アプリをダウンロードする
educalingo
schiumante

"schiumante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCHIUMANTEの発音

schiumante


SCHIUMANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SCHIUMANTEと韻を踏むイタリア語の単語

adamante · allarmante · amante · ansimante · calmante · cartomante · deformante · diamante · disarmante · entusiasmante · fiammante · fumante · infamante · negromante · rabdomante · reclamante · rimante · spasimante · spumante · tremante

SCHIUMANTEのように始まるイタリア語の単語

schistosomiasi · schitarramento · schitarrare · schitarrata · schiudere · schiudersi · schiudimento · schiuma · schiumaiola · schiumare · schiumarola · schiumatoio · schiumatore · schiumeggiante · schiumino · schiumogeno · schiumosità · schiumoso · schiusa · schiuso

SCHIUMANTEのように終わるイタリア語の単語

aeromante · amalgamante · astrocartomante · astromante · chiomante · chiromante · collimante · cottimante · cresimante · diffamante · gemmante · geomante · idromante · ieromante · lecanomante · menomante · piromante · psicomante · scemante · transumante

イタリア語の同義語辞典にあるschiumanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCHIUMANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«schiumante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schiumante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHIUMANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schiumanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのschiumanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«schiumante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

舱口
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

escotilla
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

hatch
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पक्षियों के बच्चे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فقس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

люк
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

escotilha
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডিম পাড়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

trappe
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menetas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Luke
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ハッチ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

해치
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lawang ngisor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cửa sập
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குஞ்சு பொரிக்கின்றன
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जाळीचा दरवाजा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kapak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

schiumante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

właz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

люк
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trapă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπουκαπόρτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

broei
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lucka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

luke
5百万人のスピーカー

schiumanteの使用傾向

傾向

用語«SCHIUMANTE»の使用傾向

schiumanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schiumante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、schiumanteに関するニュースでの使用例

例え

«SCHIUMANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からschiumanteの使いかたを見つけましょう。schiumanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spoglio all'Ovidio maggiore compilato dal p. Francesco ...
Il , 33: - Cestrigne la schiumante bocca » . 427: « Premea lo desse del bianco cavallo . . . e reggeva la schiumante becca » . III, 40: - Metti le tuo capo sotto la schiumante l'onte ' . Manca . Scn1un0se. Spumese. I, 34: : Per lo quale (bosco) ...
Francesco Frediani, 1852
2
Elementi di mineralogia docimastica del signor Sage ... Tomo ...
La pietra schiumante verdiccia, esposta a un fuoco violento in un crociuolo , produce un vetro bianco,e cellulare, che, diviso per mezzo della triturazione, ed esposto una seconda volta al fuoco, fi fonde in un vetro bianco più cellulare del primo ...
‎1784
3
Vocabolario della lingua italiana
Adunque questo stesso uomo abbondava ll primo d'api ec. e da' favi lo schiumante Mele spremea. (F) + SCHIUMARE. Levare, e Tor via la schiuma. Lat. spumam adimere. Gr. oppd» cpx.pv. Pallad. Febbr. 27. Alcuni sono, che fanno bollire ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Dove il tramite e lo scotimento e la convulsione succede. e la bocca si fa schiumante. (') E Tracr. Idi1. 10. Ella il palpava. e la schiumante bocca Colla man gentilmente gli asciugavo. (II) E Gear. lih. Adunque questo stesso uomo abbondava Il ...
‎1840
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
53. Come, rispose, schiuma di cucina* ec. (F) %. IV. Venir la schiuma alla boccaj modo basso, vnle Adirarsi. Lat. ira a- kripi, compi Bern. Ori. |. 16. 58- A ^xìafron vien la schiuma alla bocca, Vedendo il popol suo cosi fuggire. * SCHIUMANTE.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
La sabbia e il marmo. La Toscana di Mario Tobino
... tappe fondamentali del suo nomadismo: E una delle Arabe accalcate, scatta, Fulmine che una roccia graffia Indica e, con schiumante bocca, attesta: Un mabdi , ancora informe nel granito, delinea le sue braccia spaventose; Ma mia madre, ...
Giulio Ferroni, 2012
7
Ice limit
La nave rfiinclinava a tribordo finché la plancia non guardava direttamente sulla superficie schiumante dell'oceano. In quel momento, tutti si afferravano a qualcosa. La plancia rimaneva sospesa in quella posizione per alcuni spaventosi ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2012
8
Umano troppo umano, Così parlò Zarathustra, Al di là del ...
Ma quiZarathustra interruppe il folle schiumante d'iraegli tappò la bocca. « Smettila, finalmente!» gridò Zarathustra«Già da unpezzomi nausea il tuo discorrere eiltuo modo! Perchédimorasti cosìalungo presso la palude, da dover diventare tu ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2012
9
Trattato di chimica
lo schiumante ; 33 , o di gomma unita a poca mucillagine vegetale ; 22, a5 di fibra legnosa ; o, 25 di apotema di estratto ; i3 di acqua (eccesso 2, 7"' )• Égli ha dato il nome di sajinmna all'estratto schiumante. Per ottenerlo bnsta trattar coli' ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1841
10
La danza della realtà
In mezzo a un pandemonio isterico, il gruppo lo portava di peso in un locale coperto, all'ombra, mentre quello continuava ad agitarsi e a ululare con la bocca schiumante. Il baccano durava un'ora, il tempo che ci voleva al Cuco per farsi ...
Alejandro Jodorowsky, 2010

