13»
9
Vittoriale verso i 150 anni di D'Annunzio anche all'estero
... vizi, sperperatore di fortune altrui, grande amatore, dandy elegantissimo e poeta-soldato. Sappiamo invece poco del d'Annunzio innovatore, ... «L'Eco delle Valli, 10月 12»
10
Il segreto invincibile di Juve e Fiat
A me stupisce di piu un ricco sperperatore (vedi nuova moda di sceicchi vari) che alla fine non porta ricchezza al calcio ma ha solo l'effetto di ... «Corriere della Sera, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Sperperatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sperperatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z