アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spruzzatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPRUZZATURAの発音

spruz · za · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPRUZZATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPRUZZATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spruzzatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspruzzaturaの定義

辞書のスプレーの定義はスプレーアクションです。

La definizione di spruzzatura nel dizionario è azione dello spruzzare.


イタリア語辞典で«spruzzatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPRUZZATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SPRUZZATURAのように始まるイタリア語の単語

sprovvedutamente
sprovvedutezza
sprovveduto
sprovvisto
sprovvisto di
sprue
spruzzabiancheria
spruzzaglia
spruzzamento
spruzzare
spruzzata
spruzzatina
spruzzato
spruzzatore
spruzzetta
spruzzo
spruzzolare
spruzzolata
spruzzolio
spruzzolo

SPRUZZATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるspruzzaturaの類義語と反意語

同義語

«spruzzatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPRUZZATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spruzzaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspruzzaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spruzzatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pulverizar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spraying
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छिड़काव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

распыление
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pulverização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেচন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pulvérisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyembur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sprühen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スプレー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

uyuh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phun
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தெளித்தல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फवारणी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

püskürtme
70百万人のスピーカー

イタリア語

spruzzatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

natryskiwanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розпорошення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pulverizare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψεκασμού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bespuiting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sprutning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sprøyting
5百万人のスピーカー

spruzzaturaの使用傾向

傾向

用語«SPRUZZATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«spruzzatura»の使用頻度を示しています。
spruzzaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spruzzatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPRUZZATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spruzzatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spruzzatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spruzzaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SPRUZZATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspruzzaturaの使いかたを見つけましょう。spruzzaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Per saturare questa dannosa lacuna ed offrire al lettore un quadro abbastanza esauriente dei fondamenti e delle caratteristiche del processo di spruzzatura a caldo, abbiamo raccolto in questo capitolo le note ed i dati più interessanti desunti ...
Antonio Turco, 1985
2
Tratto Di Galvanotecnica
Spalleggiamento mediante spruzzatura di metalli. — L'applicazione di metalli a spruzzo è un mezzo estensivamente impiegato nell'industria per depositare strati sottili (< 0,5 min) particolarmente resistenti all'attrito e/o alla corrosione, e così ...
3
Attrito e usura. Metodologie di progettazione e controllo
7.5.3 I rivestimenti spessi Come è mostrato nella Tabella 7.1, i rivestimenti spessi possono essere suddivisi in due classi: rivestimenti per spruzzatura (o proiezione ) termica e rivestimenti (o riporti) per saldatura. Questa suddivisione è ...
Giovanni Straffelini, 2005
4
Manuale di Trattamenti e Finiture
6.4.1.2 La spruzzatura ad alta pressione (airless) Principio di funzionamento Mandando direttamente in pressione la pittura, se la pressione è sufficientemente elevata (5-35 MPa) e l'ugello della pistola piccolo, il fluido si polverizza e si può ...
Aa. Vv.
5
Intonaci
rHr^. lMPlANTO Dl lNTONACATURA lN OPERA 7,-1 silo premìscelati tubo trasferimento malta (max 60 m ca.) lancia tubo aria compressa per spruzzatura malta in uscita (flusso regolabile) ...
Pietro M. Davoli, 1996
6
Nuovissimo ricettario chimico
La vernice base può essere modificata ed a- dattata alle singole esigenze applicative e di costo. Vernici nitro per spruzzatura a caldo 1. Il rapporto nitrocellulosa/resina/plastifi- cante delle lacche da spruzzare a caldo è identico a quello delle ...
Antonio Turco, 1990
7
Riparazioni - Fai da te
Non utilizzando aria compressa non crea alcuna nebbiolina di spruzzatura ed è quindi meno inquinante, oltre che facile da usare. In commercio vi sono pistole a spruzzo di vario tipo e con potenzialità diverse. Alcune sono an- che in grado di ...
Script edizioni
8
Dizionario delle materie plastiche
Giancarlo Bertolotti, Vincenzo Capitelli. Spruzzatura senza aria Spruzzatura senza aria (Airless Spraying) Processo di spruzzatura, usato per decorare prodotti plastici mediante rivestimenti, in cui il materiale coprente è spinto attraverso un ...
Giancarlo Bertolotti, Vincenzo Capitelli, 2007
9
Decorazione del legno
Dopo aver sollevato le stelle di cartoncino, ripetia- mo la spruzzatura usando il bianco. Q1esta spruzzatura non deve essere eccessiva: Quando la screziatura sarà sufficientemente visibile, il lavoro si potrà ritenere concluso. Per terminare ...
Lourdes Capdevila i Bufí, 1998
10
Resine poliesteri
chetoni, gli esteri e gli idrocarburi aromatici a elevata velocità di evaporazione in modo che possano disperdersi rapidamente durante la spruzzatura. Non esiste tuttavia un metodo che garantisca l'eliminazione di tutto il solvente. I solventi ...
Antonio Turco, 1997

用語«SPRUZZATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspruzzaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le tecniche per verniciare d'estate
Questo rappresenta una sfida per i verniciatori in quanto i fumi di spruzzatura non sono assorbiti in modo appropriato e si potrebbero verificare ... «carrozzeria autorizzata, 7月 15»
2
Le corrette tecniche di verniciatura per l'estate
Questo rappresenta una sfida per i verniciatori in quanto i fumi di spruzzatura non sono assorbiti in modo appropriato e si potrebbero verificare ... «Carrozzeria, 7月 15»
3
Pista d'atletica, la seconda misurazione conferma: misura esatta
L'11 giugno la ditta Olimpia Costruzioni di Forlì completa la spruzzatura del nuovo manto di granulo di gomma e colla. Manca solo la segnatura ... «Il Tirreno, 6月 15»
4
Ci sono volute 80 tonnellate di gomma e colla
La ditta si ripresenta con i suoi operai il 4 giugno e inizia la fase di spruzzatura della gomma rossa. Dopo tre giorni lavorativi il primo strato di ... «Il Tirreno, 6月 15»
5
Most: Dove Tutto è Possibile: fra Tecnologia e Artigianalità
... sottovuoto, microiniezioni, plotteraggio su vari materiali, intarsio, termoformatura, spruzzatura delle pelli, shs, …… e chi può capire capisca… «IO donna, 3月 15»
6
Macchine lavorazione legno: Cefla Finishing Group a Ligna 2015
La funzionalità in-line spraying (spruzzatura dei pezzi sincronizzato con il movimento del trasporto) assicura la massima flessibilità della ... «Guida Finestra, 3月 15»
7
Lancia Flaminia Convertibile, bella come allora
È stata poi la volta della stuccatura delle piccole ammaccature (seguita da carteggiatura con carta grana 240) e della spruzzatura di uno strato ... «Automobilismo.it, 3月 15»
8
Tecnovitc presenta uno dei suoi prodotti di punta: la Spollonatrice …
... per essere stata la prima macchina di questo tipo e una seconda volta nel 2012 per il suo dispositivo integrato di spruzzatura sui soli polloni, ... «Viniesapori.net, 3月 15»
9
Mipel 2014: la freschezza di Caterina Lucchi, la collezione …
... Lucchi su proporzioni over come su piccole pochette, trattate con la tecnica di spruzzatura a cera, che rende luminoso il pellame delle borse. «Blogosfere, 8月 14»
10
Finalmente un sospiro di sollievo
... “chiuso” dello spessore di circa 20 cm previa spruzzatura della mano di attacco con emulsione bituminosa adeguata nella qualità e quantità, ... «RovigoOggi.it, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Spruzzatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spruzzatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z