アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"splafonare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPLAFONAREの発音

spla · fo · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPLAFONAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPLAFONAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«splafonare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsplafonareの定義

辞書の中のsplafonareの定義は、見積もりの​​費用上限額を超えなければならない。

La definizione di splafonare nel dizionario è superare il tetto massimo delle spese in preventivo.


イタリア語辞典で«splafonare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPLAFONAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

SPLAFONAREのように始まるイタリア語の単語

spizzico
splancnico
splancnologia
splancnoptosi
splash
splashdown
splatter
spleen
splenalgia
splendente
splendentemente
splendenza
splendere
splendidamente
splendidezza
splendidità
splendido
splendiente
splendimento
splendore

SPLAFONAREのように終わるイタリア語の単語

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

イタリア語の同義語辞典にあるsplafonareの類義語と反意語

同義語

«splafonare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPLAFONAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語splafonareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsplafonareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«splafonare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

splafonare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

splafonare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

splafonare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

splafonare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

splafonare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

splafonare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

splafonare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

splafonare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

splafonare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

splafonare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

splafonare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

splafonare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

splafonare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

splafonare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

splafonare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

splafonare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

splafonare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

splafonare
70百万人のスピーカー

イタリア語

splafonare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

splafonare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

splafonare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

splafonare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

splafonare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

splafonare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

splafonare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

splafonare
5百万人のスピーカー

splafonareの使用傾向

傾向

用語«SPLAFONARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«splafonare»の使用頻度を示しています。
splafonareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«splafonare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、splafonareに関するニュースでの使用例

例え

«SPLAFONARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsplafonareの使いかたを見つけましょう。splafonareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il lavoro nello spettacolo. Aspetti contrattuali, fiscali e ...
Attenzione però a non splafonare il limite di 45.000 euro, altrimenti si perderebbe il regime dei minimi già con decorrenza dall'anno di “sforamento” Ci sarebbe anche un vantaggio sul fronte IVA: nell'ultimo anno. 109 Capitolo VI - Regime ...
Giovanni Scoz, 2013
2
Cuor di veneto: Anatomia di un popolo che fu nazione
Ieri sera ho detto a Vanessa Vendramin, la nostra psicologa: guarda Vanessa che ci stiamo plafonando». Cioè? «Non riusciamo più ad andare oltre. Invece dovremmo splafonare. Io mi sento male a pensare che siamo arrivati fin qua ma non ...
Stefano Lorenzetto, 2010
3
Sanità e governance territoriale: il caso dell'assistenza ...
Quindi, qui noi siamo nella situazione in cui, con l'obbligo di non splafonare, di andare a una parità di bilancio, cosa che dobbiamo mantenere a tutti i costi, siamo poi liberi di organizzarci un po' come crediamo. All'interno di una logica, che ...
Domenica Farinella, Pietro Saitta, 2012
4
Cooperative edilizie. Aspetti fiscali, contabili e civilistici
Con altre combinazioni, riferite in particolare ad altri settori della cooperazione che non quello edilizio, sarà faticoso non “splafonare” e ciò creerà il dubbio amletico nei responsabili di alcune società cooperative se tralasciare un' opportunità di ...
Giannino Cascardo, 2010
5
L'Espresso
Quando le banche cominciavano a "splafonare" oltre il limite di espansione del credito per ben 4 mila miliardi già da gennaio. Fino ad arrivare a maggio e all' enorme perdita di riserve sul mercato dei cambi. 1 dati sono sconfortanti: in quattro ...
‎1981
6
Fatti per vincere
Il paese non si può più permettere di mantenere una spesa sanitaria fuori controllo e, tanto meno, di fare una riforma delle pensioni che non diminuisce ma anzi aumenta i costi del servizio, in una parola non si può consentire di splafonare.
Roberto Napoletano, 1996
7
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... abbandonàre riabbandonàre condonàre guiderdonàre perdonàre hperdonàre cordonàre incordonàre scordonàre fonàre splafonare telefonàre t buffonàre solfonàre citofonàre paragonàre scapaccionàre t tencionàre spincionàre concionàre ...
Beata Lazzarini, 2004
8
La condizione operaia e i consigli di fabbrica
Ora Pirelli vuole di nuovo splafonare, dice « se andate a 120 vi do di più ». Vuole recuperare la produzione attraverso l'aumento dei carichi di lavoro. Il cottimo incide molto sulla paga. I turnisti, che sono quasi tutti di I categoria, prendono circa ...
Fabrizio D'Agostini, 1974
9
Donne e politica
... è per « splafonare » anche questo 3° livello. Aggiungo che ci sono nelle declaratorie, come nelle vertenze aperte, proprio questi attacchi al 6° livello, che costituiscono un precedente, benché siano poco numerosi e forti. Per quel che attiene ...
‎1973
10
"1992: Europa senza frontiere".
Al fine di ridurre l'impatto di questa misura sulla liquidità, le banche vengono autorizzate a splafonare per un importo pari al 50% dei depositi obbligatori costituiti dalla loro clientela. 30.9.1981 Proroga del deposito obbligatorio infruttifero a 3 ...
Ottorino Ascani, Fausto Capelli, Ester Friz, 1990

