アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spianatoio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPIANATOIOの発音

spia · na · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIANATOIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPIANATOIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spianatoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspianatoioの定義

辞書内のミルの定義は、スムージング、レベリング、および破砕のためのツールです。

La definizione di spianatoio nel dizionario è attrezzo per spianare, livellare, schiacciare.


イタリア語辞典で«spianatoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPIANATOIOと韻を踏むイタリア語の単語


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

SPIANATOIOのように始まるイタリア語の単語

spiaggiare
spiamento
spianabile
spianamento
spianare
spianare la strada a
spianare la via
spianata
spianato
spianatoia
spianatore
spianatrice
spianatura
spianazione
spiano
spiantamento
spiantare
spiantato
spiantatore
spianto

SPIANATOIOのように終わるイタリア語の単語

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

イタリア語の同義語辞典にあるspianatoioの類義語と反意語

同義語

«spianatoio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPIANATOIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spianatoioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspianatoioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spianatoio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spianatoio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spianatoio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spianatoio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spianatoio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spianatoio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spianatoio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spianatoio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spianatoio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spianatoio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spianatoio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spianatoio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spianatoio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spianatoio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spianatoio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spianatoio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spianatoio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spianatoio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spianatoio
70百万人のスピーカー

イタリア語

spianatoio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spianatoio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spianatoio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spianatoio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spianatoio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spianatoio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spianatoio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spianatoio
5百万人のスピーカー

spianatoioの使用傾向

傾向

用語«SPIANATOIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«spianatoio»の使用頻度を示しています。
spianatoioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spianatoio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPIANATOIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spianatoio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spianatoio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spianatoioに関するニュースでの使用例

例え

«SPIANATOIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspianatoioの使いかたを見つけましょう。spianatoioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblioteca d'istruzione elementare opera ridotta dal ...
si passa lo spianatoio e l'erpice una seconda volta: la terra è allora meglio preparata che se le si dessero due o tre lavori consecutivi d' erpice senza far uso dello spiîìnatoio. Quest'alternativa di lavori d'erpice e spianatoio è anche il miglior ...
Michele Ungaro, 1857
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
In tempo di maccherla , ovvero calma di mare spianato, e smaccalissimo gli darebbe il cuore d'andarsene passo passo da Dovre infino a Cales . Buon. Fier. DM. 5. 1. Mi son tutti spiauotl , e tutti aperti [cioè : dichiarati , palesi] . SPIANATOIO .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Quando bisogna adoperar Io spianatoio , quando il suo uso può riuscir danncvole , son cose , che ben sa valutare chi ò al giorno delle pratiche del buon la- voreccio. Qui vogliara diro , che ne' tempi a noi più vicini, essendosi per dovunque ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1856
4
Principii di tecnologia meccanica: 1: Lavorazione dei ...
Acciò l'apparecchio serva per dadi o chiocciole e teste di chiavarde di grossezza differente, è necessario regolare la distanza della superficie anteriore dello spianatoio e, dall'asse della piattaforma f. A questo effetto si allenta per mezzo della ...
‎1872
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
A T. T ;*. àio. ADATTATA. P:«*r» greaJo*», (fi pwem ^a*or<?. <rn!or 7t'>le!ir>< 4tes' accostasi! pArpArirKK £* mi» (iurezas * 3Mnw le" »l <ji#ipro, <» ,*»wr*»» 00 » se^a., dw»». e spianatoio, E- no» «px-je? «fi fjin*r*v^ <\ aritela di eoe» «*- lorito .
‎1858
6
Vocabolario della lingua italiana
Ve ne da pel suo bastone figurante il comando. per l'orrevole spianatoio l' investitura. (V) * FIGURANZA- V. A. Il figurare. Rim. ani. Gm'lt. ()3. Puirb'c mi vidi in tanta figurmsm quuclla che 'e più bella cria_lura Che Dea formano sanza dubitansa.
‎1836
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Pasta di farina di grano , che si distende sottilissimamente collo spianatoio , e si taglia a lunghi nastri , e si mangia 0 cotta in brodo , o condita con cacio. Lasagna. Morg. a3. a57- Grattugia con grattugia non guadagnatAltro cacio bisogna a tal ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli
Croskill che come 1' inventore del famoso spianatoio, che porta il suo nome. Alla Mostra universale di Londra ottenne il premio della grande medaglia d'oro. Questo spianatoio adunque è quel che noi offeriamo nella Fig. 10 per coloro, cui  ...
Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1855
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Usasi anche togliere al rame le gibhosità che i colpi del martello o del maglio potessero avervi lasciato con una specie di grande spianatoio di acciaio attaccato ad una lunga pertica un poco elastica appuntellata contro al soffitto. L' operaio ...
‎1842
10
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento alle scienze naturali ...
Croskill che come l' inventore del famoso spianatoio, che porta il suo nome. Alla Mostra universale di Londra ottenne il premio della grande medaglia d' oro. Questo spianatoio adunque è quel che noi offeriamo nella Fig. io per coloro, cui ...
R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1861

用語«SPIANATOIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspianatoioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ricordando "l'arbitriu": quando il pane e la pasta si facevano in casa
Le massaie preparavano la pasta manualmente impastando sullo “sacannaturi” (spianatoio), la spianavano con il “lasagnaturi”, detto ... «Castelvetrano News, 2月 15»
2
Ricette di Natale. Quadrucci in doppio brodo di Peppe Misuriello …
Disporre la farina su uno spianatoio con le uova a centro e impastare con le foglie di prezzemolo tritato finementefino a raggiungere una buona ... «Gambero Rosso, 12月 14»
3
Dolci di Carnevale, chiacchiere o frappe: la ricetta per renderle …
Avvolto in una pellicola trasparente lasciate riposare per almeno mezz'ora e, al termine, con l'aiuto di un mattarello (o di uno spianatoio) ... «Corriere Informazione, 1月 13»
4
Torta alle pere e cioccolato
Prendete una spianatoio e iniziate a lavorare la farina, il burro tagliato a cubetti, lo zucchero, il lievito, i tuorli e la scorza del limone. Una volta ... «Blogosfere, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Spianatoio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spianatoio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z