アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"splatter"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPLATTERの発音

splatter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPLATTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPLATTERはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«splatter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
splatter

スプラッター

Splatter

スプラッターフィルムは、ゴアとも呼ばれ、ホラー映画の映画的なサブジャンルです。 これは、血液の飛散や人体の裂傷を描写し、内部の勃発を引き起こす特殊効果の極端なリアリズムに基づいています。 多くの場合、現実主義は嫌悪感を増したり、観客を笑わせたりするために、誇張されてしまいました。 本質的に搾取の分野で生まれ、好奇心を抱く人々を引き付ける現象として、才能のある映画制作者の手に渡って、スプラッタ映画は、特に歴史的な瞬間に人体の弱点を示す独特な「芸術的形態」となった 、80年代には、肉体的な完全性と快楽主義は社会的登山のシンボルとみなされました。 1972年の映画「ゾンビ」を描くために、映画監督ジョージ・ロメロが「映画飛び跳ね」という言葉を初めて作った。 Il cinema splatter, noto anche come gore, è un sotto-genere cinematografico del cinema horror. È basato sull'estremo realismo degli effetti speciali, che descrivono lo schizzare del sangue o la lacerazione dei corpi umani, con conseguente fuoriuscita di interiora. Spesso dal realismo si è passati all'esagerazione, allo scopo di disgustare o anche di far ridere gli spettatori. Nato essenzialmente nell'ambito dell'exploitation, come fenomeno per attirare il pubblico curioso, nelle mani di alcuni talentuosi registi il cinema splatter si è trasformato in una "forma artistica" peculiare, che ha mostrato la debolezza del corpo umano soprattutto in un momento storico, gli anni ottanta, in cui la perfezione fisica e l'edonismo erano considerati simboli di scalata sociale. Il termine "cinema splatter" è stato coniato per la prima volta dal regista statunitense George Romero, per descrivere il suo film Zombi, diretto nel 1978.

イタリア語辞典でのsplatterの定義

辞書の飛び散りの定義は、映画や文学の暴力的な、血まみれの、ぎこちない味のジャンルです。

La definizione di splatter nel dizionario è genere cinematografico o letterario di gusto violento, sanguinario, raccapricciante.

イタリア語辞典で«splatter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPLATTERと韻を踏むイタリア語の単語


baby sitter
baby sitter
baby-sitter
baby-sitter
bitter
bit·ter
chatter
chatter
cutter
cutter
daisy cutter
daisy cutter
dog-sitter
dog-sitter
flutter
flutter
fotosetter
fo·to·set·ter
glitter
glitter
globe trotter
globe trotter
globe-trotter
globe-trotter
newsletter
newsletter
plotter
plotter
setter
setter
trotter
trotter

SPLATTERのように始まるイタリア語の単語

splafonare
splancnico
splancnologia
splancnoptosi
splash
splashdown
spleen
splenalgia
splendente
splendentemente
splendenza
splendere
splendidamente
splendidezza
splendidità
splendido
splendiente
splendimento
splendore
splendori

SPLATTERのように終わるイタリア語の単語

booster
call center
carter
charter
chester
cluster
computer
day after
fighter
help center
hunter
master
meter
mister
poster
reporter
scooter
starter
ter
water

イタリア語の同義語辞典にあるsplatterの類義語と反意語

同義語

«splatter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPLATTERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語splatterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsplatterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«splatter»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

飞溅
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

salpicadura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

splatter
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छींटे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بقع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плескаться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ondular
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তড়বড় করে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

éclaboussure
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berhamburan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Splatter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スプラッタ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

튀김
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Splatter
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

splatter
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Splatter
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शिंतोडे उडवणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sıçramak
70百万人のスピーカー

イタリア語

splatter
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bełkotać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

плескатися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

împroșca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πιτσυλίζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Splatter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

splatter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

splatter
5百万人のスピーカー

splatterの使用傾向

傾向

用語«SPLATTER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«splatter»の使用頻度を示しています。
splatterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«splatter»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPLATTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«splatter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«splatter»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、splatterに関するニュースでの使用例

