アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cippo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIPPOの発音

cip · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIPPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIPPOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cippo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcippoの定義

辞書の中のcippusの定義は、記念碑や記念碑として建てられた、大文字のついていない、碑文が付いた、切り捨てられた列または短い柱である。 ピアーヴェの戦いを思い出す。 Cippoはまた、2つの地域間の境界線を示すために使用される石です。 ターミナル、国境。

La definizione di cippo nel dizionario è tronco di colonna o breve pilastro, senza capitello, solitamente con iscrizione, eretto come monumento funebre o commemorativo: un c. a ricordo della battaglia del Piave. Cippo è anche pietra usata un tempo per segnare il confine fra due territori: c. terminale, di confine.


イタリア語辞典で«cippo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIPPOと韻を踏むイタリア語の単語


anche troppo
anche troppo
antiscippo
an·ti·scip·po
appo
ap·po
capogruppo
ca·po·grup·po
galoppo
ga·lop·po
gruppo
grup·po
inghippo
in·ghip·po
lippo
lip·po
nappo
nap·po
non troppo
non troppo
purtroppo
pur·trop·po
scippo
scip·po
sciroppo
sci·rop·po
strappo
strap·po
sviluppo
ʃvi·lup·po
tappo
tap·po
troppo
trop·po
zeppo
zep·po
zippo
ʒip·po
zoppo
zop·po

CIPPOのように始まるイタリア語の単語

cipollata
cipollato
cipollatura
cipollazza
cipollina
cipollino
cipollone
cipollone bianco
cipolloso
cippatrice
cipputi
cipressaia
cipresseta
cipresseto
cipressino
cipresso
cipresso comune
cipresso dell´Arizona
cipresso delle paludi
cipresso di Lawson

CIPPOのように終わるイタリア語の単語

antistrappo
ceppo
coppo
di troppo
drappo
fin troppo
galuppo
greppo
groppo
intoppo
leppo
malloppo
pappo
pioppo
schioppo
sottogruppo
sottosviluppo
stroppo
toppo
zuppo

イタリア語の同義語辞典にあるcippoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CIPPO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cippo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cippoのイタリア語での同義語

«cippo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIPPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cippoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcippoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cippo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cippus
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cipo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cippus
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cippus
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cippus
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cippus
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cippus
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cippus
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cippe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cippus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cippus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cippus
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cippus
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cippus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cippus
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சநடுகல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cippus
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cippus
70百万人のスピーカー

イタリア語

cippo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cippus
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cippus
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cippus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενεπίγραφο κιονίσκο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cippus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cippus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cippus
5百万人のスピーカー

cippoの使用傾向

傾向

用語«CIPPO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«cippo»の使用頻度を示しています。
cippoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cippo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIPPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cippo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cippo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cippoに関するニュースでの使用例

例え

«CIPPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcippoの使いかたを見つけましょう。cippoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intorno ad un'osca iscrizione incisa nel cippo disotterrato ...
Non di rado si espresse anche la sola distanza da un cippo all' altro , come nella seguente 2): CIPPVS ' DECMVS ° E ' CIPPO DECMO ' AD ' PRIMVM ' PED LXXXXVI Or queste iscrizioni illustrano maravigliosamente la nostra. Esse da una ...
Bernardo Quaranta, 1851
2
Intorno ad un'osca iscrizione incisa nel cippo disotterrato ...
Non di rado si espresse anche la sola distanza da un cippo all' altro , come nella seguente 2) : CIPPVS • DECMVS • E • CIPPO DECMO • AD • PRIMVM • PED LXXXXVI Or queste iscrizioni illustrano maravigliosamente la nostra. Esse da una ...
Bernardo Quaranta, 1851
3
Il Ververe del Signor Gresset e il Cippo del P. T. Ceva ... ...
Jean Baptiste Louis GRESSET, Francesco Martinetti. In due schiere le .Giovani pugnaci Contendevan tra lor di colpi altemi L'alterno afsalto,' come è trita usanza, v D' una mobil trincea di lignei coni. Cippo (così avea nome, è fama, il Corvo) ...
Jean Baptiste Louis GRESSET, Francesco Martinetti, 1776
4
Il Ververe del sig. Gresset, e il Cippo del p. Tommaso Ceva ...
Cippo (così avea nome , è fama, il Corvo) Stavafi lentamente vagheggiando La pugna sanciullesca e le Fanciulle. Cippo (chi detto avrebbelo!) decoro Della pennuta Gente, e vecchio alunno Della Palestra mistica ricetto Del pudore e del ...
Jean-Baptiste-Louis Gresset, Tommaso Ceva, Pietro Antonio Novelli, 1776
5
La Daunia nell'età della romanizzazione: paesaggio agrario, ...
Il cippo graccano di Celenza Valfortore Località Macchia di Forche F. 163-IV-S.O. Località posta a km 2 circa a NE di Celenza Valfortore, a m 500 dal bivio della strada Celenza-Carlantino; durante lavori di aratura è stato rinvenuto nell'ottobre  ...
Giuliano Volpe, 1990
6
Tarquinia: archeologia e prosopografia tra ellenismo e ...
Ta 1 .239: cippo (seconda metà III sec. a.C.) mencni / larOi Larthi Mencni Ta 1.240: cippo (seconda metà III sec. a.C.) peinei . ravn/Ou . ril . LXIII Ravnthu Peinei, in età (di anni) sessantatre Ta 1.241: cippo (seconda metà III sec. a.C.) statie : I : I ...
Federica Chiesa, 2005
7
Il territorio tra la via Salaria, l'Aniene, il Tevere e la ...
Cippo pomeriale Nel 1738 nella Vigna Naro o Nari, a circa 300 metri da Porta Salaria, fu ritrovato un cippo di travertino (CIL VI, 31537c = 123 le). Lasciato in situ, lo stesso cippo, riutilizzato come materiale edilizio, venne riscoperto nel 1885 ...
Cristiana Cupitò, 2007
8
Crustumium: archeologia adriatica fra Cattolica e San ...
de Padri Cannonici Lateranensi di Rimino de' quali è Abate il Padre Berloni di Rimino, e de' quali io son medico facendosi ivi la festa di S. Lazzaro dove erano molti di Rimino, ed osservai che un cippo migliano che qua hanno posto mostra ...
Cristina Ravara Montebelli, 2007
9
Il verbo etrusco: ricerca morfosintattica delle forme usate ...
Cippo di Perugia (Pe 8.4.a.1-6) A causa dei numerosi hapax, il testo sul Cippo di Perugia rimane uno dei grandi problemi della lingua etrusca. Non vorrei dunque analizzare tutto il testo. Vorrei soltanto, in relazione alla radice car-, dire due ...
Koen Wylin, 2000
10
Mostra Augustea della romanità: appendice bibliografica al ...
3 Cippo di confine fra Este e Padova - Da Galzignano (Este, Museo Nazionale Atestino) - Trachite (di Montemerlo ?) - Alt. m. 3,83; diam. m. 0,60 e m. 0,30 - Calco. — BrBì.. : Alfonsi-Callegari, in N. S., 1922, p. 189, segg; C. /. L. V, 2491; Dessau ...
Catia Caprino, 1968

