アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"splendido"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPLENDIDOの発音

splen · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPLENDIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPLENDIDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«splendido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsplendidoの定義

辞書の素晴らしさの最初の定義は、それが鮮やかな光で輝くことです。 輝き、眩惑:1つ。 日; 素晴らしい光で包まれた; それは美しい日です! 素晴らしいことのもう一つの定義はすばらしい、すばらしい。 図。 すばらしい女の子。 彼はすばらしい家を持っています。 1つ アドベンチャー映画。 素晴らしいも、寛大な、リベラルな、優雅な:あなたはsされている。 ゲスト; 素晴らしい贈り物。

La prima definizione di splendido nel dizionario è che splende di viva luce; splendente, sfolgorante: uno s. sole; avvolto di splendida luce; è una giornata splendida!. Altra definizione di splendido è meraviglioso, stupendo: uno s. panorama; una ragazza splendida; ha una casa splendida; uno s. film d'avventure. Splendido è anche generoso, liberalissimo, munifico: sei stato uno s. ospite; una splendida elargizione.


イタリア語辞典で«splendido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPLENDIDOと韻を踏むイタリア語の単語


acido
a·ci·do
aikido
aikido
biossido
bios·si·do
candido
can·di·do
desaparecido
desaparecido
eliantemo candido
eliantemo candido
fido
fi·do
fluido
flui·do
libido
li·bi·do
lido
li·do
limpido
lim·pi·do
liquido
li·qui·do
madido
ma·di·do
nido
ni·do
rapido
ra·pi·do
sido
si·do
solido
so·li·do
sordido
sor·di·do
valido
va·li·do
vivido
vi·vi·do

SPLENDIDOのように始まるイタリア語の単語

splenalgia
splendente
splendentemente
splendenza
splendere
splendidamente
splendidezza
splendidità
splendiente
splendimento
splendore
splendori
splene
splenectomia
splenetico
splenico
splenio
splenite
splenitico
splenizzazione

SPLENDIDOのように終わるイタリア語の単語

amido
avido
brivido
cupido
florido
gelido
grido
lucido
morbido
nitido
perfido
placido
porfido
provido
rigido
ruvido
stupido
timido
traslucido
umido

イタリア語の同義語辞典にあるsplendidoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPLENDIDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«splendido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
splendidoのイタリア語での同義語
abbacinante · abbagliante · abbondante · affascinante · ambizioso · ampio · aperto · atomico · audace · aureo · beato · bellissimo · bello · benedetto · benefico · bestiale · bomba · brillante · buffo · buono · celeste · colossale · comico · comodo · cortese · cristiano · delizioso · disinteressato · distinto · divino · eccellente · eccelso · eccezionale · eccitante · elastico · elegante · eletto · elettrico · elevato · enorme · entusiasmante · esemplare · estremo · facile · fantastico · fastoso · fausto · favoloso · felice · fertile · fiabesco · finissimo · formidabile · forte · fortunato · fulgido · generoso · geniale · gentile · gigantesco · glorioso · gonfio · grande · grandioso · grandissimo · grosso · ideale · immaginario · imponente · incantevole · incredibile · ineffabile · inenarrabile · inimitabile · insolito · intelligente · intenso · interessante · largheggiante · largo · liberale · lieto · limpido · luccicante · lucente · lucido · luminoso · lussuoso · maestoso · magico · magnanimo · magnifico · matto · meraviglioso · minaccioso · mirabile · miracoloso · mondiale · mostruoso · munifico · nobile · opulento · orgoglioso · ottimo · particolare · pauroso · perfetto · piacevole · poetico · pomposo · portentoso · possente · potente · pregevole · pregevolissimo · principesco · prodigo · pronto · quadrato · rado · raffinato · raro · regale · ricchissimo · ricco · rifulgente · risplendente · roseo · sfarzoso · sfavillante · sfolgorante · sibaritico · signorile · singolare · smagliante · solare · solenne · sontuoso · spaventoso · speciale · spettacolare · spiritoso · splendente · sprezzante · squisito · storico · straordinario · stupendo · sublime · superbo · superiore · superlativo · supremo · terribile · turco · umano · unico · vasto · violento · vivace · vivido · vivo

イタリア語で«SPLENDIDO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«splendido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
splendidoのイタリア語での反義語

«splendido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPLENDIDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語splendidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsplendidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«splendido»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