用語«SCHIUMANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschiumanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli appuntamenti di sabato 25: Profondo Nord a Villa Ghigi
Cagna Schiumante .Un po' di Afterhours, buona parte della musica alternativa italiana, un progetto nuovo. Stasera ospite del penultimo sabato del Bolognetti ... «La Repubblica, 7月 15»
2
I vandali se la prendono con l'auto del sindaco di Ceriano
Unica pecca di questo meraviglioso week-end: ennesima ruota della mia auto squarciata da qualche idiota schiumante di rabbia. Ma chi odia e chi invidia ha ... «ilSaronno, 7月 15»
3
E se avesse ragione Tsipras?
"Angela d'Asburgo" è furibonda. E' schiumante di rabbia dopo il risultato del voto greco, tanto che, da giorni non chiude occhio al pensiero di chi pagherà il ... «Sardegna Live, 7月 15»
4
EXTRA! MUSIC MAGAZINE - La prima rivista musicale on line …
... delirio, il tutto espresso senza cantato ma solo con la forza degli strumenti, che creano un mondo magico, surreale, avvolgente e schiumante suggestioni. «Extra Music Magazine, 6月 15»
5
Verso le elezioni. Benvenuti in Liguria, regione a fine vita
Ce l'avevano lì, il grande mare, schiumante sulla roccia sotto casa. Adesso la bella ligure sembra incupita in una vecchiaia di donna avvizzita all'ombra di un ... «Tempi.it, 5月 15»
6
Alessandro Vinci, il coltivatore della politica: "Seminiamo le idee"
Sinora l'avevamo sempre visto adorante, trafelato, schiumante di ammirazione per il suo grande idolo: il deputato Michele Piras di Sel del quale è stato il più ... «Casteddu on Line, 5月 15»
7
De Laurentiis furia, Benitez stizzito: cosa è successo al Napoli nel …
Il primo è sceso negli spogliatori schiumante di rabbia, il secondo non ha digerito le interviste post-gara. De Laurentiis durante uno sfogo post-gara. Pubblicità. «Blasting News, 4月 15»
8
BIRRA/ Lo studio: scoperto il mistero della schiuma
Succede così con il cappuccino, insomma un tappo schiumante. Adesso alcuni studiosi dell'università di Princeton hanno voluto capire il perché e la formazione ... «Il Sussidiario.net, 3月 15»
9
Quando la rabbia si riversa sugli altri
E l'indignazione schiumante dei galeotti sembra quasi quella della gente comune. Quelle che sta oltre le mura. E non vorrebbe aspettare più di tanto il processo ... «il Giornale, 12月 14»
10
12 emoticons che probabilmente stai usando nel modo sbagliato
... questa emoji è classificata come “trionfo”, il che non può essere più sbagliato. Si potrebbe ragionevolmente intenderlo come “pazzo” o “schiumante di rabbia”. «You-ng.it, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Schiumante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/schiumante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA