アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spianatrice"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPIANATRICEの発音

spia · na · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIANATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPIANATRICEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spianatrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspianatriceの定義

辞書内のレベリング装置の定義は、地面または他の同様の面を平らにするために使用される機械である。

La definizione di spianatrice nel dizionario è macchina che serve per livellare un terreno o altre superfici simili.


イタリア語辞典で«spianatrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPIANATRICEと韻を踏むイタリア語の単語


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

SPIANATRICEのように始まるイタリア語の単語

spianabile
spianamento
spianare
spianare la strada a
spianare la via
spianata
spianato
spianatoia
spianatoio
spianatore
spianatura
spianazione
spiano
spiantamento
spiantare
spiantato
spiantatore
spianto
spiare
spiata

SPIANATRICEのように終わるイタリア語の単語

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

イタリア語の同義語辞典にあるspianatriceの類義語と反意語

同義語

«spianatrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPIANATRICEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spianatriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspianatriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spianatrice»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

矫直机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nivelador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

leveler
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

न्याय के लिए संघर्ष करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المساواتي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

уравнитель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nivelador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাম্যবাদী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

niveleur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyamaratakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Leveler
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

レベラー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

평등 주의자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

leveler
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người chủ trương bình đẳng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

leveler
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

leveler
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eşitlikçi
70百万人のスピーカー

イタリア語

spianatrice
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niwelator
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зрівнювач
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nivelator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ισοπεδωτής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gelykmaker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

leveler
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

leveler
5百万人のスピーカー

spianatriceの使用傾向

傾向

用語«SPIANATRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«spianatrice»の使用頻度を示しています。
spianatriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spianatrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPIANATRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spianatrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spianatrice»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spianatriceに関するニュースでの使用例

例え

«SPIANATRICE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspianatriceの使いかたを見つけましょう。spianatriceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come costruire il mobile moderno
Mario Dal Fabbro. PIALLATURA A. Piallatura di una superficie A mano: pialla sgrossatrice e pialletto. A macchina: spianatrice. B. Piallatura di due superfici parallele A mano: pialla sgrossatrice e pialletto, graf- fietto per segnare lo spessore.
Mario Dal Fabbro, 1986
2
Intelligenza competitiva. Nelle attività negoziali e nelle ...
... articolo sul quotidiano argentino La Nación del 24 settembre 1995, «Una volta che la tecnologia è passata come una spianatrice, se uno non è parte della spianatrice, necessariamente è parte della strada su cui la spianatrice è passata ».
Riccardo Riccardi, Leonel C. Rodrigues, 2004
3
Technical Dictionary
... spianare flattened sheet, lamiera stirata flattener (a rolling machine for straightening metal plates), raddrizzatrice a rotoli * (a machine for flattening and straightening metal plates), spianatrice raddrizzatrice flattening (leveling, smoothing, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
4
Il giudice: le battaglie di Raffaele Guariniello
Probabilmente fu lui che si accorse dell'incendio. Tutti ci precipitammo fuori a prendere degli estintori. Ricordo un incendio molto molto piccolo che si sviluppava sotto la spianatrice. Arrivavano i rulli ca- richi di olio, c'erano piccole fiamme sul ...
Alberto Papuzzi, 2011
5
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
Trovarsi otto macchine animate dal detto motore, fra le quali ve ne sono tre, una cosl detta spianatrice, altra piallatrice e la terza sagomatrice, che tutte producono rumore; sensibile per la sagomatrice, più intenso per la piallatrice e molto forte ...
‎1889
6
Pavimentazioni stradali ...
Se occorrono aggiunte di materiale d'aggregazione o di legante, e queste non sono state fatte in cava, si provvede a spargere tali aggiunte sul misto granulare prima che la spianatrice entri in azione. Se il misto non è sufficientemente umido,  ...
Bruno Bolis, Aldo Di Renzo, 1958
7
Humus: rivista mensile di meccanizzazione agricola
OFFICINE PISTOIESI: SPIANATRICE SPIT Le OFF. MECCANICHE FERROVIARIE PISTOIESI hanno presentato la « Spianatrice trainata ». È una macchina montata su carrello a quattro ruote gommate di cui le anteriori sterzanti ed oscillanti.
‎1958
8
Il cantiere edile: organizzazione razionale, progetto, ...
La spianatrice lavora facendo scorrere il cucchiaio sul terreno verso l'estremità del braccio, e scarica alzando il braccio e aprendo il fondo, la cui cerniera è però posta verso l'avanti, e non posteriormente come per il cucchiaio diritto. h g 1 .
Vittorio Zignoli (professor of engineering.), 1957
9
Memorie istoriche de' monarchi ottomani, di Giouanni Sagredo ...
... loro mala intelligenza: spianatrice ditutte le vittorie Turchesche r Scala , che fara giu— gnere la Potenza Ortomana alle cime più alte, ediscendereñlar Cristianità sin nell'abisiò più profondo dell'esterm'inio. ll danaro in' Costantinoñpoli in tutti ...
Giovanni Sagredo, Sebastiano Bombelli, Leonhard Heckenauer, 1688
10
Le borgate del fascismo
... il rombo della spianatrice, il 4 Le parole di A. Muñoz chiariscono alla perfezione il significato dell'intera operazione: «Il concetto romantico di lasciare le rovine in zone appartate e silenziose, è ora completamente abbandonato; a quei quadri ...
Luciano Villani, 2012

用語«SPIANATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspianatriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Canon lancia due nuovi binocoli: 12×36 IS III e 10×30 IS II
Entrambi adottano una doppia lente spianatrice di campo che assicura nitidezza da un bordo all'altro, eccellente risoluzione e distorsione ... «Megamodo, 5月 15»
2
Ferriera, impianti sotto la lente. Via all'iter per l'Aia
... il rifacimento completo di tutte le porte della batteria, il ripristino degli elementi di refrattario danneggiati, la sostituzione dell'asta spianatrice e ... «Il Piccolo, 1月 15»
3
Ivrea, in tribunale si ricostruisce la morte di Edmond
Schiacciato dalla spianatrice e morto per soffocamento e per la pressione esercitata dalla macchina. Un incidente tremendo. Una morte ... «La Sentinella del Canavese, 5月 13»
4
Pechino 1937, il delitto che fu la fine di un mondo
... sopravvissuta alla furia spianatrice degli urbanisti di Mao. Il ritrovamento finì con l'innescare una forsennata ricerca dell'omicida che a sua ... «Corriere della Sera, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Spianatrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spianatrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z