アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spruzzata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPRUZZATAの発音

spruz · za · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPRUZZATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPRUZZATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spruzzata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspruzzataの定義

ディクショナリのスプラッシュの定義は、スプレーまたはスプラッシュを一度に迅速かつ簡単に実行する行為です.1つを追加します。 あなたの飲み物にレモン。 私はsを与えた。 アイロンをかける前にシャツに。 スプラッシュは薄い雨や小さな、雪が降っても秋です。

La definizione di spruzzata nel dizionario è atto dello spruzzare o dell'essere spruzzato una volta in modo rapido e sommario: aggiungi una s. di limone alla tua bibita; ho dato una s. alla camicia prima della stiratura. Spruzzata è anche caduta di pioggia sottile o di neve minuta, di breve durata.


イタリア語辞典で«spruzzata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPRUZZATAと韻を踏むイタリア語の単語


abbozzata
ab·boz·za·ta
ammazzata
am·maz·za·ta
carrozzata
car·roz·za·ta
cazzata
caz·za·ta
corazzata
co·raz·za·ta
criminalita organizzata
criminalita organizzata
fare una piazzata
fare una piazzata
impazzata
im·paz·za·ta
mazzata
maz·za·ta
palizzata
pa·liz·za·ta
piazzata
piaz·za·ta
ragazzata
ra·gaz·za·ta
rizzata
riz·za·ta
scarrozzata
scar·roz·za·ta
schizzata
schiz·za·ta
spazzata
spaz·za·ta
spezzata
spez·za·ta
spiazzata
spiaz·za·ta
strapazzata
stra·paz·za·ta
strizzata
striz·za·ta

SPRUZZATAのように始まるイタリア語の単語

sprovvedutamente
sprovvedutezza
sprovveduto
sprovvisto
sprovvisto di
sprue
spruzzabiancheria
spruzzaglia
spruzzamento
spruzzare
spruzzatina
spruzzato
spruzzatore
spruzzatura
spruzzetta
spruzzo
spruzzolare
spruzzolata
spruzzolio
spruzzolo

SPRUZZATAのように終わるイタリア語の単語

aguzzata
avanzata
bravazzata
capezzata
cozzata
fidanzata
grandezzata
guazzata
guizzata
ingozzata
polmonaria chiazzata
sbarbazzata
sbravazzata
scorrazzata
scozzata
sghignazzata
smazzata
stramazzata
strombazzata
truzzata

イタリア語の同義語辞典にあるspruzzataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPRUZZATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spruzzata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spruzzataのイタリア語での同義語

«spruzzata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPRUZZATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spruzzataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspruzzataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spruzzata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

apretón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

squeeze
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निचोड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أزمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выжимать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aperto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লুৎফর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pression
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memerah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

quetschen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

絞ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

압착
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

remet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ép
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நெருக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चिरडणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sıkmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

spruzzata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyciskać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вичавлювати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stoarce
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σφίξιμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

knyptang
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

squeeze
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klem
5百万人のスピーカー

spruzzataの使用傾向

傾向

用語«SPRUZZATA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«spruzzata»の使用頻度を示しています。
spruzzataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spruzzata»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPRUZZATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spruzzata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spruzzata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spruzzataに関するニュースでの使用例