用語«CIPPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcippoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anfiteatro di Rudiae: scoperte entusiasmanti, ma le discariche …
... insieme all'Associazione Vivere Lecce, collocato un cippo in pietra leccese a segnare l'inizio dell'area archeologica (cippo scomparso dopo ... «Lecceprima.it, 7月 15»
2
Trento. 100° anniversario dei Marcai. Ricordato anche l'alpino sardo …
... e dei Marcai, fino a raggiungere il dosso prativo della malga dove, sotto il cielo terso del mattino, spicca solitario un cippo commemorativo. «Tentazioni della Penna, 7月 15»
3
Carlo Giuliani, sindacato Polizia chiede rimozione cippo Genova …
L'unica cosa certa è che una giovane vita è stata spezzata. Ora il sindacato di Polizia chiede la rimozione del cippo posto in piazza Alimonda, ... «Blog News U&D, 7月 15»
4
Rieti, gli appuntamenti del weekend in città e in tutto il Reatino
Domenica, la giornata inizia alle 18 nel Museo civico archeologico, dove si inaugura la nuova sala della scrittura, dedicata al «Cippo di Cures» ... «Il Messaggero, 7月 15»
5
Podismo: Giro del Monte Carpegna, sabato e domenica si corre in …
Il Gran Premio della Montagna è posto sul Cippo a 1415 metri slm. Domenica mattina alle 9.30 si svolgerà un Trekking in autosufficienza nel ... «AltaRimini, 7月 15»
6
È iniziata la 27a edizione dei campionati italiani assoluti di tennis in …
1) b. Brischi 60 61, Amadori M. b. Pressendo 62 61, Amadori D. b. Curioni 60 63, Innocenti b. Gnani 63 75, Cippo b. Giovagnoli 60 60, Zedda b. «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
7
Era nel commando che uccise il generale #Giorgieri. Ora #Bitonto …
... una lapide a Palazzo di Città e un cippo commemorativo in piazza Caduti del Terrorismo. All'epoca, il sindaco Michele Abbaticchio precisò di ... «Resto al Sud, 7月 15»
8
DRONERO/ Il 18 e 19 luglio il Raduno Alpini d'Oc
Il corteo farà sosta anche in Piazza XX Settembre, per l'onore e la deposizione della corona al cippo Caduti della Garfagnana. Alle 10.30 ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»
9
L'arte e l'acqua di Altofonte e Monreale: 30 artisti espongono nei …
... fuoriesce da due fontane parietali (una risalente a Ferdinando IV di Borbone -1794 e l'altra del 1630), dalle numerose fontanelle “a cippo”, ... «Monreale Press, 7月 15»
10
Veicoli elettrici in prova, la mobilità ecofriendly secondo 'Askoll on …
... pietra rotondeggiante a forma di pera, resti di un monumento funerario di origine etrusca che fu collocato in epoca romana su un cippo. «gonews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cippo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cippo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z