"spillo"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でSPILLOの発音

spil · lo

イタリア語でSPILLOはどんな意味ですか？

針

Spillo

ピンは、2つの薄い材料フラップを一時的に結合するために使用される物体である。 それは針のない針のように見えます。 それは、織物、リボン、チュール、シート、および毛包に指によって僅かな圧力をかけることができる他の軽い材料に使用されます。 それは鋼鉄で作られています、それを挿入するために、尖った端を持つ非常に細い棒と、それが逃げるのを防ぐために、腫れ、頭の中で終わる。 カポキアは、ガラスとプラスチックの中で着色して、より目立ちやすく締めることができます。

Lo spillo è un oggetto usato per unire provvisoriamente due lembi di materiale sottile. Assomiglia ad un ago senza la cruna. Si utilizza con tessuti, nastri, tulle, fogli, e altri materiali leggeri che possano essere forati con la leggera pressione esercitata da un dito sulla capocchia. È fatto d'acciaio, un tondino molto sottile con un'estremità appuntita, per infilarlo, e l'altra estremità terminante nella capocchia, un rigonfiamento, per impedirgli di sfilarsi. La capocchia può essere colorata, in vetro e plastica, per renderlo meglio visibile e più facilmente infilabile.

イタリア語辞典でのspilloの定義

辞書のピンの最初の定義は、薄い金属のセグメントであり、硬質で、頭で指し、頭で終わり、シート、ファブリックとシンプルのフラップにクリップとして使用されます。 真鍮の ピンの箱。 1人で刺す ピンの別の定義は、液体の少量を得るために、樽を突き刺すために使用される尖った鉄、長くて薄いものです。 Spilloはオブジェクト、仕様です。 貴重な、さまざまな装飾、機能、留め金、装飾品：s。 金の、輝きの; 秒。 ネクタイから; 秒。 帽子から。

イタリア語で«SPILLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spillo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

spilloのイタリア語での同義語

acciuga · aringa · chiodo · clip · sardina · scheletro · spilla · spillone · stoccafisso

SPILLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のspilloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spillo»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 销
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: alfiler
• イタリア語翻訳家 - 英語: pin
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: पिन
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: دبوس
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: шпилька
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: pino
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: পিন
• イタリア語翻訳家 - フランス語: goupille
• イタリア語翻訳家 - マレー語: pin
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Stift
• イタリア語翻訳家 - 日本語: ピン
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 핀
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: pin
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: kẹp
• イタリア語翻訳家 - タミル語: முள்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: पिन
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: pim
• イタリア語: spillo
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: kołek
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: шпилька
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: bolț
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: καρφίτσα
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: pen
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: nål
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: tapp

イタリア語での«SPILLO»の引用

spilloという言葉で有名な引用文や文章

1

Andrea Rita Dworkin

Io voglio vedere un uomo picchiato a sangue e con un tacco a spillo conficcato nella sua bocca, come una mela nella bocca di un porco.

2

Ginger Rogers

Ho fatto tutto quello che faceva lui, solo che lo facevo all'indietro e sui tacchi a spillo.

3

Stefan Zweig

Le donne, in politica, hanno sempre la pericolosa tendenza a colpire solo con punture di spillo i propri rivali e a inasprire i contrasti con la cattiveria personale.

4

Harvey B. Mackay

Avere un'idea dovrebbe essere come stare seduti su uno spillo; dovrebbe farti balzare in piedi e fare qualcosa.

«SPILLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspilloの使いかたを見つけましょう。spilloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Centomila punture di spillo

Dall'insieme di decisioni individuali, che ciascuno di noi compie ogni giorno, possono nascere le centomila punture di spillo capaci di risvegliare il nostro paese e spingerlo a cambiare rotta, mettendolo in grado, ancora una volta, di ...

Federico Rampini, Carlo De Benedetti, 2010

L'enigma dello spillo

Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra). Cominciò a lavorare giovanissimo, a diciott’anni si arruolò nell’esercito ma nel 1899 riuscì a farsi congedare. Fu corrispondente di guerra per diversi giornali.

Edgar Wallace, 2012

Vita bassa e tacchi a spillo

Tra pannolini sporchi, notti in bianco e una forma fisica deprimente, la maternità può anche perdere un po' del suo fascino, e Amy lo sa bene.

Polly Williams, 2011

Manette e tacchi a spillo

Ricominciare a vivere.

Mara Richiedei, 2014

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

2769 Spllllno Ш Spillo tot Spillone toi Spllorceria ... 304 Spilorcio .... 3192 Splnc 3222 Spingere .... 3223 » .... 3494 Splno 3222 Spinla 1836 Splombare . . . 3224 Spiombinare . . M Spirare 1338 » .... 1361 » .... 2250 » .... 3225 Splrito .... 192 » .

