アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spotestare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPOTESTAREの発音

spotestare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSPOTESTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spotestare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspotestareの定義

辞書のスポットステアーの定義は、ポステスタ、パワー、度合い、そしてそれが保有しているチャージを奪うことです。彼らはsのための宮殿の陰謀を作ったのです。 王様。 彼らは王国から彼を追い払った。 スポットライトは、彼の権威、彼の権限、彼のオフィスを放棄することです。

La definizione di spotestare nel dizionario è privare qualcuno della podestà, del potere, del grado e della carica che detiene: fecero una congiura di palazzo per s. il re; lo spodestarono dal regno. Spotestare è anche rinunciare alla propria podestà, alla propria autorità, alla propria carica.


イタリア語辞典で«spotestare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPOTESTAREと韻を踏むイタリア語の単語


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

SPOTESTAREのように始まるイタリア語の単語

spossare
spossarsi
spossatamente
spossatezza
spossato
spossatore
spossessamento
spossessare
spossessare di
spostabile
spostabilità
spostamento
spostare
spostare in avanti
spostarsi
spostarsi verso
spostato
spostatura
spot
spraggine

SPOTESTAREのように終わるイタリア語の単語

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

イタリア語の同義語辞典にあるspotestareの類義語と反意語

同義語

«spotestare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPOTESTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spotestareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspotestareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spotestare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spotestare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spotestare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spotestare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spotestare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spotestare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spotestare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spotestare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spotestare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spotestare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spotestare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spotestare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spotestare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spotestare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spotestare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spotestare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spotestare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spotestare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spotestare
70百万人のスピーカー

イタリア語

spotestare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spotestare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spotestare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spotestare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spotestare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spotestare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spotestare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spotestare
5百万人のスピーカー

spotestareの使用傾向

傾向

用語«SPOTESTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«spotestare»の使用頻度を示しています。
spotestareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spotestare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPOTESTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spotestare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spotestare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spotestareに関するニュースでの使用例

例え

«SPOTESTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspotestareの使いかたを見つけましょう。spotestareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La sovranita temporale del papa difesa contro le imputazioni ...
Se più cauto ci fosse proceduto in questo punto, sarebbe addivenuta legittima la emancipazione, poscia che a mio parere tutti concorrono gli altri requisiti, i quali Voi mi additaste come necessari, perchè possa a diritto un popolo spotestare il ...
‎1832
2
Rimario
... umare spodesrare spoetare spogliare Ipolpare Spolrrare spolverare Spolverezzare spolverizzare Spopolare Spopparc sporcare :portare sportellare sposare spossare Spotestare sprangare Sprazzare sprecare spregi are spregnare spretare ...
Girolamo Rosasco, 1819
3
Discorsi di F. D. Guerrazzi davanti la corte regia di ...
... con troppo aperte parole palesare al Consiglio Generale, e feci male, alloraquando stretto dalle insistenze del signor Abate Lambruschini, il quale mostrava dubitare, che la Legge della Costituente fosse preordinata a spotestare il Principe, ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1853
4
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
spotestare prangare sprazzare sprecare spregiare spregnare sprerare sprezzare sprigionare sprizzare sprosondare spronare ?ropiare proporzionare spropositare spropriare sprufiare sprunare s ruzzare sgruzzolare spulcellare spulciare ...
Girolamo Rosasco, 1763
5
Rimario. 2. ed
... spogliare Spolpare spoltrate spolverate spolverezzare spolvetizzate spopolare spoppare sporcare :portare spottellage sposate Spossate spotestare sptangate Sprazzare sprecare :pregiate sptegnare spretate sptezzarc sprigionate sprizzare  ...
Girolamo Rosasco, 1819
6
Collezione storica di tutti gli atti, documenti, ...
... con troppo aperte parole palcsare al Consiglio Generale, e feci male, alloraquando stretto dalle insistenze del signor Abate Lambruschini, il quale mostrava dubitare, che la Legge della Costituente fosse preordinata a spotestare il Principe, ...
‎1854
7
Esposizione istoriografo-morale del libro di Tobia ripartita ...
... per tanti gradini, all'altare, contro i diavoli dell' inferno, non si scorga evidentemente una facoltà , un rimedio, una forza invincibile a spotestare ed a fugare qualunque demonio dai corporei ricettacoli dell'uomo. . mal Questo nome di filosofo, ...
Domenico Alano Zappellini, 1820
8
Storia fiorentina di Benedetto Varchi
... luogo quest'esempio. 1 Vedi la nota ivi. 7. 176 4. 92 9. 265 8. 198 5. 121. sper1mentat1ssimo. Spertissimo Spesare Spianare §. LV . . . Spiegato Spillare §. Il Spilluzzico Spokcizu Sporcizia § Spotestare Sprazzo § Spruzzolare Sputare §.
Benedetto Varchi, Lelio Arbib, Silvano Razzi, 1844
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... spontaneo Sporre, arrischiare, avventurare Sportula, onorario che si dà al giudice per ottenere la sentenza Spotestare, spodestare Spromettere, dire di non mantenere la promessa Spropriare, privare , spodestare delle cose proprie .
Francesco Zanotto, 1857
10
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
Tutto stimiamo sia per dare pasto a queste sua bande, le quali tiene per forza et mal pacale (sic): benché si dice per cosa certa, che Fabrizio è suto provislo di scudi cinque mila, de' quali si dice che non si vuole spotestare ; et di qui nasce che ...
‎1843

参照
« EDUCALINGO. Spotestare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spotestare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z