例え

«SPLATTER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsplatterの使いかたを見つけましょう。splatterに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Splatter
Tornano le raccapriccianti storie di “Splatter”, il magazine cult che scatenò le ire del governo tricolore.
AA.VV., 2013
2
Benvenuti in Italia: le opinioni espresse dal Capo del ...
Cappuccetto. splatter. (1996) C'era una volta una giovanissima modella ungherese asmatica e senza scrupoli che tutti odiavano a causa della sua stronzaggine, specialmente la sua agente, che tuttavia non poteva permettersi di perderla.
Daniele Luttazzi, 2002
3
Le vampire: crimini e misfatti delle succhiasangue da ...
tano con entusiasmo i due autori, «SPLATTER in inglese è una derivazione di TO SPLATTER che significa SCHIZZARE, SPRUZZARE, SPARGERE, GOCCIOLARE. Ed è facile pensare al sangue che SCHIZZA da ferite aperte da un colpo di ...
Arianna Conti, Franco Pezzini, 2005
4
La fatal quiete: la rappresentazione della morte nel cinema
Per questa natura risulta contestualmente giusto affermare che lo splatter nasconde la sua moralità dietro il proprio ragionare nei termini del discorso materialista portato in auge dalla cultura pop. È interessante notare come lo splatter non sia ...
Carlo Tagliabue, Flavio Vergerio, Daniela Previtali, 2005
5
La Cosa vista
E in esso è rintracciabile - è il caso di dirlo - un fil-rouge: non è soltanto il torrente di sangue che bagna i fotogrammi della vicenda, ma è anche un motivo che finisce per toccare il cuore della cinematografia Splatter in genere. Un'occhiata alla ...
‎1992
6
Domus, monthly review of architecture interiors design art
... very things in the maniacal context of his work as. "Fuck it" è l'inattendibile autoritratto splatter che Friedman cl fa trovare sul pavimento della Fondazione Prada Friedman's attempted self portrait "Fuck It" on the floor of the Prada Foundation ...
Gio Ponti, 2002
7
I colori del buio: il cinema thrilling italiano dal 1930 al 1979
Se Profondo rosso rimane il thriller con le più memorabili scene splatter del periodo, numerosi altri film si avvalgono di scene sanguinarie, dal più volte citato La bestia uccìde a sangue freddo di Di Leo a Delirio caldo di Polselli. In Un bianco ...
Luca Rea, 1999
8
In principio fu Tondelli: letteratura, merci, televisione ...
Il dibattito (e i riflettori) si accesero con l'apparizione di Gioventù cannibale, titolo suggestivo dovuto alla creatività del curatore Daniele Brolli, ben più efficace di quello originario ma provvisorio di Spaghetti splatter, la cui storia è nota ma va ...
Elisabetta Mondello, 2007
9
Ludici disincanti: forme e strategie del cinema postmoderno
Oggi il cinema horror vuol dire soprattutto effetto splatter. Lo splatter è un sotto- genere che non richiede alcuna mediazione, alcuna forma di interpretazione. È immediatamente visivo e il suo valore non può che risiedere, come il nome stesso ...
Alberto Negri, 1996
10
L'Europeo
Tutte battaglie vinte, come dimostrano la censura inflitta alla signorina Ciccone e la sparizione dalla vetrina di «Profondo Rosso» del cestino colmo di teste e mani mozzate, grondanti sangue, oggetto di desiderio dei giovani «splatter» (quelli, ...
Arrigo Benedetti, 1991

用語«SPLATTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsplatterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fortezza da Basso: le parole degli assolti e il processo sui social
Lepori così racconta anche dell'approssimazione di chi fa diventare il mestiere di regista di film splatter un movente e di chi riesce a ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
La faccia che deve morire di Ramsey Campbell
L'orrore non è causato da eventi soprannaturali o effetti splatter, ma dalla psicologia dell'assassino, psicotico e paranoico, un "vilain" indimenticabile. Uno dei ... «Fantascienza.com, 7月 15»
3
Zombie e scenari apocalittici per la città di Bitonto. È già virale il …
Prodotto dalla Seven South Film, si tratta del primo lavoro dei registi Rudy Fiore e Lorenzo Fornarelli, appassionati del genere splatter sin da ... «da Bitonto, 7月 15»
4
Il CuNeo Gotico porta Dante Alighieri in mostra a Torino
Dove troviamo storie così colorite?” (Roberta Scorranese, Vittorio Sermonti. L'Alighieri? Più splatter di fumetti e videogiochi in “Corriere della ... «TargatoCn.it, 7月 15»
5
Fedez tra gli zombi
... al limite della blasfemia (l'acquasantiera che si prosciuga lasciando emergere un teschio) e di uno splatter che resta piuttosto grottesco e ai ... «il manifesto, 7月 15»
6
Il film del weekend: "Il ragazzo della porta accanto"
Incomprensibile, infine, l'approssimazione con cui nel finale si fa comparire l'elemento splatter di un occhio schizzato fuori da una faccia e, ... «il Giornale, 7月 15»
7
Le cinque passioni di Salmo: tra band, dischi e film
Le mie origini non sono poi così splatter». Comunque sia, dalle copie dal vero che era obbligato a fare durante gli anni della scuola, Maurizio ... «Rolling Stone Italia, 7月 15»
8
Darkness on the edge of town: colline d'Irlanda rosso sangue al …
Lo stile naturalmente è diverso rispetto alla pellicola sudcoreana, senza quell'eccessivo voyerismo splatter: qui c'è un'atmosfera più evocativa ... «OptiMagazine, 7月 15»
9
ROMA: IL NYT INCENSA IL SINDACO MARINO, INTEGERRIMO …
ROMA: IL NYT INCENSA IL SINDACO MARINO, INTEGERRIMO INGLESE, MA POSTA UNA FOTO DI ROMA SPLATTER. Di Martina Cecco il ... «Secolo Trentino, 7月 15»
10
Una prof salernitana "viviseziona" i reality e la tv del dolore
... pesanti come pietre, avvisano il lettore: "La tv invadente - Il reality del dolore da Vermicino ad Avetrana", non è un testo per splatter addicted. «La Citta di Salerno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Splatter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/splatter>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z