アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spianatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPIANATURAの発音

spia · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIANATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPIANATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spianatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspianaturaの定義

辞書内の平坦化の定義はスムーズです。

La definizione di spianatura nel dizionario è spianamento.


イタリア語辞典で«spianatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPIANATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SPIANATURAのように始まるイタリア語の単語

spianabile
spianamento
spianare
spianare la strada a
spianare la via
spianata
spianato
spianatoia
spianatoio
spianatore
spianatrice
spianazione
spiano
spiantamento
spiantare
spiantato
spiantatore
spianto
spiare
spiata

SPIANATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるspianaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPIANATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spianatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spianaturaのイタリア語での同義語

«spianatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPIANATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spianaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspianaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spianatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

平滑
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

suavizado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

smoothing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चौरसाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تمهيد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сглаживающий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

suavização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মসৃণকরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lissage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melicinkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Glättungs
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

平滑化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스무딩
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngalusake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm mịn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தடங்கலின்மை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुरळीत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yumuşatma
70百万人のスピーカー

イタリア語

spianatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wygładzanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

згладжує
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

netezirea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξομάλυνση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smoothing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utjämning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

glatting
5百万人のスピーカー

spianaturaの使用傾向

傾向

用語«SPIANATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«spianatura»の使用頻度を示しています。
spianaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spianatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPIANATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spianatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spianatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spianaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SPIANATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspianaturaの使いかたを見つけましょう。spianaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il tecnico d'officina
5, Alesatura e spianatura simultanec: al mandrino AI (fig. 7.49) è collegato il cottolo C sul quale viene fissato, mediante coppiglia, l' alesatore A. Fig. 7.49 — Alesatura o spianatura. 6, Rettifica interna: l'apparecchio rappresentato nella figura ...
Ferdinando Massero, 1990
2
Manuale dello stampista
Inoltre nella lavorazione di uno stampo, in genere, sono comprese differenti operazioni di fresatura quali: - spianatura di sgrossatura e finiitura; - contornitura; - fresatura per cave. 10.1.2 Operazioni di spianatura con frese a inserti Nelle ...
Aa. Vv.
3
Manuale degli utensili
natura anziché di quelle di spianatura. Tale impostazione risente tuttavia della larghezza di lavoro prescelta. In operazione di spianatura, invece, si possono avere anche contemporaneamente condizioni di lavoro in concordanza (vedi figura ...
Franco Rabezzana
4
Pietra in ombra: tra artigianato e cultura, breve viaggio ...
Comunque, aggiungendo via via altra sabbia nei fori dell'orso (sempre della stessa granulometria della precedente usata, a rimpiazzo della vecchia divenuta esausta per il perpetuo sfregamento) si conseguiva la prima fase (la spianatura).
Alessandro De Tomassi, 2002
5
Macchine utensili
... subisce alcuna operazione; stazione IV; fase 4a: spianatura di sgrossatura del mozzo in corrispondenza al foro piccolo del pezzo capovolto (C); fase 5a: spianatura di sgrossatura del mozzo in corrispondenza al foro grande del pezzo diritto ...
Mario Rossi, 1980
6
Tecniche costruttive murarie medievali: la Sabina
Impieghi: spianatura delle superfìci visibili dei conci. TECNICA DI LAVORAZIONE DEL NASTRINO PERIMETRALE Rilievo fotografie» Tracce Schema della lavorazione Conci di pietra sponga (torre 'angioina' di Cittaducale, a sinistra) e di ...
Mauro De Meo, 2006
7
Case e torre medievali: Atti del IIo Convegno di studi "La ...
... spianatura Malta Lisciatura Ifase 3 Tamponatura Conci di peperino Squadratura Corsi regolari Malta, inclusi neri Lisciatura III fase 4 Balcone Conci di peperino Squadratura, spianatura Malta Lisciatura Ifase S Tamponatura Scaglie peperino ...
Elisabetta De Minicis, Enrico Guidoni, 1996
8
Lettere sanesi sopra le belle arti. - Venezia, Pasquali ...
In quanto alla Lavoratura, e spianatura delle dette Storie, situate nel 'detto Piano , e auanti al detto Altar Maggiore , parte fù fatta da Bennardino di Jacomo Scarpellino, eparte da Pellegrino di'Pietro parimente Scar' pellino. Di Bernardino di ...
Guglielmo della Valle, 1786
9
Lettere senesi di un socio dell'Accademia di Fossano sopra ...
4. per spianatura di fregio per 1' Aitar grande, e per pietre date per il medesimo Altare. Ma pare a me , che la Lauoratura , Spianatura, e Commettitura delle narrate Storie, e Figure abbino auuto à importare assai piti di quello, che si contenga ...
Guglielmo Della Valle, 1786
10
Lettere sanesi del padre M. Guglielmo della Valle minore ...
4. per spianatura di fregio per l'Altar grande, e per pietre date per il medesimo Altare. Ma pare a me, che la Lauoratura , Spianatura, e Commettitura delle narrate Storie, e Figure abbino auuto à importare assai più di quello, che si contenga ...
Guglielmo Della Valle, 1786

