アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spiritromba"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPIRITROMBAの発音

spi · ri · trom · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIRITROMBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPIRITROMBAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spiritromba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
spiritromba

口先

Spirotromba

スピロムロマは、互いに結合して蜜を吸う管を形成するいくつかの部分によって形成された蛾のマウスピースである。 スピルリナと鼻とも呼ばれます。 La spirotromba è l'apparato boccale dei lepidotteri formato da più parti che unite formano un tubo attraverso il quale queste succhiano il nettare; viene chiamato anche spiritromba e proboscide.

イタリア語辞典でのspiritrombaの定義

辞書の中のスピロムロマの定義は、蝶を吸う器官です。

La definizione di spiritromba nel dizionario è organo succhiatore delle farfalle.

イタリア語辞典で«spiritromba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPIRITROMBAと韻を踏むイタリア語の単語


a prova di bomba
a prova di bomba
autobomba
au·to·bom·ba
barba di Becco a tromba
barba di Becco a tromba
bomba
bom·ba
catacomba
ca·ta·com·ba
colomba
co·lom·ba
comba
com·ba
fromba
fromba
oltretomba
ol·tre·tom·ba
palomba
pa·lom·ba
romba
rom·ba
sassotromba
sas·so·trom·ba
saxotromba
saxotromba
spirotromba
spirotromba
superbomba
su·per·bom·ba
telebomba
te·le·bom·ba
tomba
tom·ba
tornare a bomba
tornare a bomba
tromba
trom·ba

SPIRITROMBAのように始まるイタリア語の単語

spirito di corpo
spirito di legno
spirito di parte
spirito di sacrificio
spirito di vino
spirito maligno
spiritosaggine
spiritosamente
spiritosità
spiritoso
spiritual
spirituale
spiritualismo
spiritualista
spiritualistico
spiritualità
spiritualizzamento
spiritualizzare
spiritualizzazione
spiritualmente

SPIRITROMBAのように終わるイタリア語の単語

alba
amba
ameba
ba
baba
bamba
bimba
caramba
cimba
cordoba
cuba
gamba
in gamba
macumba
mamba
marimba
rumba
samba
sottogamba
stramba

イタリア語の同義語辞典にあるspiritrombaの類義語と反意語

同義語

«spiritromba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPIRITROMBAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spiritrombaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspiritrombaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spiritromba»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

长鼻
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

probóscide
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

proboscis
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सूंड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خرطوم الفيل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хоботок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

probóscide
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হাতিশুঁড়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trompe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

proboscis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rüssel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

口先
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

proboscis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vòi côn trùng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உறிஞ்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हत्तीची सोंड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hortum
70百万人のスピーカー

イタリア語

spiritromba
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trąba
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хоботок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trompă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προβοσκίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tromp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

snabel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

snabel
5百万人のスピーカー

spiritrombaの使用傾向

傾向

用語«SPIRITROMBA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«spiritromba»の使用頻度を示しています。
spiritrombaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spiritromba»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPIRITROMBA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spiritromba»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spiritromba»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spiritrombaに関するニュースでの使用例

