"spugnone"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でSPUGNONEの発音

spu · gno · ne

イタリア語でSPUGNONEはどんな意味ですか？

イタリア語辞典でのspugnoneの定義

辞書の中のスパグノンの定義は、ピッタ付きの様々なトラバーチンである。

イタリア語で«SPUGNONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spugnone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

spugnoneのイタリア語での同義語

spugna

SPUGNONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のspugnoneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspugnoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spugnone»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 海绵，
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: esponja,
• イタリア語翻訳家 - 英語: sponge,
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: स्पंज,
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: الاسفنج،
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: губка,
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: esponja,
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: স্পঞ্জ,
• イタリア語翻訳家 - フランス語: éponge,
• イタリア語翻訳家 - マレー語: sPAN,
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Schwamm,
• イタリア語翻訳家 - 日本語: スポンジ、
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 스폰지,
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: karang,
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: xốp,
• イタリア語翻訳家 - タミル語: கடற்பாசி,
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: स्पंज,
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: sünger,
• イタリア語: spugnone
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: gąbka,
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: губка,
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: burete,
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: σφουγγάρι,
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: spons,
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: svamp,
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: svamp,

«SPUGNONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspugnoneの使いかたを見つけましょう。spugnoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Storia naturale di tutte l'acque minerali di Toscana per uso ...

nata stallatittica non hanno una costante stratificazione, perchè alle volte lo Spugnone è situato nella parte più inferiore degli strati, e qualche altra volta è nella parte media, ed in fine si os' serva alla superfice del terreno. Come uno si può ...

Giuseppe Giuli, 1835

Supplimento a'vocabolarj italiani

Un gruppo o ammasso di spugnone, o sia làrlaro foliaceo. la. ib. i, 536. Grossi ed interrotti filoni di spugnone, o sia tàrlaro spugnoso. M. ;i>. 4. 11. §. SPUGNONE, chiamano pure una certa Pietra bianca di Sotterra, che serve per far geSSO.

Giovanni Gherardini, 1857

L'effetto sofistico. Per un'altra storia della filosofia

Così, «il gambero esagerato»27 sarebbe per noi la mosca elefante di Luciano, e lo «spugnone» come un'ultima versione di Elena: «La cosa migliore, è prendere dei temi impossibili, sono i soggetti più vicini: lo spugnone». Questa retorica è ...

Barbara Cassin, 2002

Supplemento à vocabularj italiani

I, 27O. Ull gruppo 0 ammasso di spugnone, o sia tàrtaro foliaceo. id. ib. a, 536. Grossi ed interrotti filoni di spugnone, o sia tàrtaro spugnoso, la. ib. 4» §. Spugmone , chiamano pure una certa Pietra bianca di Volterra, che serve per far geSSO.

Giovanni Gherardini, 1857

Sienese travertine

An 18th century naturalist commented, “one treads on a paving of Travertine and Spugnone [a porous limestone] for almost two miglia, there being travertine quarries along this stretch that are used for construction in Siena”. The quarry cuts ...

A. Acocella, Alfonso Acocella, Davide Turrini, 2010

Diario Fiorentino di Agostino Lapini: dal 252 al 1596, ora ...

Arrivo dol nostro Cardinale. Arrivo del signor Alfonso da Esti. Uno grande spugnone. Parentado della signora Virginia. nale Alexandrino, o per dir meglio dal Poggio, ché vennono insieme dal detto Poggio il Gran Duca e sua reverendissima ...

Agostino Lapini, Giuseppe Odoardo Corazzini, 1900

Diario fiorentino dal 252 al 1596, ora per la prima volta ...

Arrivo del nostro Cardinale. Arrivo del signor Alfonso da Esti. Uno grande spugnone. Parentado della eignora Virginia. nale Alexandrino, o per dir meglio dal Poggio, ché vennono insieme dal detto Poggio il Gran Duca e sua reverendissima ...

Agostino Lapini, 1900

Scienziati del Seicento

Salarco: sono torrenti che scorrono in val di Chiana. 3. Il pancone è terreno solido e duro, spesso argilloso; lo spugnone è gessoso, del tipo della pietra bianca di Volterra. 1. argumentano . . . tre: prevedono i vantaggi futuri REPLICA DEL ...

Maria Luisa Altieri Biagi, Bruno Basile, 1980

Annali: Bollettino delle ricerche e della sperimentazione

Lo spugnone è infatti una roccia concrezionare calcarea, a struttura spugnosa e cavernosa, che dovette avere origine da incrostazioni lasciate da acqua molto calcarea sui tessuti di piante acquatiche, specialmente alghe, viventi in quegli ...

Modena (Italy) Stazione sperimentale agraria, 1927

Trattato fisico-medico dei bagni di S. Filippo e descrizione ...

... o meno vicina alla perpendicolare all' orizzonte presenta in alcuni punti della fabbrica nella materia collegante una compattezza eguale ai più duri travertini, mentre in altri questo si avvicinerà allo Spugnone. . Come può bene immaginarsi  ...

Giuseppe Giuli, 1834

用語«SPUGNONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspugnoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Tre Ponti Longboard Friendly

Yari Cava scivola verso il primo posto sul suo spugnone. Tre ponti longboard friendly e' una community di ragazzi che condivide da anni ... «surfcorner.it, 12月 14»

Giusto due parole sull'armonica blues

... televisivamente quando ha lo spugnone sferico viene chiamato gergalmente “gelato”) e quello apposito da armonica, di forma semiovoidale ... «Indiscreto, 11月 14»

Incipit. Stati di grazia

... bambini di talco, argilla, bardiglio, diaspro, bambine di giada, bambini di lava, bambini spugnone, fragili e atermani, duri o elastici, anisotropi, ... «Internazionale, 2月 14»

Morte al calcio

Ma il più bello, quello a cui ero più affezionato, quello che mia madre odiava, era “lo spugnone”. “Quello di spugna non può rompere niente! «Brianza Popolare, 2月 07»