アプリをダウンロードする
educalingo
spillone

"spillone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPILLONEの発音

spil · lo · ne


SPILLONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPILLONEはどんな意味ですか?

ハットピン

キルトは尖った道具です。 大きなピンに似ており、一時的に衣服をまとめる、つまむ、または保持するために使用されます。 大きな頭を持つ最大十数センチメートルは、金属で作られ、尖った端を持つ細い棒がそれを滑り込ませ、頭の中で終わるもう一端は膨らみ、引き抜かれないようにする。 以前は象牙、骨、木材、青銅、銀、ステンレススチール製でした。 カポキアは、ガラス、象牙、真珠、エナメル、真珠の母、硬い石など、ステムとは異なる材料で作ることができ、それを貴重なものにすることができます。 それはクロークのような衣類を閉めたり止めたりするのに使われました。 長い髪を拾う留め金として、日本のguzzzeやkanzashiのような伝統的な髪型の不可分の部分になります。 女性の帽子、ベストまたは他の衣服をその場所に保管してください。 モードを変更することによって除外される対象は、安全ブローチ、ベルクロまたはジッパーなどのより快適な閉鎖方法に置き換えられます...

イタリア語辞典でのspilloneの定義

辞書のspilloneの定義は次のとおりです。 の "spìllo"。 ピンも大きくて長いピン、スペックです。 女性の髪型や女性の帽子に使われています。

SPILLONEと韻を踏むイタリア語の単語

bellone · bullone · capellone · cartellone · cavallone · cervellone · cipollone · gallone · giocherellone · mellone · ombrellone · pallone · pollone · portellone · spallone · stallone · strillone · tabellone · tallone · vallone

SPILLONEのように始まるイタリア語の単語

spillettone · spillettoni · spillo · spillone a testa bianca · spillone alpino · spillone biancastro · spillone corso · spillone dei Nebrodi · spillone del Cilento · spillone del Serpentino · spillone della Majella · spillone delle spiagge · spillone di Gussone · spillone di Moris · spillone di Sardegna · spillone di Soleirol · spillone lanceolato · spillone palustre · spillone peduncolato · spillone traslucido

SPILLONEのように終わるイタリア語の単語

callone · cannellone · cappellone · crivellone · fannullone · farfallone · fellone · follone · frullone · fullone · giallone · mollone · pazzerellone · piallone · pisellone · porcellone · stellone · tortellone · uccellone · vitellone

イタリア語の同義語辞典にあるspilloneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPILLONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spillone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spillone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPILLONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spilloneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspilloneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spillone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alfiler
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pin
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पिन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دبوس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шпилька
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pino
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পিন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

goupille
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pin
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stift
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ピン
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kẹp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पिन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pim
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

spillone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kołek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шпилька
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bolț
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καρφίτσα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nål
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tapp
5百万人のスピーカー

spilloneの使用傾向

傾向

用語«SPILLONE»の使用傾向

spilloneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spillone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spilloneに関するニュースでの使用例

