アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spizzico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPIZZICOの発音

spiz · zi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIZZICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPIZZICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spizzico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Spizzico

Spizzico

Spizzicoは、世界各地で営業しているAutogrill社に所属するイタリアのレストランチェーンです。 イタリア、ギリシャ、スイス、オーストリア、フランス、米国には現在200以上のレストランがあります。 それが置かれている場所は通過場所です:鉄道駅、空港、高速道路、ショッピングモール。 しかし、彼らはまだ都市の中心に欠けている。 Spizzicoはイタリアでファーストフードのピザの最も有名なブランドの一つになっています。 多くの場合、他のオートグリルのレストランと同じインフラストラクチャを共有しています。 ピックリングメニューには、ピザ、ソフトドリンク、ジュース、サラダ、スナック、デザートが含まれています。 ライスサラダ、クスコ、冷たいパスタ、ホットパスタなどの異なる製品が時折追加されます。 Spizzico è una catena di ristoranti italiana, che appartiene alla società Autogrill, operante in tutto il mondo. Ci sono attualmente più di 200 ristoranti in Italia, Grecia, Svizzera, Austria, Francia e Stati Uniti. I posti in cui si trova sono luoghi di passaggio: stazioni ferroviarie, aeroporti, autostrade e centri commerciali. Non mancano tuttavia nei centri urbani. Spizzico è diventata col tempo uno dei più famosi marchi di pizza fast food in Italia. Spesso condivide lo stessa infrastruttura con gli altri ristoranti di proprietà di Autogrill. I menù di spizzico combinano pizza, bibite, succhi di frutta, insalate, snack e dessert. Di tanto in tanto vengono aggiunti prodotti diversi, come insalate di riso, cuscus, paste fredde o calde, pollo fritto.

イタリア語辞典でのspizzicoの定義

辞書の中のspizzicoの定義は、少しずつであり、厳密なルールなしに:それは債務でいっぱいであり、債権者に支払う。 spizzichiで読むので、本はすべての興味を失う。

La definizione di spizzico nel dizionario è un po' per volta e senza una regola precisa: è pieno di debiti e paga i creditori a s.; letto così a spizzichi, il libro perde ogni interesse.

イタリア語辞典で«spizzico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPIZZICOと韻を踏むイタリア語の単語


Magnifico
Magnifico
amico
mi·co
automatico
au·to·ma·ti·co
bruzzico
bruz·zi·co
buzzico
buz·zi·co
centro storico
centro storico
economico
e·co·no·mi·co
indico
in·di·co
medico
me·di·co
mozzico
moz·zi·co
pico
pi·co
pizzico
piz·zi·co
politico
po·li·ti·co
pubblico
pub·bli·co
publico
publico
spilluzzico
spil·luz·zi·co
storico
sto·ri·co
tecnico
tec·ni·co
tragico
tra·gi·co
unico
u·ni·co

SPIZZICOのように始まるイタリア語の単語

spirografide
spiroidale
spiroide
spirometria
spirometro
spirotromba
spirto
spirula
spissare
spitamo
spititualismo
spittinare
spittinio
spiumacciare
spiumacciata
spiumare
spizzare
spizzicare
spizzicatura
splafonare

SPIZZICOのように終わるイタリア語の単語

antico
aperto al pubblico
atletico
carico
classico
fantastico
fico
fisico
grafico
pacifico
periodico
plastico
romantico
rustico
sonico
specifico
telefonico
tipico
traffico
turistico

イタリア語の同義語辞典にあるspizzicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPIZZICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spizzico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spizzicoのイタリア語での同義語

«spizzico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPIZZICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spizzicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspizzicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spizzico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spizzico
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Spizzico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spizzico
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spizzico
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spizzico
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spizzico
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Spizzico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spizzico
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Spizzico
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Spizzico
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spizzico
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spizzico
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spizzico
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spizzico
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spizzico
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spizzico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spizzico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Spizzico
70百万人のスピーカー

イタリア語

spizzico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Spizzico
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spizzico
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spizzico
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spizzico
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spizzico
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Spizzico
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Spizzico
5百万人のスピーカー

spizzicoの使用傾向

傾向

用語«SPIZZICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«spizzico»の使用頻度を示しています。
spizzicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spizzico»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPIZZICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spizzico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spizzico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spizzicoに関するニュースでの使用例