例え

«SPIRITROMBA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspiritrombaの使いかたを見つけましょう。spiritrombaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le mie ali
SPIRITROMBA. Un solitario fiore campeggia dove, in tendascout, campeggio anch'io il mio primo campo. Nell'impervia fratta, che a fiorire sembra inadatta, un fiore delicatol'intricata sterpaglia sovrasta, senza velo, a testa alta. È un piccolo ...
Maria Calabria, 2012
2
Caccia agli insetti!:
Nella farfalla, ad esempio, che è un insetto lambente, le mascelle sono molto allungate e si uniscono nella spiritromba. A riposo la spiritromba si arrotola su se stessa come se fosse una spirale. In attività invece si srotola per raggiungere le ...
Luc Passera, 2014
3
Viaggio matematico nell'arte e nell'architettura
... inizialmente caotica che concorre però alla formazione della crescita ad e- lica. 25 La spiritromba (o spirotromba) è un tubo lungo e sottile che permette alle farfalle di succhiare il nettare dei fiori; in posizione di riposo è avvolto spirale.
Nicoletta Sala, Gabriele Cappellato, 2003
4
Gestione integrata degli animali infestanti nelle industrie ...
In generale gli adulti dei Lepidotteri si alimentano attraverso uno speciale «tubo succhiante» (lungo in alcune specie anche 150 mm) detto «spiritromba» che, quando non utilizzato, viene portato avvolto a spirale sotto il capo e il torace (un ...
Belcari A., Macchione P., Gianchecchi U., Bacciotti D., Nencetti A., Rossi F., 2012
5
La battaglia delle farfalle. Reportage sulla creatura più ...
La spiritromba si srotola e la farfalla la infila in profondità nel fiore. Mentre si nutre batte le ali; le muove lentamente, in modo studiato, ritmico – non è il battito apparentemente casuale della fase di volo – mentre la spiritromba entra ed esce,  ...
Peter Laufer, 2010
6
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
I suoi caratteri principali sono: antenne ed occhi allontanati, una spiritromba distintissima e molto allungata: ali pendenti sui lati del corpo, palpi labbiali molto più lunghi della testa, e respinti come indietro fino al disopra del torace. Gli ecóiori si ...
‎1841
7
Bollettino
Palpo mascellare ( PM). microscopico, uniartico- lato. tronco-conico, fornito all' apice di tre-quat- tro setolette relativamente più sviluppate rispetto alle altre inserite lungo il margine interno ed esterno del palpo stesso. Spiritromba ( SP), lunga ...
Università di Napoli. Facoltà di agraria di Portici. Laboratorio di entomologia agraria, 1961
8
Gli insetti: Embriologia e morfologia:
Ciascuna metà longitudinale della spiritromba, derivata da modificazione della sola lacinia, è convessa all'esterno e concava all'interno e coi suoi orli interni superiore ed inferiore si annette alla opposta in modo da formare con questa un  ...
Antonio Berlese, 1909
9
Bollettino del Laboratorio di entomologia agraria di Portici
7; mascelle con palpi di quattro articoli dei quali l'ultimo più sviluppato e lungo poco meno degl'altri tre presi insieme, lobi formanti la spiritromba lunghi circa il doppio della lunghezza del capo e sono coperti dal dorso per una metà circa di ...
Istituto superiore agrario. Laboratorio di entomologia agraria, 1941
10
Embriologia e morfologio
Sezione trasversa della spiritromba di Sphl'nr Convolruli. gratuitamente regala raFl, faccia superiore; Fi, inferiore; 0. canale di sustione; la, li, liste superiori ed mificazioni pei muscoli ; inferiori di raccordo; T. tubo con nastro n spirale; Ot, ...
Antonio Berlese, 1909

用語«SPIRITROMBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspiritrombaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo charme dell'orchidea
... due entomologi tedeschi tornarono dall'Africa con una specie di falena denominata xanthopan morganii la cui «spiritromba» (il vero nome ... «il manifesto, 8月 14»
2
Zach Braff: la determinazione del figlio del Jersey
Darwin suppose che doveva esistere un insetto, una farfalla, in grado di impollinare quella pianta e quindi dotata di una spiritromba (la ... «Linkiesta.it, 8月 14»
3
Le api a rischio hanno la lingua lunga
E' il caso di Xanthopan morgani praedicta, lepidottero notturno della famiglia degli sfingidi che grazie ad una spiritromba lunga poco meno di ... «Gaianews.it, 7月 14»
4
Nuova ipotesi sulla fine dei dinosauri: l'estinzione potrebbe essere …
... dei lepidotteri erano dotati di un appartato boccale masticatore mentre con il diffondersi dei fiori si dotarono di una spiritromba per il nettare. «Scienze Naturali, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Spiritromba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spiritromba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z