例え

«SPILLONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspilloneの使いかたを見つけましょう。spilloneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studi di protostoria adriatica
Spillone con testa a bottone (fig. 3,5) Spillone con piccola testa a bottone, collo decorato da un gruppo di profonde incisioni trasverse. Saranèeve Vrtace VII. 3. n. inv. 741. tav. XVI, 17. Sjeversko III. 1 . n. inv. 14129. tav. XVI, 23. Fogge diverse ...
Renato Peroni, 1981
2
Die Nadeln in Italien:
Lo spillone, insieme allo spillone n. 2620, era posto in corrispondenza dell' addome. - Altri materiali associati: fibula ad arco serpeggiante con 4 coppie di appendici laterali; 2 fibule a navicella, di cui una con arco a losanga, a staffa lunga; ...
Gian Luigi Carancini, 1975
3
Bronzi antichi del Museo archeologico di Padova
Spillone a capocchia globulare schiacciata "tipo Sover- Varietà A" Ingr. 126631. Bronzo a fusione piena e decorazione del gambo a bulino. Lung cm 16,8. L' esemplare proviene dalla periferia occidentale di Padova, precisamente dall' area ...
Girolamo Zampieri, Beniamino Lavarone, 2000
4
I monili dall'area vesuviana
Spillone con presa costituita da un capitello corinzio stilizzato, sul quale è un erote alato, nudo. E raffigurato stante, con la gamba sinistra incrociata davanti alla destra, sulla quale grava il peso del corpo. Il braccio destro è piegato sul petto, ...
Antonio D'Ambrosio, Ernesto De Carolis, 1997
5
Storie di ordinaria follia. Erezioni, eiaculazioni, ...
Là, sdraiato, ascoltavo quel cuore. Non c'erano più dubbi: era una strega. Poi guardai su. Indovinate cosa vidi! Una cosa sorprendente. In un piccolo interstizio della testiera. Uno spillone. Sì, una spilla di quelle che guarniscono i cappelli delle ...
Charles Bukowski, 2005
6
Bullettino delle scienze mediche
Il maggior rostro serviva quasi di scudo alla membrana mucosa dell'uretra: lo strumento portando gli angoli d'unione. delle facce ottusi, rotondati , facilmente doveva essere introdotto, e più agevolmente lo spillone da ammendue i rostri ...
‎1841
7
Gioielli e bijoux
AA. VV. Un tempo usati dalle nostre nonne per adornare il cappotto o il foulard, gli spilloni sono oggi reinterpretati in chiave molto più disinvolta dalle giovani ragazze, che li infilano tra i capelli. Occorrente: Per uno spillone fantasia – base per ...
AA. VV., 2012
8
Il Palazzo Lambert, Versione di Gaetano Barbieri
Quando vorrete vedere eil'ettuato quel pensiere... che non ardite confessare a Voi stessa... senza che, né voi né io, abbiamo la menoma parte nella sua esecuzione... rimettetemi quello spillone; pochi giorni appresso, non vi rimarrà più nulla ...
Eugene Sue, 1843
9
Betty Page
e allora mi son messo sul chi va là, ma avevo torto, quella, la matta, non era a me che voleva lanciare gli spilloni, era a se stessa, infatti, prende uno spillone e se lo ficca in una guancia, trapassandosi da parte a parte il viso... ' “Minchia, no!
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2012
10
Storie di ordinaria follia
Mi rialzai in piedi, brandii lo spillone con la grossa capocchia purpurea, bellissima alla luce della lampada. E pensai: funzionerà? Io ero alto sei pollici e lo spillone misurava una voltae mezza me: novepollici. Il cuorenon dovevatrovarsia ...
Charles Bukowski, 2013

用語«SPILLONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspilloneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Non fa i compiti: bimbo appeso al letto a testa in giù dalla mamma
... docce con acqua gelata. In altre occasioni, sempre per richiamarlo alla disciplina, lo pungevano con uno spillone o con uno stuzzicadenti. «Today, 7月 15»
2
Non voleva fare i compiti. Appeso al letto a testa in giù da mamma e …
Altre volte lo pungevano con uno spillone o con uno stuzzicadenti «in varie parti del corpo», come si legge nel capo d'imputazione contestato ... «Il Giorno, 7月 15»
3
Il Segreto di agosto 2015, l'arrivo a Puente Viejo di Bosco e Matilde …
... ha mangiato la foglia, permettendo di scoprire in quali condizioni era tenuta la donna, che addirittura veniva seviziata con uno spillone. «Blasting News, 7月 15»
4
Il Segreto 2 dal 20 al 25/7/2015, cosa vedremo?
... casa di cura del cugino Fulgencio perché Jesusa oltre a trattarla male quando non c'è nessuno arriva addirittura a ferirla con uno spillone. «Blasting News, 7月 15»
5
Come vestirti a un matrimonio civile: i consigli di look per lo sposo …
Magari non troppo particolare, perché c'è chi arricchisce il tutto con gemelli e spillone per la cravatta, ma nemmeno troppo scialbo e anonimo. «QNM, 6月 15»
6
Gli orapi ei fiori del Morrone
... l'azzurro della genzianella, il viola della viola della Maiella, il giallo dell'eliantemo che somiglia alla viola, il rosa dello Spillone della Majella, ... «Giornale di Montesilvano, 6月 15»
7
Liz Hurley: Happy Birthday!
Sì, proprio lei, Elizabeth Jane: quella dell'abito con le spillone da balia di Versace (“That Dress”) e di Hugh Grant passato da boy-friend (per 13 ... «Amica, 6月 15»
8
Come si apre la porta diagnostica dell'Apple Watch?
Basta usare uno spillone e inserirlo nel foro dello sportellino per sbloccarlo e aprirlo. Al momento, questa porta non ha alcuna utilità per ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 5月 15»
9
Il colonnello Walter Pauselli: "Scordatevi Top Gun. Vi spiego chi è e …
Allora perché non lo spillone o il fabbrica vedove? Stampa e opinione pubblica hanno affossato un caccia intercettore che, fino al 2003, ... «LiberoQuotidiano.it, 5月 15»
10
Cima alla Genovese: tutto il gusto del "riciclo"
Fatela bollire per circa due ore forandola di tanto in tanto con uno spillone in modo da ridurre la pressione interna, poi scolatela, sistematela su ... «Turismo.it, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Spillone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spillone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA