アプリをダウンロードする
educalingo
schiumeggiante

"schiumeggiante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCHIUMEGGIANTEの発音

schiumeggiante


SCHIUMEGGIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SCHIUMEGGIANTEと韻を踏むイタリア語の単語

abbagliante · agghiacciante · cangiante · commerciante · denunciante · frusciante · galleggiante · incoraggiante · inebriante · invariante · lussureggiante · mediante · negoziante · piante · principiante · radiante · raggiante · schiacciante · variante · verdeggiante

SCHIUMEGGIANTEのように始まるイタリア語の単語

schiudere · schiudersi · schiudimento · schiuma · schiumaiola · schiumante · schiumare · schiumarola · schiumatoio · schiumatore · schiumino · schiumogeno · schiumosità · schiumoso · schiusa · schiuso · schivabile · schivafatiche · schivamento · schivare

SCHIUMEGGIANTEのように終わるイタリア語の単語

aliante · angosciante · asfissiante · biante · bracciante · bruciante · conciliante · deviante · fiammeggiante · fuorviante · graffiante · pianeggiante · raccapricciante · smagliante · somigliante · spumeggiante · strabiliante · straziante · strisciante · umiliante

イタリア語の同義語辞典にあるschiumeggianteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCHIUMEGGIANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«schiumeggiante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schiumeggiante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHIUMEGGIANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schiumeggianteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのschiumeggianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«schiumeggiante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

发泡
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espumoso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

foaming
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झाग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رغوة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вспенивание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espumando
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

foaming
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mousse
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berbuih
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schäumen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

発泡
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

거품
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

foaming
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tạo bọt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

foaming
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कामामुळेफेसाळणाऱ्या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

köpürme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

schiumeggiante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pieniący się
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вспенивание
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spumare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άφρισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skuim
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skumning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skummende
5百万人のスピーカー

schiumeggianteの使用傾向

傾向

用語«SCHIUMEGGIANTE»の使用傾向

schiumeggianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schiumeggiante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、schiumeggianteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCHIUMEGGIANTE»の引用

schiumeggianteという言葉で有名な引用文や文章
1
Charlotte Brontë
Un giorno lei giungerà ad una stretta tra le rocce, dove il flusso della vita s’infrangerà in un vortice tumultuoso e schiumeggiante e allora o lei finirà sbriciolata su quelle cime scabre, oppure, sollevata da un’onda potente, si troverà a fluttuare in acque assai più calme, come è accaduto a me.

«SCHIUMEGGIANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からschiumeggianteの使いかたを見つけましょう。schiumeggianteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chimica e l'industria
In base agli studi sulla penetrazione di un monostrato di alcool si è potuta proporre una spiegazione delle interazioni tra alcool laurilico (schiumeggiante) e xan- tato (collettore). La chimica delle superfici ha molta importanza anche ...
‎1969
2
Bollettino
... poco a poco si scavarono il passo fino ad un punto ove si stabili la naturale soglia d'onde si scarica il Poschiavino schiumeggiante e con grande fracasso. All 'ultima estremità del lago, in una pianura tntta a prati, sorge uno 2H La Valtellina.
Club alpino italiano, 1872
3
Miti aztechi
La terza età ebbe inizio il '4pioggia' e Sole di Fuoco fu il suo nome perché dal cielo piovvero pietre e sassi e cenere, che si erano staccati dalle montagne, e il suolo fu coperto di roccia fusa e schiumeggiante. Tutti gli esseri umani furono ...
Marcella Vasconi
4
La metropoli e oltre: percorsi nel tempo e nello spazio ...
... sono di casa (...). Sputa su questa città di mercanti e torna indietro! Qui il sangue scorre sempre marcio e tiepido e schiumoso per tutte le vene: sputa sulla grande città che è la grande cloaca dove tutta la feccia si raduna schiumeggiante ! (.
Valeria Giordano, 2005
5
Mai il mondo saprà: conversazioni sulla moda
La giacca del giovane e l'onda schiumeggiante avevano preso una dignità nuova dal fatto che continuavano ad esistere, per quanto sprovviste di quello in cui parevano consistere, poiché l'onda non poteva più bagnare, né la giacca vestire ...
Quirino Conti, 2005
6
Racconti straordinari
In questo momento ilfuror primo della tempesta eracessato, o forsenoinonlo sentivamo più tanto così,spinti com'eravamo rapidissimamente: mail mare, domoin brevedal vento, piano e schiumeggiante rizzavasi su su in vere montagne.
Edgar Allan Poe, 2013
7
Una Storia a Pezzi
Tranquille e sicure, su questo nastro d'asfalto, che ci conduce come una guida alpina, su per sentieri di montagna, lungo torrenti di gelida acqua schiumeggiante e vorticosa, dentro l'ombra silenziosa di foreste antiche e misteriose, fatati rifugi ...
tiziana lorenzi, 2008
8
Io + te, i desideri di un miliardario – vol. 3-4:
Ok, la divorerò! rido portando il liquido schiumeggiante alle labbra. Ah, lasciatemi passare! Non ho neanche salutato la regina della serata, sento Niels lamentarsi. Si infila tra gli invitati e finisce per ritrovarsi di fronte a me. Un pochino alticcio ...
Emma Green, 2014
9
Cosa Nuova. Viaggio nei feudi della 'Ndrangheta con lo ...
Lasciando cheil sangue colassenella fiumara Bonamico sottostante, che diveniva schiumeggiante edensa diunrosso vivo. A Polsi,tuttoaccade. Secondo la tradizione, tutto sisvolgerebbe nel punto piùaltodel borgo, quasi nascosto dalla vista ...
Andrea Apollonio, 2012
10
Il richiamo della valle
Aggirati due giganteschi massi erratici, le cascate apparvero in tutta la divina bellezza. La prima, in alto, scendeva scintillante sotto il sole in una vasca schiumeggiante incavata nella roccia ad una ventina di metri dove l'acqua rigurgitando e ...
Eugenio Moresco, 1969

用語«SCHIUMEGGIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschiumeggianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mauro Antonini: "La Traversata del lago non deve diventare l …
È sempre una bella atmosfera: dai più giovani desiderosi di farsi una schiumeggiante nuotata, ai nuotatori con più esperienza, riflessivi e ponderati, ma ... «Liberatv.ch, 8月 14»
2
M5Stelle: è il depuratore di Foggia ad inquinare il Candelaro?
... documentavano che l'acqua era schiumeggiante. Caratteristica atipica per l'acqua, questo dimostrava che al suo interno c'era un alto tasso di fosfati e nitrati. «StatoQuotidiano.it, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Schiumeggiante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/schiumeggiante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA