アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spiritualista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPIRITUALISTAの発音

spi · ri · tua · li · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIRITUALISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPIRITUALISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spiritualista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
spiritualista

スピリチュアリズム

Spiritualismo

精神世界は、フランスとイタリアの19世紀に生まれ、開発された哲学的なものであり、実存主義、科学主義、物質主義に対抗して敬意を表する。これらの教義は、アウグスティヌスのキリスト教的意味で理解される形而上学の再生とは対照的である。 この用語はラテン語のspiritusから派生したもので、古くからギリシャ語でpnéumaという単語を使用しています。「呼吸」「空気」「呼吸」を意味し、ストイシズムによれば「vivific spirit」 それを含浸させることによって現実に生命を与えます。 Lo spiritualismo è un indirizzo filosofico che nacque e si sviluppò nel XIX secolo in Francia e in Italia, diretto polemicamente contro il positivismo, lo scientismo e il materialismo: a queste dottrine esso contrapponeva una rinascita della metafisica intesa nel senso cristiano agostiniano. Il termine deriva dalla parola latina spiritus e non ha un corrispondente diretto nella lingua greca antica che utilizza la parola pnéuma, inteso come "soffio", "aria", "respiro" e quindi, secondo lo stoicismo, come "spirito vivifico", che dà vita alla realtà impregnandola di sé.

イタリア語辞典でのspiritualistaの定義

辞書の精神主義者の最初の定義は、フォロワー主義の支持者であるフォロワーです。 精神主義者のもう一つの定義は、精神的な価値を物質的な価値よりもはるかに優れていると考える傾向がある人です。 スピリチュアリズムも精神的なものです。

La prima definizione di spiritualista nel dizionario è seguace, sostenitore dello spiritualismo. Altra definizione di spiritualista è chi tende a considerare i valori spirituali come assolutamente preminenti su quelli materiali. Spiritualista è anche spiritualistico.

イタリア語辞典で«spiritualista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPIRITUALISTAと韻を踏むイタリア語の単語


analista
a·na·li·sta
capitalista
ca·pi·ta·li·sta
ciclista
ci·cli·sta
commercialista
com·mer·cia·li·sta
evangelista
e·van·ge·li·sta
federalista
fe·de·ra·li·sta
finalista
fi·na·li·sta
generalista
ge·ne·ra·li·sta
giornalista
gior·na·li·sta
idealista
i·de·a·li·sta
lista
li·sta
minimalista
mi·ni·ma·li·sta
motociclista
mo·to·ci·cli·sta
naturalista
na·tu·ra·li·sta
normalista
nor·ma·li·sta
realista
re·a·li·sta
socialista
so·cia·li·sta
solista
so·li·sta
specialista
spe·cia·li·sta
surrealista
sur·re·a·li·sta

SPIRITUALISTAのように始まるイタリア語の単語

spirito di corpo
spirito di legno
spirito di parte
spirito di sacrificio
spirito di vino
spirito maligno
spiritosaggine
spiritosamente
spiritosità
spiritoso
spiritromba
spiritual
spirituale
spiritualismo
spiritualistico
spirituali
spiritualizzamento
spiritualizzare
spiritualizzazione
spiritualmente

SPIRITUALISTAのように終わるイタリア語の単語

ambientalista
antiimperialista
automobilista
carlista
centralista
criminalista
editorialista
formalista
imperialista
materialista
mercantilista
monopolista
nazionalista
paternalista
personalista
pugilista
regionalista
semifinalista
sindacalista
stilista

イタリア語の同義語辞典にあるspiritualistaの類義語と反意語

同義語

«spiritualista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPIRITUALISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spiritualistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspiritualistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spiritualista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

招魂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espiritista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spiritualist
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अध्यात्मवादी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

روحاني
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

спиритуалист
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espiritualista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অধ্যাত্মবাদী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spiritualiste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spiritualis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spiritist
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

心霊
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

심령
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spiritualist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

duy linh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spiritualist
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परलोकविद्यावादी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cinci
70百万人のスピーカー

イタリア語

spiritualista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spirytualista
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спірітуаліст
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spiritualist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πνευματιστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spiritualis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spiritualist
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spiritualist
5百万人のスピーカー

spiritualistaの使用傾向

傾向

用語«SPIRITUALISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«spiritualista»の使用頻度を示しています。
spiritualistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spiritualista»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPIRITUALISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spiritualista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spiritualista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spiritualistaに関するニュースでの使用例