例え

«SPIZZICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspizzicoの使いかたを見つけましょう。spizzicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Karl Popper: politica e società
Il modo migliore per risolvere i problemi pratici che le scienze sociali si pongono è utilizzare la tecnica sociale a spizzico, che si basa sul tentativo di rispondere alla domanda fondamentale delle scienze sociali circa la probabilità che una ...
Andrea Borghini, 2000
2
Miseria dello storicismo
Questo "lavoro a spizzico," da modesto artigiano, non si addice al temperamento politico di certi "attivisti." Il loro programma, che è stato anch'esso chiamato di " meccanica sociale," meglio potrebbe dirsi "olistico" o "di meccanica utopistica.
Karl Raimund Popper, 1999
3
Filosofia e politica in Popper
Popper ha preteso spacciare l'ingegneria sociale 'a spizzico' come il nerbo di una strategia politica favorevole a tutti gli uomini, in quanto diretta a migliorare ragionevolmente 'la sorte dell'uomo'. Ma lo umanitarismo, nella cui alleanza col ...
Carlo Monteleone, 1984
4
La mia filosofia. Dizionario filosofico
Meccanico sociale gradualistico o a "spizzico" L'atteggiamento caratteristico del meccanico a spizzico è questo. Può darsi che egli abbia degli ideali che gli sono cari riguardo alla società considerata "come un tutto", al benessere generale di ...
Karl R. Popper, 1997
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
[Lat. paro: apizitea. Da .v'pizo io pigolo.] / SPlZZECA. Spiare-ca. Add. e sm. V. Bassa. Mignella. Spìlorcio, Avaro. ['Lat. urdidur, avarinimua. Dall' illir. alcupac avaro. Altri da Spizzico. Trovasi anche tal voce nel dialetto napolitauo , con egual  ...
‎1851
6
Dizionario della lingua italiana
piastra dura in forma di piccolo scudo a ciascun Iato della coda. (Aq) A SPIZZICO . Posto avverbialm. , vale A stento, A spilluzzico. Lat. parce. Gr. pstSu- Xeò?. Toc. Dav. Ann. 4.91. Tiberio stesso, favellatore a spizzico, quando giovava,- era ...
‎1827
7
Dizzionario della lingua italiana ...
91- Tiherio slesso, favellatore a spizzico, quando giovava, era largo e pronto. Alleg. 102. Se '1 poetare a spizzico, ovvero il componicchiare a folate, fa circondar la fronte in Elicona, ec. A SP1ZZICONE. Posto awerbialm. A spizzico. Cron. Veli.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Tiherio stesso, favellatore a spizzico, quando giovava, era largo e pronto. AlU'gr. 102. Se '1 poetare a' spizzico, ovvero il compo ni echi are a folate, fa circondar la fronte in Elicona cc. A SPIZZICONE. Po*/o awerhinlm., [vale lo stesso] che A ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
9
Solenne inaugurazione del Ginnasio-liceo-convitto ...
migliali, eran condite negli ultimi tempi con uno spizzico di armonio* sissime sdolcinature alla Prati, e con un mezzo spizzico di desolazioni frenetiche alla Byron , ma con spizzico o senza spizzico ad ogni (re o quattro versi spuntava fuori la ...
Vittorio, Italy. Ginnasio-liceo-convitto comunitativo, 1868
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SPIZZICO. Voce usât» avv, A si'izzioa, e dices') Far checcltessia a spizzico , e vale Farlo a poco a poco, a stento, a spilluzzico. Tu ее. Seoprivi a snzzico il manlello Lihr. Son. Tiberio stesso fuveHatore a spizzico quando giovnva , era largo со- ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

用語«SPIZZICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspizzicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BARCA - Verso il Museo
... otto artisti di valore che hanno insegnato o insegnano attualmente in Accademia: Raffaele Spizzico, Roberto De Robertis, Michele Depalma, ... «Artribune, 7月 15»
2
Punti nascita: caos in consiglio, la giunta traballa.
Le scelte a spizzico sono la conferma che non c'è una visione generale chiara e valida. Lei è inidonea allo svolgimento di questo ruolo, ... «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
3
Pedonalizzazione del lungomare di Bari: l'associazione 'San …
... al Presidente del Terzo Municipio, Massimiliano Spizzico e a tutte le istituzioni impegnate in tale sperimentazione - attraverso un comunicato ... «Ilikepuglia, 7月 15»
4
Lungomare Starita, la zona pedonale diventa circuito MotoGP: Rossi …
“Mio figlio di 8 anni questa notte l'ha passata insonne, si è visto travolto dagli scooter – scrive – Massimiliano Spizzico (tagga il presidente del ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
5
Bari, Poste Italiane in autunno inaugura la seconda sede al …
Su sollecitazione del presidente del Municipio III Massimiliano Spizzico, che ha recepito la richiesta pressante dei residenti del quartiere San ... «La Prima Pagina, 6月 15»
6
L'oroscopo di Corinne per la settimana dall'11 al 18 giugno
Non resta che confidare nel pacioso Giove disposto a porgervi una spalla spargendo sulla via uno spizzico di fortuna da catturare acquistando ... «SanremoNews.it, 6月 15»
7
Ristorante bruciato nella notte a Trani Ora rabbia e paura
«Il fuoco è stato appiccato sicuramente da ignoti - ha affermato Spizzico -, che avevano già provato invano, la settimana scorsa, un'azione ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 6月 15»
8
La notte bianca per tutti i bambini
... i bambini e per le famiglie: con il sindaco Antonio Decaro, rappresentanti della giunta e il presidente del III Municipio Massimiliano Spizzico, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 5月 15»
9
19 segnali che siete drogati di pizza
Adorate la pizza cotta nel forno a legna, ma vi accontentate anche di quella di Spizzico. La pizza è pizza. pizza forno a legna. 7. La pizza vi fa ... «L'Huffington Post, 5月 15»
10
Coro di «no» a Rubini: «Un funerale»
Quella di Gianvito Spizzico ha queste parole: «Torno un attimo sul corteo per contestare i "dotti" al chilo baresi, quelli amanti dei giocolieri, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spizzico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spizzico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z