用語«SPIANATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspianaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CIAMPINO, REGALO DI FERRAGOSTO: 500 NUOVI ROM PER IL …
Questa notizia sarebbe confermata dal fatto che vi sarebbero movimenti in corso a La Barbuta: lavori di spianatura del terreno, allacci di bagni ... «L'osservatore laziale, 7月 15»
2
Giovinazzo: Nuovo campo da gioco per il "De Pergola"
... effettuata la spianatura e la successiva livellatura di tutto il campo e le pendenze sono state portate ai giusti livelli, verso i bordi del campo». «GiovinazzoViva, 6月 15»
3
Genoa Sportcity: l'impianto Polisportivo La Sciorba si rinnova: nasce …
... erba naturale con interventi di spianatura e livellamento, doppia trasemina, bucatura, arieggiatura, concimazione e diserbo selettivo": questi, ... «Genova Post, 6月 15»
4
Centola. Spiaggia chiusa per lavori abusivi. Alterazione della …
... e di supporto alla balneazione, le giubbe verdi hanno scoperto lavori di rastrellamento, spianatura, scavi e posizionamento di tubi e pietre. «Positanonews, 4月 15»
5
Lavori abusivi a Palinuro, "sequestrata" spiaggia Saline
Durante il sopralluogo, all'interno dell'area, venivano accertati lavori di rastrellamento, spianatura, scavi con la predisposizione di tubazioni e, ... «La Citta di Salerno, 4月 15»
6
Palinuro, lavori abusivi alle Saline: sequestrato tratto di spiaggia
Durante il sopralluogo, all'interno dell'area, venivano accertati lavori di rastrellamento, spianatura, scavi con la predisposizione di tubazioni e, ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, 4月 15»
7
Una ZZR1400 da oltre 200 CV alla ruota misurati dal nostro Centro …
... la lavorazione della testa e dei condotti, nonché l'aumento del rapporto di compressione tramite spianatura e nuova guarnizione della testa. «Motociclismo.it, 4月 15»
8
Lisciare il legno
Questo attrezzo, oltre a essere protagonista nella lavorazione vera e propria, sagomando il legno, è anche in grado di realizzare un'ottima spianatura, che va ... «Lavorincasa.it, 4月 15»
9
Obiettivi ed esigenze per le banquettes
... posidonia presto verranno ricoperte con la sabbia depositata nella parte alta dell'arenile con la fase di spianatura prevista ed indispensabile ... «Alguer.it, 3月 15»
10
Benelli 828 U: il sovrapposto dei tempi nuovi
Da questo punto spicca la spianatura su cui lavora la chiave di apertura, arcuata e disassata, a cui è demandata l'apertura del fucile e, insieme, la monta delle ... «Caccia Passione, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spianatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spianatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z