アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spianamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPIANAMENTOの発音

spia · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIANAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPIANAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spianamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

平滑化

Spianamento

「スパニング」とは、地面の不規則な物理的表面を平坦な、水平な、または傾斜した表面に変換するように指示された、重要度および計算の両方の操作すべてを意味します。 所与のゾーンの投影は、床レベルの表現、または非常に広い領域の場合には、レベルラインの投影に基づいて行われる。 このプロジェクトは、必要です。土地の高さの計算が実施されるか、またはパスラインの決意▪特徴点に対応して掘削する▪、それはキャリーオーバー領域とレトリーバー土類ボリュームの掘削▪計算の間、存在する場合 地球の動きの推定されたメトリック計算に進むことができます。 さまざまな種類のタイルがあります。▪掘削作業のみで積み重ねる。 ▪作業のみを行ってフローティング。 ▪掘削および引っ込め作業による積み重ね。 ▪決済手数料。 プロジェクトのクォータがプロットの最下部に等しいかそれよりも小さい場合は、掘削居留地のみが存在します。 Per spianamento si intende l’insieme delle operazioni, sia di rilievo che di calcolo, diretta a trasformare la superficie fisica irregolare del terreno in una superficie piana, orizzontale o inclinata. Il progetto di spianamento di una determinata zona si esegue sulla rappresentazione a piano quotato o, nel caso di zone molto estese, su quella a linee di livello. Questo progetto richiede: ▪ il calcolo delle altezza di terra da riportare o da scavare in corrispondenza di punti caratteristici ▪ la determinazione della linea di passaggio, se esiste, fra la zona di riporto e quella di scavo ▪ il calcolo dei volumi di terra da riporto e da sterro, in modo da poter procedere al computo metrico estimativo del movimento delle terre. Si hanno diversi tipi di spianamenti: ▪ Spianamenti con lavoro di solo scavo. ▪ Spianamenti con lavoro di solo riporto. ▪ Spianamenti con lavori di scavo e riporto. ▪ Spianamenti di compenso. Si avranno spianamenti di solo scavo quando la quota di progetto è uguale o più piccola alla quota più bassa del terreno.

イタリア語辞典でのspianamentoの定義

辞書のスムージングの定義は、プレーニングの動作と結果であり、プレーンをフラットにします。 平坦化は説明でもあり、テキストの解説です。

La definizione di spianamento nel dizionario è azione e risultato dello spianare, del rendere piano, pianeggiante. Spianamento è anche spiegazione, commento di un testo.

イタリア語辞典で«spianamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPIANAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SPIANAMENTOのように始まるイタリア語の単語

spiaggiare
spiamento
spianabile
spianare
spianare la strada a
spianare la via
spianata
spianato
spianatoia
spianatoio
spianatore
spianatrice
spianatura
spianazione
spiano
spiantamento
spiantare
spiantato
spiantatore
spianto

SPIANAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるspianamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPIANAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spianamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spianamentoのイタリア語での同義語

«spianamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPIANAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spianamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspianamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spianamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

平滑
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

suavizado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

smoothing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चौरसाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تمهيد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сглаживающий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

suavização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মসৃণকরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lissage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melicinkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Glättungs
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

平滑化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스무딩
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngalusake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm mịn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தடங்கலின்மை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुरळीत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yumuşatma
70百万人のスピーカー

イタリア語

spianamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wygładzanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

згладжує
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

netezirea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξομάλυνση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smoothing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utjämning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