精彩
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

maravilloso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

wonderful
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आश्चर्यजनक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رائع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

замечательный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

maravilhoso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিস্ময়কর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

merveilleux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

indah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wunderbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

素晴らしいです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

훌륭한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

apik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lạ lùng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அற்புதமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विस्मयकारक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

harika
70百万人のスピーカー

イタリア語

splendido
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wspaniały
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чудовий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

minunat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θαυμάσιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wonderlike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

underbar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fantastisk
5百万人のスピーカー

splendidoの使用傾向

傾向

用語«SPLENDIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«splendido»の使用頻度を示しています。
splendidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«splendido»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPLENDIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«splendido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«splendido»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、splendidoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SPLENDIDO»の引用

splendidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Bruce Barton
Mai nulla di splendido è stato realizzato se non da chi ha osato credere che dentro di sé ci fosse qualcosa di più grande delle circostanze.
2
Francesco Domenico Guerrazzi
L'eterna sapienza che governa il creato concesse questo bel cielo alla Italia, onde le fosse splendido testimonio nei suoi giorni di gloria, e conforto in quelli più lunghi della sventura.
3
Milan Kundera
I cani sono il nostro legame con il paradiso. Non conoscono il male né la gelosia né la scontentezza. Sedersi su un pendio con un cane in uno splendido pomeriggio è come tornare nel giardino dell'Eden in cui oziare non era noioso: era la pace.
4
Marc Levy
L’umorismo è uno splendido modo per neutralizzare la realtà quando essa ci cade addosso.
5
Archibald McIndoe
Le capacità sono okay, e il genio è splendido, ma le conoscenze giuste sono più preziose di entrambe le cose.
6
Omero
Non lodarmi la morte, splendido Odisseo. Vorrei esser bifolco, servire un padrone, un diseredato, che non avesse ricchezze, piuttosto che dominare su tutte l'ombre consunte.
7
Baldassar Pisanelli
[Il vino] Che sia di sostanza più sottile che sia possibile, splendido e chiaro, simile alla pietra chiamata Rubino.
8
Sallustio
La gloria delle ricchezze e della bellezza è effimera e fragile, la virtù è un bene splendido ed eterno.
9
Banana Yoshimoto
Uno splendido tramonto arrivò ad occidente, così rapido e inatteso da dare la sensazione che il cielo si stesse muovendo velocissimo.
10
Massimo Bisotti
A volte è splendido viaggiare senza tirare il freno a mano e schiantarsi in caduta libera su un desiderio che si avvera. Sopravvissuti alla paura.

«SPLENDIDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsplendidoの使いかたを見つけましょう。splendidoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uno splendido disastro
Ma Abby ha troppa paura di affidargli la chiave per il suo ultimo e più profondo segreto... Uno splendido disastro è un caso editoriale unico, un fenomeno mondiale.
Jamie McGuire, 2013
2
Uno splendido inganno
In una Zurigo ricca e pulita, nella quale i vizi sono nascosti sotto i prati ben tosati delle ville, e poi sulla riva placida di Ascona, con puntate a Milano, Andrea Fazioli dà vita a un giallo insolito con al centro i temi, più che mai ...
Andrea Fazioli, 2013
3
Provenzano: il re di cosa nostra : la vera storia ...
03.66, aveva fatto una ricostruzione della causale dell'omicidio di SPLENDIDO Claudio - facendo' cenno, fra l'altro, all'eventualità che lo SPLENDIDO avesse fornito notizie utili per la cattura di LEGGIO Luciano - aveva in realtà riferito proprie ...
Leone Zingales, 2001
4
Mio splendido disastro
È nel 1979 che presso Bompiani esce Mio splendido disastro di Edith Bruck, una tranche de vie che in forma di romanzo raccoglie tracce ed episodi di un’esistenza femminile difficile ma tutt’altro che insolita.
Edith Bruck, 2011
5
A Giovanni-Francesco Talamini meritissimo cavaliere, oratore ...
A GIOVANNI - FRANCESCO TALAMINI MERITISSIMO CAVALIERE ORA'I' ORE SPLENDIDO INTENSO POTENTE NEL GIORNO II. GIUGNO MDCCCLIII. IN CUI ' COMPIVA LA SUA PREDICAZIONE NEL DUOMO ARCIPRETALE DI MOTTA ...
‎1853
6
Sullo Splendido Avvenire Di Roma: Capitale D'italia E Del ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Fabio Gori, 2010
7
Canzone inedita di Dante Alighieri in lode della vergine ...
4 Or i' vuo' dire d' un verace amore , Di quello specchio splendido , lucente, i-4 Folli pensieri ec. Ingenua e delicata confessione de' pro- prii errori, la quale non si potrebbe rendere in altra più degna maniera. E questi versi non hanno forse ...
Dante Alighieri, 1839
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Rim. SPLATÍCNOLOGIA: s f T. Anatómico. La seconda parte délia Sarçologia , lu quale traita de' visceri. SPLEBEIRE: т. в. Trar dalla plebe, Id. «vibre. V. Annobilire . SPLENDJtfiIE □ add. d'ogni g- Mcndw, Clic spleode, Splendido , Magnifico.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Slovenia
Lubiana (Ljubljana) Incoronata da uno splendido castello in cima alla collina, con le acque smeraldine della Ljublja- nica che scorrono ai suoi piedi, Lubiana è simile a una principessa minuta e aggraziata. Il suo formato ridotto non le ...
Steve Fallon, 2010
10
Il sosia
Capitolo quarto II giorno, il fausto e solenne giorno del compleanno di Klàra Olsùfevna, unica figlia del consigliere di stato Be- rendèev, un tempo benefattore del signor Goljàdkin, giorno solennizzato da uno splendido e sontuoso pranzo a  ...
Fëdor Dostoevskij, 2003

