アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spranga"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPRANGAの発音

spran · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPRANGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPRANGAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spranga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsprangaの定義

辞書の棒の定義は棒、丈夫な棒、四角い部分、円形または平らで、閉鎖または補強のために使用されます:暗い窓は内部で安全です。 横断鉄の sを入れる。 ドアで Sprangaはまた、壊れた陶器をまとめるための重要な要素です。

La definizione di spranga nel dizionario è verga, sbarra robusta, a sezione quadra, tonda o piatta, usata per chiusura o per rinforzo: gli scuri delle finestre sono assicurati all'interno con una s. di ferro trasversale; mettere la s. al portone. Spranga è anche punto metallico per riunire insieme i pezzi delle terraglie rotte.


イタリア語辞典で«spranga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPRANGAと韻を踏むイタリア語の単語


canga
canga
fanga
fan·ga
ganga
gan·ga
losanga
lo·ʃan·ga
manga
man·ga
mazzeranga
maz·ze·ran·ga
pachanga
pachanga
parasanga
pa·ra·ʃan·ga
stanga
stan·ga
tanga
tan·ga
valanga
va·lan·ga
vanga
van·ga

SPRANGAのように始まるイタリア語の単語

spraggine
sprangaio
sprangare
sprangata
sprangato
sprangatura
spranghetta
spratto
spray
sprazzare
sprazzo
spread
spreadsheet
sprecamento
sprecare
sprecare energie
sprecarsi
sprecato
sprecatore
sprecatura

SPRANGAのように終わるイタリア語の単語

alla lunga
aringa
arringa
berlinga
carlinga
casalinga
conga
fiamminga
funga
lunga
lusinga
marcialonga
meringa
milonga
prolunga
punga
siringa
sponga
stringa
vogalonga

イタリア語の同義語辞典にあるsprangaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPRANGA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spranga»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sprangaのイタリア語での同義語

«spranga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPRANGAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sprangaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsprangaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spranga»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

酒吧
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bar
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شريط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бар
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bar
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thanh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பட்டியில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çubuk
70百万人のスピーカー

イタリア語

spranga
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bar
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бар
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπαρ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Bar
5百万人のスピーカー

sprangaの使用傾向

傾向

用語«SPRANGA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«spranga»の使用頻度を示しています。
sprangaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spranga»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPRANGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spranga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spranga»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sprangaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SPRANGA»の引用

sprangaという言葉で有名な引用文や文章
1
Rita Coolidge
Troppo spesso l'opportunità bussa alla tua porta, ma intanto che togli la catena, tiri indietro la spranga, apri le due serrature, e spegni l'antifurto, è troppo tardi.

«SPRANGA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsprangaの使いかたを見つけましょう。sprangaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate pubblicato a ...
Idem della spranga della strada da Manchester a Leeds. - 28 » » K. Idem di una spranga della strada da Sant-Pietrobourgo a Paulosk. 32 » » Le spranghe a partire dalla spranga L, sono tutte fissate senza interposizioue di cuscinetti fusi, sia a ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, Francesco Cellini, 1851
2
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate: 2!: Documenti
I. Idem della spranga della strada da Manchester a Leeds. 28 )) » K. Idem di una spranga della strada da Sant-Pietrobourgo a Paulosk. 32 » » Le spranghe a partire dalla spranga L, sono tutte fissate senza interposizione di cuscinetti fusi, sia a ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1850
3
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini scoperte ...
spranga consiste in una verga di ferro della figura di una piramide ottangolare, molto acuta , o meglio di un cono pure molto acuto. La lunghezza della spranga d' un parafulmine è comunemente di 5 in 6 metri ; e in questo caso si suole darle  ...
Giacinto Amati, 1830
4
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini, ...
minima , spranga consiste in una verga di ferro della figura di una piramide ottangolare, molto acuta , o meglio di un cono pure molto acuto. La lunghezza della spranga <V un parafulmine è comunemente di 5 in 6 metri ; e in questo caso si ...
Giacinto Amati, 1830
5
Principii di geodesia: 2
Supponiamo volersi paragonare le li spranghe di misura: per fare ciò bisogna porre sulle traverse del comparatore ad una ad una ciascuna cassa contenente la spranga; situare la spranga di maniera che il suo asse sia in linea retta con ...
‎1864
6
Memorie della Reale accademia delle scienze: Matematiche, ...
in tutti i casi avvi attrazione della spranga maggiore, mentre la forza esercitata dal minerale sulla spranga minore è ora attrattiva, ora ripulsiva, ed ora perfettamente inseghile. Le due prime azioni sono semplici riproduzioni delle sperienze ...
‎1856
7
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini: Fisica. ...
spranga consiste in una Terga di ferro della figura di una piramide ottangolare, molto acuta , o meglio di un cono pure molto acuto. La lunghezza della spranga d' un parafulmine è comunemente di 5 in 6 metri ; e in questo caso si suole darle  ...
Giacinto Amati, 1830
8
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini, ...
La lunghezza della spranga <f un parafulmine è comunemente di 5 iti 6 metri ; e in questo caio ri snoie darle alla base 44 millimetri di diametro, ed alla cima , dove incomincia la punta di rame, 16 millimetri pure di diametro. Quando la spranga ...
Giacinto Amati, 1830
9
Nuovo Dizxionario Universale Tecnologico o di Arti e ...
coi pezzi che servono a quella di guida. logrammi, lasciando solo un tale eccesso In tal modo nel caso di una rottura questi di peso alla spranga maestra che basti a zoccoli,'che, come dìcemmo, sono ripe- produrne la discesa nelle condizioni ...
‎1846
10
Trattato elementare di fisica sperimentale ed applicata e di ...
Qualunque di questi tre metodi si adoperi per magnetizmre-una spranga d' acciaio, la potenza magnetica; che questo può-acquistare ha sempre un limite, il quale dipende dalla sua tempera e dalla forza delle <.alamite che si adoperano per ...
Adolphe Ganot, Gemello Gorini, 1861

