アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piallone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIALLONEの発音

pial · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIALLONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIALLONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«piallone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpialloneの定義

辞書のピヨンの定義は次のとおりです。 の "piàlla"。 Pialloneは大きな表面を仕上げるための大きな平面です。

La definizione di piallone nel dizionario è accr. di “piàlla”. Piallone è anche grossa pialla per la rifinitura di ampie superfici.


イタリア語辞典で«piallone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIALLONEと韻を踏むイタリア語の単語


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

PIALLONEのように始まるイタリア語の単語

pialla
piallaccio
piallare
piallata
piallato
piallatore
piallatrice
piallatura
piallettare
pialletto
piamente
piana
pianale
pianamente
pianare
pianatoio
pianatura
piancito
pianeggiante
pianeggiare

PIALLONEのように終わるイタリア語の単語

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
pisellone
porcellone
spillone
stellone
tortellone
uccellone
vitellone

イタリア語の同義語辞典にあるpialloneの類義語と反意語

同義語

«piallone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIALLONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pialloneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpialloneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piallone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

piallone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

piallone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

piallone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

piallone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

piallone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

piallone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

piallone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

piallone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

piallone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

piallone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

piallone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

piallone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

piallone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

piallone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

piallone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

piallone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

piallone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

piallone
70百万人のスピーカー

イタリア語

piallone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

piallone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

piallone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

piallone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

piallone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

piallone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

piallone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

piallone
5百万人のスピーカー

pialloneの使用傾向

傾向

用語«PIALLONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«piallone»の使用頻度を示しています。
pialloneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piallone»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIALLONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piallone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piallone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pialloneに関するニュースでの使用例

例え

«PIALLONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpialloneの使いかたを見つけましょう。pialloneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... piallone. Genere di pialletti e pialle a ceppi 'mobili. Nuovo genere di trapano. Sistema di ordigni proprii alla fabbricazione dei tubi di metallo. _ ORGANI. Uso dell'elcttro-magnete in sostituzione del meccanismo nell' organo a canne e negli  ...
‎1854
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questo piallone è fissato con forti viti a legno, su quattro piedi d,d calettati alle cime delle tavul: cc che li sostengono al pari chei contraffortiflî La parte superiore AA del piallone èaltn 187 millimetri,(18 pollici) dal suolo. Questo utensile serve a  ...
‎1834
3
Nuovo Dizionario Universale Tecnologico o di Arti e ...
Questo piallone è fissato con forti viti a legno, su quattro piedi d,d calettati alle cime delle tavole cc che li sostengono al pari che i contrafliu'tiffÎ La parte superiore AA del piallone èalta 187 millimetri,(s8 pollici) dal suolo. Questo utensile serve a ...
‎1834
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il bottaio dà loro la forma necessaria facendole scorrere sul ferro del piallone o colomba che è una grande pialla solidamente sostenuta da quattro piedi, trovandosi il ferro al mezzo col suo taglio volto alPinsù che risalta sulla faccia superiore.
‎1836
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
imaginarsi le doghe disposte circolarmento' vole e le sua superficie sul piallone, ' le ripone in. più larga in quel punto che in qualunque altro; la seconda, che essendo formate le'butti di varie'doghe disposte cirColarmente le une accanto le  ...
‎1846
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Piallone, Striscianle. Soria di adulatorc faccendiero e maligno, seinpre spudorato , che tutti ca- reggia e pioggia per vile prurigine di onori o di lucio. StrissiXr. all. Strisciare. Caruminarc coo impelo, stropiciando e fregando il terreno come fa la ...
Carlo Malaspina, 1859
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
cm: - Adulatore, Piaggiatore, Piallone. Adutare, Piaggiarc, Piallare. A Prato compresi il vero senso della voce piaggiare. Un libraio, osservando che nelle presenti angustie c' non conviene gettarsi a imprese grandi: “ bisogna (diceva) piaggiare ...
‎1851
8
Dizionariu sardu-italianu
It- sciare col piallone le doghe di una bolle perché ambarino bene insieme. SiJMENTAu-da, part. Dogas sumcnladas, doghe piallale o Htciiiie col piallone. St .MiDf'BA, nf. gemido, gc- mitivo. Suuihbntu, nm. SI. sumi- dura. Sumini, nm.
Vissentu Porru, 1866
9
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Salamunsgé.Salnllo.Dal fr.Sallc-a` manger. Salamelècch. Salamnlecclie. Salamelecche. Salamalecha. Salulazione e rivereuza piallona. Fà di gran salamelecch. Fare di molli salamelccche, di molte шитzioni. Tutt salamelecch. Piallone.
Francesco Cherubini, 1843
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Che pialla. PIALLATURA. a. 1'; Ciò che la pialla p_i>rlta via dal legno che si pialla, I micm I. PIALLETTD. dim. di Pialle; Piccola pialla. Il prèsso i muratori Strumento che sèrve a serrare insieme e pulire l'intonaco. PIALLONE. s. m. T. de' legn.
‎1855

用語«PIALLONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpialloneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Altro che freddo e gelo, Gesù è nato in una "casa"
I suoi contemporanei lo vedono quindi con un truciolo dietro l'orecchio, segno distintivo dei falegnami, spingere il piallone e usare il martello" ... «Affaritaliani.it, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Piallone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piallone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z