アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spogliatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPOGLIATURAの発音

spo · glia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPOGLIATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPOGLIATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spogliatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspogliaturaの定義

辞書のストリッピングの定義は、服を脱ぐか脱衣するかのアクションと結果です。

La definizione di spogliatura nel dizionario è azione e risultato dello spogliare o dello spogliarsi.


イタリア語辞典で«spogliatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPOGLIATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SPOGLIATURAのように始まるイタリア語の単語

spoglia
spogliagione
spogliamento
spogliante
spogliare
spogliare di
spogliarellista
spogliarello
spogliarsi
spogliarsi di
spogliato
spogliatoio
spogliatore
spogliazione
spogliazza
spoglie
spoglio
spoiler
spoils system
spola

SPOGLIATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるspogliaturaの類義語と反意語

同義語

«spogliatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPOGLIATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spogliaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspogliaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spogliatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Excluyendo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Stripping
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अलग करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعرية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

демонтаж
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

decapagem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

décapage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelucutan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Strippen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ストリップ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스트리핑
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stripping
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உரித்தல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

stripping
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soyunma
70百万人のスピーカー

イタリア語

spogliatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stripping
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

демонтаж
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Stripping
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απογύμνωσης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stroping
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stripp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stripping
5百万人のスピーカー

spogliaturaの使用傾向

傾向

用語«SPOGLIATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«spogliatura»の使用頻度を示しています。
spogliaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spogliatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPOGLIATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spogliatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spogliatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spogliaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SPOGLIATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspogliaturaの使いかたを見つけましょう。spogliaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
... Satollila, Spogliatura, ed altrove. E veramente il Redi non solo fa menzione di questo Testo nelle Annotazioni al suo Ditirambo, ma anche lo spogliò a quest' effetto , e si conservano i suoi spogli scritti di sua mano nel Fascio V. delle scritture ...
‎1827
2
Opere fisico-mediche stampate e manoscritte del kavalier ...
A capo poi di otto giorni in circa del loro nascimento si spogliano , e spogliandofi riacquistano il medesimo color verdegiallo , col quale i mantengono sino ad un' altra spogliatura , dopo della quale appariscono di nuovo del predetto color ...
‎1733
3
Opere fisico-mediche
A capo poi di otto giorni in circa del loro nascimento si spogliano , e spogliandosi riacquistano il medesimo color verdegiallo , col quale fi mantengono sino ad un' altra spogliatura , dopo della quale appariscono di nuovo del predetto color ...
Antonio Vallisnieri, 1733
4
Opere fisico-mediche stampate e manoscritte del kavalier ...
Un' altra differenza parmi ancora d'avere riconosciuto , e questa consiste , çhe quegli poi divengono ?lati , appariscono nella seconda spogliatura di corpo un po più lunghetto, e che poco sopra. _a' due~ primi piedi anteriori si veggono ...
Antonio Vallisneri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1733
5
Giornale agrario toscano
Dopo le prime due età , e precisamente alla seconda spogliatura dei bachi, si verificò una mortalità assai sensibile di un terzo almeno della quantità superstite , non già per atrofìa , ma per non eseguita uscita ilell'animale dalla spoglia.
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1832
6
Annali universali di agricoltura di industria e d'arti ...
Egli crede più opportuno portarli all'età di dieci giorni e che-abbiano sostenuta una spogliatura (muta), mentre i Francesi che i medesimiesperìmenti eseguirono, credono più conveniente il 38 111mm UNIVERSALI portarli prima della ...
‎1828
7
Considerazioni ed Esperienze intorno all origine suiluppi e ...
A capo poi di otto giorni in circa del loro nascimento si spogliano , e spogliandosi riacquistano il medesimo color verdegiallo, col quale si mantengo* no sino ad un' alerà spogliatura , dopo della quale appariscono di nuovo del predetto color ...
Antonio Vallisnieri, 1726
8
Macchine utensili
La spogliatura è necessaria per evitare lo sfregamento del dente contro le super- fici lavorate del pezzo. Per realizzare l'operazione di spogliatura si possono impiegare i torni costruiti appositamente od applicare ai torni comuni un carrello  ...
Mario Rossi, 1980
9
Trattato de' rimedj per le malattie del corpo umano tradotto ...
... e spo— gliandoñ racquistano il medesimo color verdegiallo , col quale si mantengono sino ad un'altra spogliatura , doppo della quale appariscono di nuovo del predetto color cenerino infarinati, e così. sempre si conservano", quantunque ...
fl. 1680 Saint-Hilaire, Anton-Maria Del_Chiaro, Petronio : da Verona cappuccino, 1709
10
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
IATORE, f.m. Che fpoglia , lad o. Valeur ; larron ; qui dépouille ; qui détroujfc. SPOGLIATURA , f. f. Lo fpogliarè. Dépouillement. 4. SPOGIIAZIONE, f. f. Spogliamento , Spogliatura. V. SPOGLIAZZA , f. f. Il percuotere uno, fattolo prima fpogliare.
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780

用語«SPOGLIATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspogliaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Successo per il Carnevale dei Fantaveicoli
“Un modo per rievocare la terra di Romagna e le sue tradizioni agricole, come la spogliatura della pannocchie di granoturco” conclude Rino ... «Leggilanotizia, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Spogliatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spogliatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z