アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spiracolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPIRACOLOの発音

spi · ra · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIRACOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPIRACOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spiracolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

昆虫呼吸器系

Apparato respiratorio degli insetti

Insect Respiratory Deviceは、組織に酸素を供給するのに必要な解剖学的構造のセットです。 L'apparato respiratorio degli Insetti è l'insieme delle strutture anatomiche coinvolte nel rifornimento dell'ossigeno ai tessuti.

イタリア語辞典でのspiracoloの定義

辞書のスピラクルの定義は見事です。 Spiracleは、いくつかの魚の表皮の小さな亀裂でもあり、そこから水分を吸い込んだり、空気を呼吸したりします。

La definizione di spiracolo nel dizionario è spiraglio. Spiracolo è anche ciascuna delle piccole fessure nell'epidermide di alcuni pesci, attraverso le quali essi introducono nel loro organismo acqua o aria per la respirazione.

イタリア語辞典で«spiracolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPIRACOLOと韻を踏むイタリア語の単語


abitacolo
a·bi·ta·co·lo
avanspettacolo
avanspettacolo
bacolo
ba·co·lo
cenacolo
ce·na·co·lo
guaiacolo
gua·ia·co·lo
macolo
macolo
miracolo
mi·ra·co·lo
oracolo
ra·co·lo
ostacolo
sta·co·lo
pentacolo
pen·ta·co·lo
pinnacolo
pin·na·co·lo
propugnacolo
pro·pu·gna·co·lo
recettacolo
recettacolo
ricettacolo
ri·cet·ta·co·lo
segnacolo
se·gna·co·lo
spettacolo
spet·ta·co·lo
tabernacolo
ta·ber·na·co·lo
tenacolo
te·na·co·lo
tentacolo
ten·ta·co·lo
vernacolo
ver·na·co·lo

SPIRACOLOのように始まるイタリア語の単語

spira
spirabile
spiraglio
spiralare
spiralato
spirale
spiraleggiare
spiraliforme
spiramento
spirante
spirantizzare
spirantizzazione
spirare
spirato
spirazione
spirea
spirea a foglie d´Olmo
spirea con foglie di Salice
spirea cuneata
spirea del Giappone

SPIRACOLOのように終わるイタリア語の単語

agricolo
articolo
autoveicolo
binocolo
calcolo
circolo
colo
crepitacolo
maiuscolo
pericolo
piccolo
piu piccolo
reticolo
scenario spettacolo
secolo
signacolo
sostentacolo
veicolo
vicolo
vincolo

イタリア語の同義語辞典にあるspiracoloの類義語と反意語

同義語

«spiracolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPIRACOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spiracoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspiracoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spiracolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

气门
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espiráculo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spiracle
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झरोखा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дыхальце
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espiráculo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spiracle
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

orifice d´aération
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ventilator
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Atemloch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

噴水孔
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공기 구멍
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spiracle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khe mang của cá voi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spiracle
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spiracle
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

solungaç yarığı
70百万人のスピーカー

イタリア語

spiracolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przetchlinka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дихальце
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spiracle
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οπή αναπνοής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

asemhalingsopening
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spiracle
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spirakler
5百万人のスピーカー

spiracoloの使用傾向

傾向

用語«SPIRACOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«spiracolo»の使用頻度を示しています。
spiracoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spiracolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPIRACOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spiracolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spiracolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spiracoloに関するニュースでの使用例

例え

«SPIRACOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspiracoloの使いかたを見つけましょう。spiracoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
Delli bottini quale spiracolo getti più lontano. Delli spiracoli di egual larghezza d' aria, e de' centri d' egual bassezza quello getterà più distante la sua acqua, che sarà di maggior figura. Ma la distanza de' centri della loro percussione ...
‎1826
2
Del moto e misura dell'acqua
Delli bottini quale spiracolo getti più lontano . Delli spiracoli di egual larghezza d' aria, e de' centri d'egu al bassezza quello getterà più distante la sua acqua, che sarà di maggior figura. Ala la distanza de' eentri della loro percussione fia in ...
Leonardo (da Vinci), 1828
3
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
Delli bottini quale spiracolo getti più lontano . Delli spiracoli di egual larghezza d' aria, e de' centri d'egual bassezza quello getterà più distante la sua acqua , che sarà di maggior figura . Ma la distanza de' centri della loro percussione fia in ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1826
4
Del moto e misura dell’acqua
Delli bottini quale spiracolo getti più lontano. Delli spiracoli'di egual larghezza d' aria, e de' centri d' egual bassezza quello getterà più distante la sua acqua, che sarà di maggior figura. Ma la distanza de' centri della loro percussione fia in ...
Léonard de Vinci, 1828
5
Gli artificiosi, e curiosi moti spiritali di Herone. ...
me dalla figura si può comprendeì `_ re ) ridotta.che fuori por-ga ,- ma la . - curuîta della sìffone fia presso il collo del vasb . 6c efl'o vaso habbi'a . lo spiracolo H. preffoil-diasragra— ma ;ma che nel vaso risponda, che sein principio vorremo z ...
Hero : Alexandrinus, Giovanni Battista Aleotti, Timbro non identificato, 1647
6
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura
... nuovo è quel verbo; e perciò do o la prima difficoltà del verbo , nasce a seconda difficoltà dispicgare questo nome, cappellazionc dell' Anima. Filastrio a queste parole dà una spiegazione affatto nuova , erchè nello Spiracolo della vita  ...
Ferdinando Zucconi, 1724
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Spigolatura. Lo spigolato. Spigolazione. Lo spigolare. Spicilegio , nobile latinismo ; ed è voce colla quale si potrebbe figuratamente denominare una raccolta di Memorie erudite , o cosa simile non volgare. Da aggiugnersi. F. 3a5. Spiracolo.
Vincenzo Monti, 1826
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
così è evidente che Spiracolo, nell' allegato esempio/del Yolg'arizzatore' di Palladio, non può venire nel senso di Spiraglio, come' inierpreta la. Crusca.' Il testo latino, nel quale ha spiritum cmli, chiaramente ci avverte che qui Spiracolo è ...
‎1824
9
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Lo spiracolo è sviluppatissimo nelle razze, e abbastanza in quei Pleuro- tremata che vivono prevalentemente presso il fondo; meno invece, e in alcuni casi è addirittura obliterato, nei migliori nuotatori. Nelle forme che vivono adagiate sul ...
Emanuele Padoa, 1991
10
Lezioni sacre sopra la divina Scrittura composte, e dette ...
Filastrio a queste parole dà una spiegazione affatto nuova , erchè nello Spiracolo della vita intende o Spirito Santo, cioè la Grazia Sanrifi— cante, onde secondo questo Autore, Spiraculm” vita: non significa l' Anima d'Ada— mo, ma significa ...
Ferdinando Zucconi, Maria Agata Galeota, 1741

用語«SPIRACOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspiracoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Squalo recuperato dai bagnanti a Marina di Camerota
A differenza degli altri squali questo non ha la pinna anale ed è facilmente identificabile dal grande spiracolo posizionato dietro ogni occhio. «La Repubblica, 7月 15»
2
"Il cuNeo gotico tra musica e territorio: il 10 luglio Dogliani ospita …
... ma definibile “poète maudit” sia per i titoli di alcuni suoi componimenti come Marche funèbre, Spiracolo, Thanatos sia per diversi suoi versi ... «InfoNotizie, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spiracolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spiracolo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z