Niccolò Tommaseo, 1838

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

L'aghetto dicesi stringa al suo uflizio; la stringa dicesi aghctto dalle due punte in cui termina. lo dirò dunque piuttosto: infilare l'aghctto, allentare la stringa. La stringa per altro può essere senza l'aghetto in cima, può infilarsi da sé. Ago , Spillo.

‎1851

Manuale pel servizio dei carabinieri reali compilato da un ...

Cambio dello spillo e del portasplllo. 211. Per cambiare lo spillo ed il portaspillo si toglie l'otturatore e si pone in posizione di spillo disarmato; s'impugna il cilindro colla mano sinistra, quindi colla destra, premendo coll'unghia del pollice ...

‎1871

Gazzetta medica italiana, Lombardia

10 e colla punta diretta in senso contrario uno dall'altro, altri due spilli , 1' uno di millimetri 21 e l'altro di mill. 22, più un ago lungo mill. 27 e tutti e tre colla punta rivolta all'apertura anteriore della bocca. Vengono tutti evacuati: uno spillo di mill.

‎1868

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

La stringa per altro può essere senza-l'aghettp in cima, può infilarsi da se. "8Ago, Spillo. | - Ago, sottil lllo d'acciaio, con punta acuta 'dail'un dc'capl, e cruna dall' altro, nella quale s'iniila«reic o seta per cucire. _Spillo, sottil lllo 'di rame, d'ottone  ...

Niccolò Tommaseo, 1854

Archivio di memorie ed osservazioni di chirurgia pratica su ...

Lo spessore dello spillo rivestito dal suo invoglio, misurato alla estremità ottusa, è di quasi 2 millimetri. L0 spillo è tenuto nella suindicata direzione da tre potenze ; in alto da aderenza contratta colla laeinia della mitrale nel punto che fu da esso  ...

Ferdinand Palasciano, 1871

用語«SPILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

SPILLO/ La “doccia gelata” di Poletti su giovani e lavoro

All'inizio della scorsa settimana, su iniziativa di Forma (coordinamento della sede di formazione professionale di ispirazione cattolica) e di ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»

SPILLO/ L idolo che condanna Grecia (e Ue) alla schiavitù

Sulla Grecia sono stati scritti in una settimana fiumi di inchiostro, non so se a beneficio della chiarezza o della confusione. Ad esempio, è ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»

Italia Oggi riprende le Punture di Spillo di Cazzola

Italia Oggi riprende le Punture di Spillo di Cazzola. 24 - 07 - 2015Giuliano Cazzola. Italia Oggi. Italia Oggi riprende le Punture di Spillo di ... «Formiche.net, 7月 15»

SPILLO/ Se il Financial Times saluta la “periferia” europea

Se il Financial Times fosse finito ai tedeschi di Springer, questa sì sarebbe stata una notizia - ottima - per l'Europa. E dire che fino all'ultimo gli ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»

Le Punture di Spillo della “formica” Cazzola su Italia Oggi

Le Punture di Spillo della “formica” Cazzola su Italia Oggi. 25 - 07 - 2015Giuliano Cazzola. Italia Oggi. Le Punture di Spillo della "formica" ... «Formiche.net, 7月 15»

SPILLO/ Dalla Grecia ai migranti, quel decimo comandamento …

Che i 10 comandamenti non godano al giorno d'oggi di grande osservanza è risaputo; ma il decimo, "non desiderare la roba d'altri" è forse il ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»

"Quando il potere ha i tacchi a spillo", Maria Elena Boschi su Playboy

"Quando il potere ha i tacchi a spillo", Maria Elena Boschi protagonista su Playboy. O meglio, protagonista di un ritratto che la rivista le ha ... «Oggi Treviso, 7月 15»

Jurassic Park | L'edizione speciale in "tacchi a spillo" [VIDEO]

L'outfit di Claire, personaggio interpretato da Bryce Dallas Howard in Jurassic World, ha fatto così tanto parlare di sè che è stata addirittura ... «Superga Cinema, 7月 15»

"Quando il potere ha i tacchi a spillo", Maria Elena Boschi su …

"Quando il potere ha i tacchi a spillo", Maria Elena Boschi protagonista su Playboy. O meglio, protagonista di un ritratto che la rivista le ha ... «Adnkronos, 7月 15»

SPILLO/ Il caso Crocetta? Una guerra fra magistrati siciliani

L'intervista rilasciata al Corriere della Sera dal Procuratore capo di Palermo, Francesco Lo Voi, era attesa. Sei giorni dopo lo scoppio del "caso ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»