アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spirantizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPIRANTIZZAREの発音

spi · ran · tiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIRANTIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPIRANTIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spirantizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspirantizzareの定義

辞書中の螺旋化の定義は、閉鎖子音、fricativaを作ることです。

La definizione di spirantizzare nel dizionario è rendere spirante, fricativa, una consonante occlusiva.


イタリア語辞典で«spirantizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPIRANTIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

SPIRANTIZZAREのように始まるイタリア語の単語

spira
spirabile
spiracolo
spiraglio
spiralare
spiralato
spirale
spiraleggiare
spiraliforme
spiramento
spirante
spirantizzazione
spirare
spirato
spirazione
spirea
spirea a foglie d´Olmo
spirea con foglie di Salice
spirea cuneata
spirea del Giappone

SPIRANTIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるspirantizzareの類義語と反意語

同義語

«spirantizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPIRANTIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spirantizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspirantizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spirantizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spirantizzare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spirantizzare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spirantizzare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spirantizzare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spirantizzare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spirantizzare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spirantizzare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spirantizzare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spirantizzare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spirantizzare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spirantizzare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spirantizzare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spirantizzare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spirantizzare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spirantizzare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spirantizzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spirantizzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spirantizzare
70百万人のスピーカー

イタリア語

spirantizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spirantizzare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spirantizzare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spirantizzare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spirantizzare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spirantizzare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spirantizzare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spirantizzare
5百万人のスピーカー

spirantizzareの使用傾向

傾向

用語«SPIRANTIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«spirantizzare»の使用頻度を示しています。
spirantizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spirantizzare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spirantizzareに関するニュースでの使用例

例え

«SPIRANTIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspirantizzareの使いかたを見つけましょう。spirantizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La formazione delle parole in italiano
... nosolizzare, pedonalizzare, semestralizzare, statalizzore, strumentalizzare, tropicalizzare; omericonizzore, italianizzare, sicilianizzare (BC); spirantizzare; elementarizzare; libanesizzare; piacevoleggiore; automaticizzare, elettronicizzarsi (L), ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
2
Lessico dei valori morali per i cittadini del XXI secolo
... con il tema 'pur, dà luogo alla stessa parola fuoco, detto appunto in greco pyr, divenuto poi [per quelle interessanti mutazioni fonetiche nell'antico "sassone" che portarono a spirantizzare la lettera "p" in "f"] fire in inglese, feuer in tedesco.
Paul Clavier, Edmondo Coccia, 2008
3
Pensiero e istituzioni del mondo classico nelle culture del ...
... meritano di essere presi in considerazione, e che - a mio parere - rendono verosimile l'ipotesi che nel medioiranico non sudoccidentale vi fosse una tendenza a spirantizzare o aspirare la velare sorda in un particolare contesto sintagmatico.
Rosa Bianca Finazzi, Alfredo Valvo, 2001
4
Pubblicazioni dell'Università cattolica del Sacro Cuore: ...
... presente, come imprestitO' medo, in ant.-pers. -farnah-, 6. Il nesso ie. tr, che nei dialetti settentrionali dell'antico iranico si è regolarmente sviluppato in 9r ( secondo la caratteristica generale dell'iranico che tende a spirantizzare le occlusive ...
5
Storia linguistica di Roma
soché del tutto, come la tendenza a spirantizzare la e di ciao, certo, che talvolta diventano quasi sciao, scèrto, sul modello della pronuncia romana di bacio. Altri fenomeni di natura analoga sono percepiti come marcatori generazionali di ...
Pietro Trifone, 2008
6
Studi linguistici italiani
seguite da sé stesse, regolarmente solo dopo vocale, e allofoni occlusivi nelle altre posizioni. Ecco una prima differenza dalle sorde : la crocettina non basta a spirantizzare : difatti si dice un giorno [un 'djorno]. Ma fino a che punto è vero ?
‎1960
7
Il Plurilinguismo nella tradizione letteraria latina
10 In realtà bd assume aspetti diversi, secondo il contesto: la b- si può spirantizzare in b, e la -a può diventare 11 U. Rapallo, Per una definizione cit., pp . 417-421, si occupa precisamente della traduzione di questa preposizione, e le ...
Renato Oniga, 2003
8
Fondamenti di una scienza della origine del linguaggio e sua ...
... analogia di comportamento col germanico, perchè ivi tutte le labiovelari g%, gyh sono diventate semplici w-) ; lau per lago (ma in sandhi di parola, allaghàtu e non allaàtu); o a spirantizzare la d pronunciando pedi per piede, denti per dente,  ...
Paolo Ettore Santangelo, 1953
9
Clottologia indeuropea: manuale di grammatica comparata ...
... latino (dopo nasale > M); altrove non si distinguono dalle T. L'iranico tende a spirantizzare le sue consonanti, quindi le M (da M e MA) vi appaiono generalmente fra vocali e avanti consonanti come Spir. sonore; le T av. cons, come Spir.
Vittore Pisani, 1961
10
Pubblicazioni: Scienze filologiche e letteratura
... generale deiriranico che tende a spirantizzare le occlusive davanti a consonante), ha invece subito un trattamento particolare nel SO. dove appare continuato da una sibilante speciale che nell'alfabeto cuneiforme dell'ant.-p«rs. è indicata ...
Università cattolica del Sacro Cuore, 1959

参照
« EDUCALINGO. Spirantizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spirantizzare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z