アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spiramento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPIRAMENTOの発音

spi · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIRAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPIRAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spiramento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspiramentoの定義

辞書の霊感の定義は、吹き出しの術者の行動である。 息。 スピリエーションはインスピレーションでもあります。

La definizione di spiramento nel dizionario è azione dello spirare, del soffiare; soffio. Spiramento è anche ispirazione.


イタリア語辞典で«spiramento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPIRAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SPIRAMENTOのように始まるイタリア語の単語

spira
spirabile
spiracolo
spiraglio
spiralare
spiralato
spirale
spiraleggiare
spiraliforme
spirante
spirantizzare
spirantizzazione
spirare
spirato
spirazione
spirea
spirea a foglie d´Olmo
spirea con foglie di Salice
spirea cuneata
spirea del Giappone

SPIRAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるspiramentoの類義語と反意語

同義語

«spiramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPIRAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spiramentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspiramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spiramento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spiramento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spiramento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spiramento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spiramento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spiramento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spiramento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spiramento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spiramento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spiramento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spiramento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spiramento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spiramento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spiramento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spiramento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spiramento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spiramento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spiramento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spiramento
70百万人のスピーカー

イタリア語

spiramento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spiramento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spiramento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spiramento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spiramento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spiramento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spiramento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spiramento
5百万人のスピーカー

spiramentoの使用傾向

傾向

用語«SPIRAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«spiramento»の使用頻度を示しています。
spiramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spiramento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPIRAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spiramento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spiramento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spiramentoに関するニュースでの使用例

例え

«SPIRAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspiramentoの使いかたを見つけましょう。spiramentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 6
SPIRAMENTO. Lo spirare, Soflîo, Alilo. Latin. per/latus, spiritus, halitus, spiramentam. Gr. 1rvs5puz. M. V. 5. 14. Ivi a pochi di fu un caldo sformato, senza aiuto d'alcuno spiramento._ E cap. 79. Per lieve spiramcnto di piccolo vento abbattè ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
9. Che torna all'ombra pien d'orgoglio, e d'ira, Col naso adunco afflando amaro tosco. AFFLATO. Sust. V. L. Spiramento, In- fondimento. Lat. afflatus. Gr. èiriVvoia . Pass. 3a5. E gli conosce, e sa delle stulle, e delle pianetc ec. le loro influenze, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Collazione Dell' Abate Isaac
E quando viene il tempo del parto, incontanente la mente si comincia a muovere in alcune cose, che vengon meno, come SPIRAMENTO, lo quale il fanciullo lo trae intra le membra, nelle quali cose esso FANTIGINO si notrica. MS. Riccardi ...
‎1845
4
Collazione dell'abate Isaac [a tr. of the Liber de contemptu ...
Car. 234. ver. 10. E quando viene il tempo del parto, incontanente la mente si comincia a muovere in alcune cose, che ven- gon meno, come spiramento , lo quale il fanciullo lo trae intra le membra , nelle quali cose esso fantigino si notrica .
Isaac (bp. of Nineveh.), Bartolomeo Sorio, 1845
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
M. si V344. lui apachi di fu vn caldo Sformato , senza aiuto d'alcuno spiramento. E ca .79. Per lieue spiramenro di piccol vento abbatte la lor uperbia . Tes. Br. 3. 4. Quando elli fa l'acqua del Mare andar fuso , e (lare come monte,e poi torna in ...
Accademia della Crusca, 1686
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Per Senso, Spiramento di vita. Ott. Com. Inf. IO. 173. Il Genesi dice de1 Bruti : la terra produce 1* anima vivente di costoro : ma dell' uomo dice : spirò Iddio nella faccia sua spiracolo di vita. (C) *t * §• IV- F. fgnratam. per Barlume, Piccola notizia .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana
Ivi apoclsi di In un caldo sformato, senza aiuto d' alcuno spiramento. E Cap. 7 . Per lieve spiramt'nto di piccolo Vento a3batt'e la loro superbia. Te.r. Br. 3. Quando elli fa l' acqua del mare andare suso, e stare come monte, e poi tornare in entro, ...
‎1840
8
Del dispregio del mondo collazione dell'Abate Isaac
Due sono le voci che si debbono considerare in questo luogo; spiramento , che , quivi e preso per respiro, in Pier Crescenzio si trova: Il loro alito, ovvero spiramento è_spesso e caldo. L'altra si è fantigino da fante, fantino ,fanticino e fantigino; ...
Isaac : de Syria vescovo di Ninive (vescovo di Ninive), 1839
9
Del dispregio del mondo: collazione dell'abate Isaac. E ...
Due sono le voci che si debbono considerare in questo luogo; spiramento , che quivi è preso per respiro, in Pier Crescenzio si trova: Il loro alito, ovvero spiramento è spesso e caldo. L'altra si è fantigino da fante, fantino , fanticino e fantigino; ...
Isaac (Bishop of Nineveh), Giovanni (dalle Celle), Luigi Marsili, 1839
10
Dittionario della lingua italiana, turchesca raccolto da ...
Spione] Gial'us.Chamas.` Spiracolo] N_efellik. Spiraglio]Nefas. Solulr.r Spiramento del Hat0]Ne. За fics almak . _ Spiramento] Nefesluk.. Spirante] Nefes verigi. Spirare, folliarc ] Neles leninek. foluk laumak. _ Spirare,rel`pirare] Nefellenmek.
Giovanni Molino, 1641

参照
« EDUCALINGO. Spiramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spiramento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z