アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spirito di vino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPIRITO DI VINOの発音

spirito di vino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIRITO DI VINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SPIRITO DI VINOと韻を踏むイタリア語の単語


alvino
al·vi·no
baldovino
bal·do·vi·no
bovino
bo·vi·no
cervino
cer·vi·no
corvino
cor·vi·no
divino
di·vi·no
dono divino
dono divino
iguvino
i·gu·vi·no
imbottavino
im·bot·ta·vi·no
indovino
in·do·vi·no
nervino
ner·vi·no
ottavino
ot·ta·vi·no
ovino
vi·no
patavino
pa·ta·vi·no
provino
pro·vi·no
pulvino
pul·vi·no
saggiavino
sag·gia·vi·no
scavino
sca·vi·no
vino
vi·no
zucca da vino
zucca da vino

SPIRITO DI VINOのように始まるイタリア語の単語

spiritismo
spiritista
spiritistico
spirito
spirito celeste
spirito del male
spirito di corpo
spirito di legno
spirito di parte
spirito di sacrificio
spirito maligno
spiritosaggine
spiritosamente
spiritosità
spiritoso
spiritromba
spiritual
spirituale
spiritualismo
spiritualista

SPIRITO DI VINOのように終わるイタリア語の単語

argentino
bambino
camino
casino
chino
destino
domino
fino
fiordaliso vedovino
giardino
kino
latino
lino malvino
marino
marsovino
pero corvino
sino
spinocervino
tastavino
valentino

イタリア語の同義語辞典にあるspirito di vinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPIRITO DI VINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spirito di vino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spirito di vinoのイタリア語での同義語

«spirito di vino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPIRITO DI VINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spirito di vinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspirito di vinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spirito di vino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

酒精神
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espíritu de vino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Wine spirit
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शराब की भावना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

روح النبيذ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

винный спирт
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espírito de vinho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ওয়াইন আত্মা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

esprit de vin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

semangat wain
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Weingeist
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ワインの精神
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

와인의 정신
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

semangat anggur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tinh thần của rượu vang
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மது ஆவி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाइन आत्मा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şarap ruhu
70百万人のスピーカー

イタリア語

spirito di vino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

duch wina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

винний спирт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spiritul de vin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

το πνεύμα του κρασιού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gees van wyn
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ande vin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ånd av vin
5百万人のスピーカー

spirito di vinoの使用傾向

傾向

用語«SPIRITO DI VINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«spirito di vino»の使用頻度を示しています。
spirito di vinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spirito di vino»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPIRITO DI VINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spirito di vino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spirito di vino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spirito di vinoに関するニュースでの使用例

例え

«SPIRITO DI VINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspirito di vinoの使いかたを見つけましょう。spirito di vinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Acido acetico. Spirito di bosso distillato. Acido pirolegnoso. Spirito di calcanto. Acido solforico diluito. Spirito di coclearia composto. Si otteneva miscelando e distillando coclearia, cortecce secche di aranci, calamo aromatico e spirito di vino.
Marcello Fumagalli, 2000
2
Elementi di farmacia teorica e pratica: contenenti tutte le ...
4 :ff Spirito di vino, mezzo di' ri'conositere quello eh e buono . 157 Spirito di vino, roprierì diquello-ch'èpuro. ivi. Spirito di vino a coolizzato . 15$ ì Spirito di vino drscioglje un poco della partec' flrattiva di jalappa. 109 Soshnze esotiche, Toro ...
Antoine Baumé, 1788
3
Elementi di farmacia teorica e pratica: contenenti tutte le ...
Ho rettificato quelle cento venti pinte di primo spirito di vino nello fiesso lambicco al bagno-maria, e ho messo a parte le trenta prime pinte che sono passate; questo spirito di vino dava ancora trenta sette gradi alla stessa temperatura. Ho dipoi ...
Baumé (Antoine), 1780
4
Trattato elementare di chimica: presentato in un ordine ...
... sarebbero l'acqua , lo spirito di vino , l'etere , gli olj , i metalli ec. disciogliendosi e combinandosi col calorico , riren- gono parte dell'espansibilità del calorico stesso , nella stessa guisa che alcuni sali ritengono alcuni caratteri dell' acido che ...
Antoine Laurent de Lavoisier, 1792
5
Il credenziére di buon gusto
metteranno in un vase con libre Ire d'acqua bollente , ed oncia una d'a- nisi ; e dopo ore vi si aggiungeranno libre cinque di spirito di vino , e turato il vase si lascerà por dieci giorni al sole. Dopo si metterà il tutto a distillare, tirando tre libre di ...
Vincenzo Corrado, 1820
6
Nuovo giornale d'Italia spettante alla scienza naturale, e ...
Si mette ancora dell' alkali fisso in un cucchiaio , vi si versa sopra dello spirito di vino , vi si d'a fuoco , e se lo lascia bruciare fino a estinzione . Se l' alkali fisso non si trova caricato di nessuna traccia di umidità , questa è una pruova che lo ...
‎1779
7
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
846 mmmzmu -' 'Ima picciolà bolla d' aria, si espone il bulbo il -ctllor de'él ° "' badando bene di tener verticale il tubo, acciò l'aria contenuta nel bulbo spinta dai vapori dello spirito di vino possa liberamente uscirò dall' estremità del tubo: ...
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1818
8
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
340' ' ' LANDRIANT ' r . Una picciola bolla d'aria, si espone il bulbo al calar de' carboni, badando bene di tener verticale il tubo, acciò l' aria contenuta nel bulbo spinta dei vapori dello spirito di vino possa liberamente uscire dell' estremità del  ...
‎1818
9
Trattato di chimica
Sieno per un volume di spirito di vino : Forte. Debole. Medio. a a' a" il contenuto in alcool. v v v" il contennto in acqua. e e" il rislringimento. Se unendo un volarne di spirito di vino forte ( a -f- v ) con X volumi di spirilo di vino debole («' + '•') li ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1841
10
*Opere di G. G. Berzelius: 7.2
Esempio : Si ha dello spirito di vino a 77 per cento , che , col diluirlo, si vuole trasformare in. acquavite a 49 per cento. Si trova allora mediante un calcolo , che sarebbe inutile riferire , che 77 centesimi in volume corrispondono a 70 centesimi  ...
‎1842