用語«SPLENDIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsplendidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gianni Moscon, oggi splendido vincitore del trofeo Almar disputato …
“Dedico il mio successo a Elisabetta Magnoni, che è scomparsa stamattina in un incidente stradale; mi hanno avvertito prima della partenza!”. «Il Giornale dello sport, 7月 15»
2
Splendido successo della Ferrari nel Gran Premio di Ungheria
Una grande gara per il pilota tedesco che dopo essere partito in terza posizione va in testa alla prima curva dominando la gara fino alla fine. «MO24.it, 7月 15»
3
VIDEO - Lo splendido gol di Insigne e lo 'stacco' di Koulibaly: la …
Il Napoli ha vinto la sua seconda amichevole pre-stagionale allo stadio Briamasco di Trento contro il Feralpi Salò: rotondo 5-2 per la squadra ... «CalcioNapoli24, 7月 15»
4
Nuoto, Kazan 2015: fondo 5 km, Furlan splendido bronzo
Kazan si tinge d'azzurro. Matteo Furlan regala all'Italia la prima medaglia della rassegna iridata. Nella 5 km di fondo, l'azzurro conquista il ... «VAVEL.com, 7月 15»
5
Nibali splendido a La Toussuire: ora il podio è a poco più di un minuto
Impresa di Vincenzo Nibali che, per un giorno, torna grande nella corsa che l'ha lanciato nell'olimpo del ciclismo. Tappa (da ... «La Pausa Info, 7月 15»
6
The Witcher 3 riceve uno splendido tributo musicale da parte di un fan
Tale Lukasz Kapuscinski ha da poco pubblicato sul proprio canale YouTube alcune bellissime cover dedicate a The Witcher 3 e realizzate con ... «NRSGamers.it, 7月 15»
7
Miley Cyrus fa una vita da diva: Svelato lo splendido hotel in cui …
Oggi a svelare una piccolissima parte di questo life style ci pensa il DailyMail, che mostra lo splendido hotel di Miami in cui la Cyrus adora ... «meltyfan.it, 7月 15»
8
Splendido rustico con piscina
Lucca, zona Ovest, rustico ristrutturato con piscina, in bella posizione tranquilla ma a pochi minuti da Lucca. Si tratta di una bella villa storica ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
9
Barbara D'Urso infiamma Formentera con uno splendido topless
Anche quello appena trascorso è stato un anno molto impegnativo dal punto di vista lavorativo per la bravissima oltre che molto amata attrice e ... «Veb, 7月 15»
10
Arcevia: il San Nicola è uno splendido centro d'eccellenza
Arcevia: il San Nicola è uno splendido centro d'eccellenza. immagine Le Marche non sono soltanto una splendida terra ma anche un punto di ... «Vivere Senigallia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Splendido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/splendido>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z