例え

«SPRUZZATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspruzzataの使いかたを見つけましょう。spruzzataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Horto simbolico che con gieroglifici di varij alberi, e ...
Ma' già che Girolamo vuol dire visiopulebrztudim': , non tardiamo di mirate questa bellissima Palma , come di sale spruzzata. , gia che i circa radice; palma sh] aspergitur , come dice mmm-m, il Bereorio con la scorta di Plinio 3 onde per ...
Carlo Labia, Isabella Piccini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1700
2
Supplemento à vocabularj italiani
Le trote di questi paesi sono di due sorte,... cioè una spruzzata nella groppa di macchioline di sangue, e l'altra . . . con macchie rosse larghe. Targ. Tot. G. Viag. 6, 189. Quarzo tutto spruzzato di puntolini e venoline metalliche. Id.a>. 6, 284.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Il condizionamento dell'aria
È questo il sistema a batteria spruzzata. Si ottengono in tal modo rendimenti di saturazione intorno al 60-80%. Analoghi risultati possono ottenersi con opportune sezioni di "umidificazione spinta". In tali sezioni l'acqua viene spruzzata in ...
Antonio Briganti, 1994
4
Manuale della refrigerazione industriale
Molti anni fa, la portata tipica di acqua spruzzata era molto bassa, forse di 0,68 L/ s per m2, ma essa ha continuato ad aumentare gradualmente, fino ad arrivare al valore di 4,1 L/s per m2, in modo da ottenere una capacità favorevole. Il limite ...
Wilbert F. Stoecker, 2001
5
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
Per ottenere alte efficienze occorre impiegare due banchi di ugelli, equicorrente o controcorrente. L'acqua spruzzata e non evaporata ricade nel bacino di raccolta e viene ripresa da una pompa e spruzzata di nuovo. L'acqua di reintegro deve ...
Nicola Rossi, 2003
6
101 gol che hanno fatto grande il Torino
SPRUZZATA. DI. NEVE. PORTAFORTUNA. AL. TORO. Carlo Crippaal41' 3 marzo 1963. JuventusTorino 01 JUVENTUS: Mattrel, Castano, Salvadore, Noletti, Leoncini, Sarti, Nicolè, Del Sol, Miranda, Sivori, Stacchini. TORINO: Vieri, Scesa  ...
Franco Ossola, 2011
7
Monster High (Versione italiana)
lunghi, che passavano tranquillamente da lisci a ondulati, erano color burro con una spruzzata di caramello. Le amiche di Candi (e le loro madri) fotografavano la sua mascella squadrata, il mento deciso o il naso diritto e passavano le foto a ...
Lisi Harrison, 2011
8
Vocabolario milanese-italiano
Carta spruzzata[Redi). stellada. Carta stellata , cioè tutta piota a stelle. — La Carta raminna o sedagna o sedarinna si suddistingue in Sedagna da rami, Sedagna da storte, Sedagna da fiori , secondo che s' entropone fra le incisioni annesse ...
Francesco Cherubini, 1839
9
Saggi di naturali esperienze fatte nell'Accademia del ...
Ragione perche' si giudicasse da non se ne stare alla prima esperienza. Canna da pistola ridotta inferiormenle alla perfetta flgura ciliru drica , adoprata in questa seconda esperienza e in qual modo. Acquarzente spruzzata sul ghiac« cio gli ...
Accademia del Cimento, 1841
10
Elementi di fisica sperimentale
girella superiore B, concepisce una forza centrifuga si grande, che ne viene spruzzata d'ogni parte con somma violenza nella direzione cij un gran numero di nngenti. Per tale oggetto la girella B tiensi perfettamente rinchiusa al di dentro di  ...
Giuseppe Saverio Poli, 1817

用語«SPRUZZATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspruzzataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warhammer 40000 Deathwatch: Tyranid Invasion - recensione
Giochi tattici, spesso a turni, magari con una spruzzata di RPG. L'azione frenetica è abbastanza limitata e si tende a preferire sfide strategiche ... «Eurogamer.it, 7月 15»
2
Un tuffo nell'estate
ENERGIA E VIGORE - Un'eau de toilette energica che rinvigorisce appena spruzzata grazie ai suoi frizzanti accordi di ciclamino e violetta, che ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
3
Le 5 merende da spiaggia che a Napoli non possono mancare
... con panino e pomodori ha sacramentato quando l'immancabile pallonata a riva gli ha portato una spruzzata di sabbia sull'amato panino. «Napoli Fanpage, 7月 15»
4
Le 5 regole per una grigliata perfetta
... temperatura più mite, così da non rovinare le delicate fibre. Una spruzzata di limone, olio e un trito di erbe aromatiche saranno il tocco finale. «Gazzetta di Parma, 7月 15»
5
True Detective 2: 2X06 “Church in Ruins”, la recensione
... smarrito ("L'unica che non ha uno sguardo vuoto" noterà poi un cliente), tra le prostitute di lusso a cui viene spruzzata coattivamente ecstasy. «melty.it, 7月 15»
6
Euro: chiude in rialzo a quota 1, 11 dollari
... 1 cucchiaio di polpa di semi di maracuja, 1 spruzzata di sciroppo di maracuja, 1 bottiglietta di ginger ale (quantità a piacere), ghiaccio tritato. «Metro, 7月 15»
7
Foggia, 'Estate insieme', ieri e oggi. Dal 'Galluccio' alle case a Siponto
Prodotti gastronomici tipici , come le ciammaruchelle al pomodoro, le pizze fritte con la salsa e una spruzzata di cacioricotta, i “totari” o ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
8
Milan-Inter: il primo derby in Cina e con pochi volti nuovi
... protagonista del calcio italiano dopo il periodo dominante di Torino (sponda Juventus) e Roma, con qualche spruzzata di Napoli e Fiorentina ... «Eurosport IT, 7月 15»
9
Rimini Street Food: alla scoperta delle eccellenze
Infine, una spruzzata di dolce forte di uva nera, ovvero una riduzione di uva, mela, aceto, zucchero e senape. Per chi volesse qualcosa in più, ... «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, 7月 15»
10
La calda estate social di Belén
Sexy, ammiccanti e con qualche rara spruzzata di romanticismo - le cenette in spiaggia con il marito Stefano - le immagini sono molto ... «Tiscali, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spruzzata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spruzzata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z