用語«SPIRITO DI VINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspirito di vinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cantine Aperte 2015: aumentano le visite organizzate
Si è conclusa con un bilancio più che positivo la 23° edizione di Cantine Aperte, ... di Spirito di Vino, il concorso di vignette satiriche dedicate al mondo del vino, ... «Udine20, 6月 15»
2
In Fvg tornano le Cantine aperte. E...
Confermati il Wine Bus triestino e le Cene con il vignaiolo di Furio Baldassi ... del Concorso Internazionale per giovani vignettisti “Spirito di Vino”: i partecipanti ... «Il Piccolo, 5月 15»
3
"Spirito di Vino": i vincitori del concorso dedicato alle vignette …
Politica e attualità viste con la lente dell'ironia. E' questo il senso del concorso giunto alla 15^ edizione e indetto annualmente da Movimento Turismo del Vino ... «Udine Today, 12月 14»
4
Salta Spirito di Vino
Nel 2014 il concorso internazionale di vignette satiriche Spirito di Vino, organizzato annualmente dal Movimento Turismo del Vino Friuli Venezia Giulia, ... «Il Friuli, 9月 14»
5
Spirito di Vino 2014 - XV edizione del concorso internazionale per …
Il Movimento Turismo del Vino del Friuli Venezia Giulia, in collaborazione con l'Istituto Europeo di Design di Milano, bandisce la quindicesima edizione del ... «ProfessioneArchitetto, 7月 14»
6
Monsieur Botré brinda alla Cina e punta tutto sul “gusto della vita”
«P oco più di un anno fa mi hanno chiesto di inviare a Hong Kong 800 copie di Monsieur e 800 di Spirito di Vino, mi sono fatto due conti e ho capito che potevo ... «La Repubblica, 1月 14»
7
Dal rigattiere di parole: "Spiritoso"
Per il D'Alberti l'alcol è “aqua ardens, spirito di vino, raffinatissimo”. La parola alcol – citiamo il Devoto Oli - “viene dall'arabo al-kuhl, 'polvere finissima per ... «il Giornale, 10月 13»
8
Friuli DOC 2013: torna "Spirito di vino"
L'umorismo pungente delle vignette satiriche di Spirito di Vino sarà ancora una volta protagonista assoluto della mostra, visitabile da giovedì 12 fino a domenica ... «Udine Today, 9月 13»
9
Il dandy del vino in Cina con 23 cantine
Gelasio Gaetani d'Aragona è il dandy del vino italiano. ... Al punto che anche Spirito di vino, il bimestrale milanese del settore, ha aperto una redazione ad Hong ... «Corriere della Sera, 2月 13»
10
CHIETI: GLI SPIRITO DI VINO IN CONCERTO CON IL …
SAN GIOVANNI TEATINO - La tribute band abruzzese Spirito Di Vino venerdì prossimo, 9 novembre, torna di nuovo in scena con Mario Schilirò, chitarrista di ... «Abruzzoweb.it, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Spirito di vino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spirito-di-vino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z