用語«SPRANGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsprangaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Accoltellamento via Panigarola Milano, si trascina fino in piazzale …
... avevano litigato furiosamente nella poco distante piazza Bonomelli, dove uno dei due era stato ridotto in fin di vita da un colpo di spranga. «Cronaca Milano, 7月 15»
2
Lite con tentato omicidio piazza Bonomelli Milano, fermato cittadino …
Al culmine del furore, uno dei due ha afferrato una spranga, riuscendo a colpire l'altro. La vittima è stata soccorsa dal 118 mentre, sulla vicenda ... «Cronaca Milano, 7月 15»
3
Già raccolte 130 testimonianze dalla Polizia sul delitto Indino
Lo hanno colpito con un palanchino o con una spranga (i risultati dell'esame autoptico potranno fornire indicazioni precise sull'oggeto usato) ... «La Nuova Provincia - Asti, 7月 15»
4
Aggredisce l'ex moglie con una...
Maltrattamenti e violenze in famiglia: aggredisce l'ex compagna con una spranga davanti agli occhi atterriti dei due bambini. È stato necessario ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
5
Arrestato anche il secondo aggressore del pensionato colpito alla …
... aggressione di Mauro Papiri, il pensionato tortonese di 66 anni, colpito alla testa con una spranga di ferro a febbraio dello scorso anno. «Radiogold, 7月 15»
6
Roma, aggressione contro l'Ardita San Paolo condannati 4 militanti …
Sono arrivate ieri le condanne in primo grado contro un gruppo di estremisti di destra, per i giudici responsabili dell'agguato a colpi di spranga ... «Roma Fanpage, 7月 15»
7
Spaccio violento Colpo di pistola dritto al cuore muore a 22 anni
... marocchino pluripregiudicato di 31 anni che, per ragioni ancora sconosciute, ha colpito in testa con una spranga un connazionale 22enne. «il Giornale, 7月 15»
8
Fan di Beautiful, tenetevi pronti: addio a un altro personaggio. E la …
La figlia di Ridge riesce a difendersi e la spranga cade a terra, ma quando Alexandria cerca il contrattacco provando a colpirla con un sasso a quel punto Steffy ... «Caffeina Magazine, 7月 15»
9
Ardea, gambizzazione a Le Salzare: condanna confermata per un …
... la quale a sua volta reclamava la proprietà di quel manufatto, e lo straniero lo aveva affrontato armato di una spranga. Mentre la ex moglie e ... «Il Caffè.tv, 7月 15»
10
Morra de Sanctis, in auto con la spranga: denunciato 22enne
In auto con la spranga bloccato e perquisito dai Carabinieri rimedia una denuncia. Nei guai è finito un 22enne irpino per porto abusivo di ... «Ottopagine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spranga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spranga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z