用語«SPLAFONARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsplafonareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rivalutate le prestazioni concesse dai Comuni per il 2015
... dell'Isee (indicatore della situazione economica equivalente) del nucleo familiare non deve splafonare una certa soglia reddituale che, per il ... «Avanti!, 7月 15»
2
Dis Coll. 2015. Disoccupazione ai parasubordinati al via
In ogni caso, l'assegno non potrà splafonare i 1.300 euro mensili. Tuttavia, a partire dalla quarta mensilità, l'importo della Dis-coll si riduce del ... «Avanti!, 5月 15»
3
Farmaceutica. Soluzioni subito o il sistema rischia il default. Martini …
... a splafonare in maniera irrimediabile. Servirebbe un governo più ordinato della sanità e il Governo ha tutti i dati disponibili per realizzarlo. «Quotidiano Sanità, 4月 15»
4
Latte, il mondo si prepara ad affrontare il "dopo quote"
Nel mese di gennaio, l'Ue-28 ha rallentato la propria produzione lattiera: -0,7%, forse nel timore di splafonare dalle quote nazionali assegnate e con l'obiettivo ... «Agronotizie, 4月 15»
5
Bce alza limite fondi per banche greche. Ma Varoufakis dice: "ci sta …
Non ricordano che per riunificare le due Germanie Helmut Kohl ottenne la possibilità di poter splafonare enormemente dai parametri ? «Wall Street Italia, 3月 15»
6
Linclalor unifica tutti i marchi sotto l'insegna Bisbigli
"Abbiamo deciso di allargare la fascia prezzi, con l'obiettivo di permettere ai punti vendita di avere un'offerta più alta senza splafonare nel ... «Fashion Mag Italia, 2月 15»
7
Perquisizione in Confagricoltura Indagati presidente e 2 direttori
Molte aziende che si trovano a splafonare hanno dovuto cedere la ricatto ma la compravendita non ha provocato solo l'arricchimento ... «Gazzetta di Modena, 2月 15»
8
Latte, il punto a livello internazionale
Ridurre le produzioni di latte per evitare di splafonare, cercare mercati alternativi in grado di compensare le perdite causate dalla chiusura delle frontiere in ... «Agronotizie, 1月 15»
9
Che ne sarà del latte europeo
Tutti i Paesi che hanno in crescita la produzione di latte e che temono di splafonare proprio nell'ultimo anno di applicazione delle quote, hanno chiesto a gran ... «Agronotizie, 6月 14»
10
Inps, trattamento minimo solo in Italia
... il reddito complessivo della coppia (pensionato e relativo coniuge) non deve splafonare l'importo annuo di 4 volte il minimo. Cosa prevede la ... «Avanti!, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Splafonare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/splafonare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z