アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sottiglianza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOTTIGLIANZAの発音

sot · ti · glian · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTTIGLIANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOTTIGLIANZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sottiglianza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsottiglianzaの定義

辞書の類似性の定義は微妙です。

La definizione di sottiglianza nel dizionario è sottigliezza.


イタリア語辞典で«sottiglianza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOTTIGLIANZAと韻を踏むイタリア語の単語


condoglianza
con·do·glian·za
devianza
de·vian·za
diseguaglianza
diseguaglianza
dissomiglianza
dis·so·mi·glian·za
disuguaglianza
di·ʃu·gua·glian·za
doglianza
do·glian·za
eguaglianza
eguaglianza
ineguaglianza
i·ne·gua·glian·za
invarianza
in·va·rian·za
inverosimiglianza
in·ve·ro·si·mi·glian·za
rassomiglianza
ras·so·mi·glian·za
sembianza
sem·bian·za
somiglianza
so·mi·glian·za
sorveglianza
sor·ve·glian·za
tenere sotto sorveglianza
tenere sotto sorveglianza
testimonianza
te·sti·mo·nian·za
uguaglianza
u·gua·glian·za
varianza
va·rian·za
verosimiglianza
ve·ro·si·mi·glian·za
videosorveglianza
vi·de·o·sor·ve·glian·za

SOTTIGLIANZAのように始まるイタリア語の単語

sotterratorio
sotterratura
sotteso
sottesso
sottigliamento
sottigliare
sottigliezza
sottigliume
sottile
sottiletta
sottilissimo
sottilità
sottilizzamento
sottilizzare
sottilmente
sottino
sottinsù
sottintendere
sottintendimento
sottinteso

SOTTIGLIANZAのように終わるイタリア語の単語

abbastanza
assomiglianza
consimiglianza
contestimonianza
contrarianza
danza
desianza
disagguaglianza
diseguaglianza. disuguaglianza
dissimiglianza
distanza
finanza
gravidanza
mescianza
oblianza
schianza
soverchianza
spregianza
vacanza
vengianza

イタリア語の同義語辞典にあるsottiglianzaの類義語と反意語

同義語

«sottiglianza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOTTIGLIANZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sottiglianzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsottiglianzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sottiglianza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sottiglianza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sottiglianza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sottiglianza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sottiglianza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sottiglianza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sottiglianza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sottiglianza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sottiglianza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sottiglianza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sottiglianza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sottiglianza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sottiglianza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sottiglianza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sottiglianza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sottiglianza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sottiglianza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sottiglianza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sottiglianza
70百万人のスピーカー

イタリア語

sottiglianza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sottiglianza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sottiglianza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sottiglianza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sottiglianza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sottiglianza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sottiglianza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sottiglianza
5百万人のスピーカー

sottiglianzaの使用傾向

傾向

用語«SOTTIGLIANZA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«sottiglianza»の使用頻度を示しています。
sottiglianzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sottiglianza»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOTTIGLIANZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sottiglianza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sottiglianza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sottiglianzaに関するニュースでの使用例

例え

«SOTTIGLIANZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsottiglianzaの使いかたを見つけましょう。sottiglianzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La maniera mutata: il "dolce stil novo" tra Scrittura e "Ars ...
... oltre al citato Voi, ch 'avete mutata la mainera di Bonagiunta; contro Cavalcanti, i due sonetti di Guido Orlandi, Per troppa sottiglianza ilfìl si rompe e Amico, V saccio ben che sa' limare; contro Cino, gli strali di Onesto da Bologna in Siete voi , ...
Carlo Paolazzi, 1998
2
Poesie dello Stilnovo
Guido. Orlandia. Guido. Cavalcanti. Per. troppa. sottiglianza. il. fil. si. rompe. e. 'l. grosso. ferma. l'arcone. al. tenèro,. 36a. Schema metrico: è una forma di sonetto particolare, con due versi in meno nella fronte, a schema ABBAAB (b)CDC DCD  ...
Marco Berisso, 2006
3
Poesie dello Stilnovo
Guido. Orlandia. Guido. Cavalcanti. Per. troppa. sottiglianza. il. fil. si. rompe. e. 'l. grosso. ferma. l'arcone. al. tenèro,. 36a. Schema metrico: è una forma di sonetto particolare, con due versi in meno nella fronte, a schema ABBAAB (b)CDC DCD  ...
AA.VV., 2010
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Sottigliamenla, Sottigliezza. S. Figuralam. Latin. argutia, senlentia. Gr. ao'Qzoprar . Frane. Barb. 288. 18. Così per suini lranza Togli ogni sottiglianza. Tesoro“. Br. E virîi un bello staggio Scritto per sottiglianza: Qui sta la temperanza. Alberi. cap.
‎1829
5
Storia della sacra cintola di Prato: testo di lingua, con ...
Ave, vergine d'amore, Per cristallo viene '1 sole , Apprendesti e dai calore , Sottiglianza (2) della spera (3). (1) Assonante , e non rima , qui e altrove , come ci ha molti esempi negli antichissimi rimatori. (2) Sottiglianìa, per sottigliezza ...
Michele dello Russo, 1858
6
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
288. 18. Così per somiglianza Togli ogni sottiglianza. Tesorett. Iir. 1". 108. E vidi in bello spazzo Scritto per sottiglianza: Qui sta la temperanza . Alberi. cap. 60. Sottiglianza c. scernimento dc' vizii, e delle virtudi. SOTTIGLIARE . As.cottigliare.
‎1840
7
Vocabolario della lingua italiana
Così per somiglianza Toin ogni sottiglianza. Tesoro“. Br. 1.". 108. E vidi in bello spazzo Scritto per sottiglianza: Qui sta la temperanza. Albert. cap. 60. Sottiglianza e scernimento de' vizii, e. delle virtndi. SOTTIGLIARE . A.rsottigliare. I .at. tenuare ...
‎1840
8
Storia degli italiani per Cesare Cantu
... dati nell' Appendice 1 al Libro |. (28) Buonagiunta scriveva a Guido Guinicelll: '. E. voi. passate. ogni. uom. di. sottiglianza. Che non si trova già chi ben dispolgl; Cotanto è sauro vostra parlaturn. l(itl sere Al. (lAP. cx. (29) Vita nuova. -Sono i.
‎1854
9
Il tesoretto e Il favoletto di ser Brunetto Latini ridotti a ...
Scritto. per. sottiglianza. : Qui. sta. la. Temperanza,. Cui. la. gente. talora. Suol. chiamare. misura. memorato dai due di Dante, che si registrano ivi medesimo. Il primo è quel verso del quattordicesimo dell'Inferno , che dice : Lo spazzo era una  ...
Brunetto Latini, Gio. Batista Zannoni, 1824
10
Volgarizzamento delle Collazioni dei ss. Padri del ...
SOTTENTRAMENTO ha un sol es. e qui è per simil. 23. 7'. « Non possono guardare con purificato vedere veruno sottcn-' tramonto di pensieri, uè anche quelli sdrucciolenti e occulti pizzicori u. SOTTIGLIANZA in senso proprio non ha es. 9.
Johannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854

参照
« EDUCALINGO. Sottiglianza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sottiglianza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z