例え

«SPIRITUALISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspiritualistaの使いかたを見つけましょう。spiritualistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filosofia spiritualista. Lo spiritismo, la ragione e il Vangelo
FILOSOFIA SPIRITUALISTA A L 0 .'f' SPIRITIS” i 0 LA RAGIONE E IL VANGELO Disamina comparativa dei principali dommi che più interessano I' umanità secondo i sudetti sistemi PER VINCENZU CAPRARA PreziÉiîfiia lira NAPOLI PRESSI!
Vincenzo Baron CAPRARA, 1865
2
Dizionario Larousse di filosofia
L'opposizione tra spiritualismo e materialismo si distingue dall'opposizione tra idealismo e realismo, che sono dottrine sull'origine della conoscenza e non sulla natura dell'essere. Leibniz per esempio era uno spiritualista proprio in quanto ...
Didier Julia, V. Finocchioli, 2004
3
Il libro dei medium
Spiritualista. Ciò che ha relazione con lo spiritualismo; partigiano dello spiritualismo. Chiunque crede che non tutto in noi è materia è spiritualista, il che non implica affatto la credenza nelle manifestazioni degli spiriti. Tutti gli spiritisti sono ...
Allan Kardec, 1992
4
La Civiltà cattolica
Ecco un materialista mutato in spiritualista... Vi par poco? Emma scattò come una molla: — Bel guadagno!.. C'è egli bisogno di comperare il sol d'agosto? e comprarlo dal diavolo? — E con una certa furietta graziosa, stese una mano sulla  ...
‎1897
5
Ernesto Bozzano e la ricerca psichica: vita e opere di un ...
Per capire quali fossero gli scrupoli e la modestia di Bozzano, si può ricordare questo fatto. Nel 1928 Miss Bubb gli scrisse per chiedergli se sarebbe stato disposto a recarsi in Inghilterra in occasione del Congresso Spiritualista che si sarebbe ...
Silvio Ravaldini, 1993
6
Il Messaggio Di Freud
Un materialista dell'inizio del secolo riduceva in nome della scienza l'uomo a una quasi animalità, ciò che faceva controbattere allo spiritualista che l'evidente superiorità umana non stava nel corpo, ma nell'anima. Il materialista di oggi ...
Paul Chauchard, 1990
7
Ripensando Platone e il platonismo
xioPlax°? xal àrcaGffc *où à\iiyr\c;, Aristotele è stato di fatto, come abbiamo osservato sopra, più «spiritualista» di quanto lo sia stato Platone nel Timeo. Infatti, Platone non considerava la parte «divina» dell'anima come completamente ...
Cornelia J. de Vogel, 1990
8
L'uomo, la cultura, l'anima: riflessioni su questioni di ...
Realismo metafisico, o metodico, o spiritualista o ottimista, 10. Realismo spiritualista aristotelico-to- mista, 14. Realismo spiritualista platonico-cartesiano, 14, 15. Reid, 36. Renouvier C., 45. RescherN., 19. Res cogitans, 15. Riemann B., 25.
Ezio Mariani, 2003
9
Il nuovo progresso. Strumenti per pensarlo ed avviarlo
La logica della contrapposizione nel dominio spiritualista L'alternativa essere o avere ha un senso nei linguaggi spiritualisti che implicano una migliore relazione con la divinità se uno rinuncia all'avere, per esempio l'ascetismo medievale ...
Carlo Pelanda, 2011
10
La scienza dei Magi
A questo bisogna aggiungere che gli occultisti e propagandisti dell'occulto in Francia si fanno promotori di una Unione Idealista Universale per l'Altruismo e l' Idealità; si organizza il Congresso spiritualista del i900; si consolida il Gruppo ...
Giuliano Kremmerz, 1989

用語«SPIRITUALISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspiritualistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'opera al nero di Le Corbusier
... questo “Modulor” è sempre stato ritenuto dai custodi del Movimento Moderno un approccio umanistico, antropocentrico e quasi spiritualista. «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Alla Festa del Teatro di San Miniato in scena "Passio Hominis"
Noi perseguiamo questo tipo di teatro che non vuole essere un teatro spiritualista in senso banale, ma problematico, perché dentro vi si deve ... «Radio Vaticana, 7月 15»
3
No Biffi, no Party
O quando stupiva definendo l'Anticristo (un altro suo cavallo di battaglia) “un convinto spiritualista”. Proprio così: “Il nuovo Anticristo sarà ... «Il Foglio, 7月 15»
4
La teologia della liberazione secondo Francesco
Non concorda certamente col cristianesimo da salotto, spiritualista, “moderato”. E Francesco precisa:”Non si può affrontare lo scandalo della ... «Città Nuova, 7月 15»
5
Progetto Mibact. Minoranze storiche: culture, linguaggi e realtà …
Tutta la scuola tradizionalista e spiritualista ci ha insegnato che il mito non può chiaramente spiegarsi con la realtà. Quella scuola che ... «CN24TV, 7月 15»
6
L'intervista. Buttafuoco: “La destra, i nostri morti e l'aquila della Russia”
A partire, innanzitutto, da quella visione spiritualista della vita, in contrapposizione a quella materialista propria del marxismo, rispettosa della ... «Barbadillo, 6月 15»
7
Il convegno mazziniano
Una crisi di sentimenti, sui quali proprio Mazzini - peraltro teosofo e spiritualista come Garibaldi - faceva leva, contrapponendoli al piacere ... «L'Opinione, 6月 15»
8
Anestesia UE. Personal Renzi non sa dare i numeri ma il PD è …
... ma come ambientalismo agnostico spiritualista generalizzato dalla controcultura hippie della fine degli anni '60 del XX sec. ci siamo già (con ... «Linkiesta.it, 6月 15»
9
Personalismo per il XXI secolo
... della persona, non spiritualista ma nemmeno fisicalista, al centro del dibattito. Il personalismo resta una prospettiva plurale e non omogenea. «Avvenire.it, 6月 15»
10
Siai Marchetti: un centenario futurista
... l'idolatria del motore e la velocità, ma anche il lato spiritualista, la visione della macchina volante per acquisire uno stato d'animo di visione. «La Provincia di Varese, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spiritualista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spiritualista>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z