glatting
5百万人のスピーカー

spianamentoの使用傾向

傾向

用語«SPIANAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«spianamento»の使用頻度を示しています。
spianamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spianamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPIANAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spianamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spianamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spianamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SPIANAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspianamentoの使いかたを見つけましょう。spianamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuario di topografia
3.15 = SW+STM7" = WMcosa + S'S" = S'N'+S'N' = S'Ncos/3 + S"Ncos6 3.3.2 Spianamenti Dicesi spianamento l'insieme dei movimenti di terra che trasformano la superficie fisica ondulata del terreno in una superficie piana. In pratica i casi di ...
Armando A. Musolino, 1992
2
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
/f-ii/_/ TRAVERSA - S - lai. sostegno assale TRAVERSA - D - lai. sostegno assale SPESSORE, di spianamento (spess. mm 2) Elementi di fissaggio BOLLONE, fiss. traversa lai. (80205) BOLLONE, fiss. traversa lat. (88044) ROSETTA (96906) .
COSTARMAEREO, 1970
3
Giornale ... e Biblioteca italiana [formerly Biblioteca ...
Lo spianamento del 9.° dorso si suppose fatto sulla lund* 137 120 17 142 129 13 149 139 10 ghezza d'un chil. e mezzo. d" 103 81 22 191 164 27 198 180 18 845 700 145 1178 1018 160 1318 1155 163 è Tronco 3.° lungo 24 chil., che d*ii ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1856
4
Analisi statistica delle serie storiche economiche
... di C.C. Holt e P.R. Winters, il quale facendo sempre riferimento ad una componente di fondo lineare prospetta per entrambi i parametri un livellamento esponenziale di primo ordine basato quindi su due distinte costanti di spianamento, cioè ...
Luigi Santamaria, 2000
5
Temi svolti per geometri:
Il progetto dello spianamento non presenta difficoltà, trattandosi di spianamento orizzontale a quota assegnata QE, calcolata per interpolazione lineare fra i punti A e D. La seconda parte chiede la redazione del Regolamento di Condominio ...
Giorgio Crescentini, Marco Crescentini, Pier Domenico Tani, 2013
6
L'assoluzione dai reati edilizi. Con CD-ROM
Proprio per tale ragione la Corte aveva ritenuta corretta la decisione del primo giudice individuando nella esistenza di lavori di scavo e spianamento ed ancora nella collocazione di un container di grandi dimensioni oltre a matenonostante ...
Andrea Moroni, 2013
7
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
... SPESSORE di spianamento (mm 0,4) . . . . . AR 1»303112-02(30450/2) SPESSORE di spianamento (mm 0,6) . . . . . . . AR 1-303112-03(3045012) SPESSORE di spianamento (mm 0,8) AR 1-3031/2-04(30450/2) SPESSORE ...
COSTARMAEREO, 1966
8
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
ciascun dello spi! manicato dorso dello spianamento dorso dello spianamento dorso ... sette dorsi interdvin 34 30 4 81 75 6 94 88 6 medi!. Nota. Lo spianamento del 9.° dix 292 257 35 314 277 37 421 361 60 dorso si suppose fatto sulla lund* ...
‎1836
9
Abusi e reati edilizi. Con CD-ROM
Lavori agricoli Deve escludersi la necessità del permesso di costruire quando si eseguono lavori di spianamento di un terreno o altre lavorazioni al fine della successiva aratura o a qualunque altro fine meramente agricolo; il permesso ...
Nicola D'Angelo, 2008
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Secondo periodo. Spianamento dei denti caduchi. Dal momento in cui i denti incisivi sono spuntati, e Vengono posti a contatto coi denti che loro corrispondono, il loro orlo anteriore che è più alto comincia tosto a logorarsi. Ben presto riducesi ...
‎1837

用語«SPIANAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspianamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Matera: Lavori di somma urgenza per il ripristino dei piani viabili
... del materiale degradato,riquadratura dei bordi,spianamento del fondo anche con l'aggiunta di materiale prebitumato e/o misto stabilizzato; ... «MateraLife, 7月 15»
2
Expo: le risaie del Cluster Riso sono italiane
Sapise ha selezionato la semente di ciascuna delle otto varietà presenti nelle risaie, preparato il terreno di coltivazione (spianamento, compattamento, ... «Agronotizie, 7月 15»
3
Petralia Soprana, ripristinato l'accesso alle vasche antincendio
Era necessario quindi un intervento di spianamento che il sindaco Pietro Macaluso ha richiesto al comando dei vigili del fuoco. Le squadre ... «PalermoToday, 7月 15»
4
Carrione, le proposte di Legambiente per il Piano di gestione del …
Ne discende che i lavori fluviali non devono conferire uniformità ambientale (es. spianamento dell'alveo, come avvenuto anche nei recenti ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 15»
5
Parco Verde al rione Cappuccini :degrado ed abbandono. I cittadini …
... di scarto abbandonato nell'area verificando la presenza di eventuale materiale tossico occultato e spianamento orizzontale dell'intera area. «Puglia TV, 7月 15»
6
Giugliano. Amianto sulla spiaggia libera di Licola, l'amministrazione …
Vanno avanti i lavori di pulizia e spianamento dell'arenile antistante piazzetta Cristoforo Colombo. Dopodiché, altri interventi saranno effettuati ... «InterNapoli.it, 7月 15»
7
Bordighera: proficuo incontro tra il Sant'Ampelio Calcio e l …
... progettualità e il Sindaco si è detto disponibile ad attivarsi già nei prossimi giorni valutando in primis la possibilità di spianamento della zona. «SanremoNews.it, 6月 15»
8
Scavi abusivi sul Fosso Astura: fermati mezzi meccanici in azione
... del fondo agricolo, vi erano in atto movimenti di terra, consistenti in escavazione, livellamento e spianamento con mezzi meccanici. «Il Caffè.tv, 6月 15»
9
Il Lazio libera e destagionalizza le spiagge
... privilegiare sugli arenili l'utilizzo di strutture di facile rimozione, a limitare l'uso di mezzi meccanici nelle operazioni di pulizia e spianamento, ... «Marketing del Territorio, 6月 15»
10
Utilizzo degli arenili, la Pisana modifica la legge sul turismo
... privilegiare sugli arenili l'utilizzo di strutture di facile rimozione, a limitare l'uso di mezzi meccanici nelle operazioni di pulizia e spianamento, ... «Il Faro - quotidiano telematico, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spianamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spianamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z