アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pilastro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPILASTROの発音

pi · la · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PILASTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPILASTROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pilastro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pilastro

Pilastro

柱は、歩行者、すなわち、上部構造物の荷重を受ける基礎構造物に上部構造物荷重を伝達する垂直支持構造要素である。 古代では、柱は、木の幹を再現する柱とは対照的に、原始建築に建立されたモノリシックな石、つまり木造建築の参考資料として使用されていました。 理論的には、この柱は丸い柱の特殊なケースですが、建築の歴史の中で、どちらか一方の使用は常に非常に異なっており、非常に異なる結果を伴います。 Il pilastro è un piedritto, ovvero un elemento architettonico verticale portante, che trasferisce i carichi della sovrastruttura alle strutture sottostanti preposte a riceverlo. Anticamente il pilastro fu usato come richiamo alle pietre monolitiche che venivano erette nell'architettura primitiva, al contrario della colonna che riproduceva i tronchi d'albero, quindi l'architettura lignea. Teoricamente la colonna è un caso particolare di pilastro a base tonda anche se nella storia dell'architettura l'uso dell'una o dell'altro è sempre stato ben distinto e con risultati molto diversi.

イタリア語辞典でのpilastroの定義

辞書の柱の最初の定義は、石、煉瓦、鉄筋コンクリート、鉄のような柱に似ているが、正方形や長方形のセクション、アーチ、ボールト、アーキトレーブ、シムをサポートする垂直構造要素です。 ピラーのもう一つの定義は、サポート、サポート、材料、道徳です。 家族の 彼はいつもpからやった。 すべての彼の友人に。 柱はまた、横隔膜を脊柱に接合する筋肉束でもある。

La prima definizione di pilastro nel dizionario è elemento costruttivo verticale di pietra, mattoni, cemento armato o acciaio, simile alla colonna, ma a sezione quadrata o rettangolare, con funzioni di sostegno di archi, volte, architravi e sim. Altra definizione di pilastro è sostegno, appoggio, materiale e morale: un ragazzo che è il p. della famiglia; ha sempre fatto da p. a tutti i suoi amici. Pilastro è anche fascio muscolare che unisce il diaframma alla colonna vertebrale.

イタリア語辞典で«pilastro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PILASTROと韻を踏むイタリア語の単語


alabastro
a·la·ba·stro
astro
a·stro
biancastro
bian·ca·stro
canastro
ca·na·stro
castro
ca·stro
disastro
di·ʃa·stro
dolciastro
dol·cia·stro
figliastro
fi·glia·stro
fratellastro
fra·tel·la·stro
giallastro
gial·la·stro
grigiastro
gri·gia·stro
incastro
in·ca·stro
mastro
ma·stro
nastro
na·stro
oleastro
o·le·a·stro
olivastro
o·li·va·stro
pollastro
pol·la·stro
rastro
ra·stro
rossastro
ros·sa·stro
verdastro
ver·da·stro

PILASTROのように始まるイタリア語の単語

pila
pilaf
pilare
pilastrata
pilastrino
pilata
pilatesco
pilatismo
pilatoio
pilatro
pilatura
pileato
pileggio
pilento
pileo
pileoriza
pileria
piliere
pilifero
pillacchera

PILASTROのように終わるイタリア語の単語

azzurrastro
bluastro
borgomastro
brunastro
capomastro
dicastro
furbastro
giallo-verdastro
impiastro
libro mastro
nerastro
passanastro
periastro
poetastro
politicastro
protomastro
quartiermastro
riccastro
salmastro
videonastro

イタリア語の同義語辞典にあるpilastroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PILASTRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pilastro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pilastroのイタリア語での同義語

«pilastro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PILASTROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pilastroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpilastroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pilastro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

支柱
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pilar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pillar
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्तंभ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دعامة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

столп
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pilar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্তম্ভ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pilier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tiang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Säule
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기둥
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tugu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cột
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தூண்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्तंभ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sütun
70百万人のスピーカー

イタリア語

pilastro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

filar
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стовп
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stâlp
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κολόνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pilaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pelaren
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

søyle
5百万人のスピーカー

pilastroの使用傾向

傾向

用語«PILASTRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«pilastro»の使用頻度を示しています。
pilastroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pilastro»で最も広く使用されている表現です。

用語«PILASTRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pilastro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pilastro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pilastroに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PILASTRO»の引用

pilastroという言葉で有名な引用文や文章
1
Emma Bonino
Il diritto a manifestare in maniera non violenta è un pilastro irrinunciabile della democrazia, come lo sono il pluralismo e la tolleranza. Non ci può essere alternativa alla via del dialogo e del confronto. Il dialogo è, in realtà, lo strumento dei forti. Il ricorso alla forza o alla violenza è spesso espressione di debolezza.
2
Grace Kelly
Il ruolo naturale delle donne è essere un pilastro della famiglia.
3
Frédéric Mistral
Se non è oggi, sarà domani: ricordiamoci che la pazienza è il pilastro della saggezza.
4
Aleksandr Isaevic Solzhenitsyn
Nel nostro paese la menzogna è diventata non solo una categoria morale, ma un pilastro dello Stato.
5
Eugenio Scalfari
Il pilastro è l’amore. L’amore sorregge la nostra esistenza in tutte le sue pieghe, alimenta i desideri, scatena il furore delle passioni e la dolce tenerezza degli affetti. E si tinge – l’amore – di tutti i colori dell’iride. L’amore dispensa con larghezza il senso della vita.
6
Philip Kotler
Il marketing culturale è il secondo pilastro su cui poggia il Marketing 3.0, un approccio che vuole prendere in considerazione le preoccupazioni e i desideri dei cittadini del mondo globalizzato.

«PILASTRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpilastroの使いかたを見つけましょう。pilastroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale completo del capomastro assistente edile
Si procede allora con l'incastrare nel muro vecchio un pilastro nuovo (fig. 354 come la 355). La cosa non è difficile, si pratica un'apertura a partire dalla base in corrispondenza della parte da irrobustire a seconda dei casi, più o meno larga ma ...
Giuseppe Astrua, 1995
2
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
10) <Jp rapporto fra le tensioni ammissibili ac nel caso di compressione semplice e ap nel caso di carico di punta; è ovvio perciò che risulta a» I. La formula (IV.9) riduce il problema del carico di punta a quello di un pilastro a semplice ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
3
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
Base di pilastro a cuore intagliata insieme al rocchio inferiore (cat. n. 707) (Tavv. 80; 113,1-3). Calcare bianco. Alt.cm. 47,8; alt. base cm. 13,8; alt. rocchio cm. 34; largh. compresa una delle semicolonne cm. 60,5; diam. semicolonne cm. 42,5.
Patrizio Pensabene, 1993
4
I caratteri del diritto dell'Unione europea: atti del ...
Le norme del secondo e del terzo pilastro debbono essere interpretate nel contesto reciproco ed in quello del diritto comunitario, al fine di assicurare la « coerenza» nel sistema dell'Unione europea (art. 3 TUE). Ciò non implica che anche le ...
Paolo Fois, Roberta Clerici, 2007
5
Dizionario storico di architettura: 2
Pilastro attico - (pilaslfe fllfique) - Piccolo pilastro di una proporzione particolare e più corta che quelli dei tre ordini. Ve ne sono di due specie, di semplici e di angolari o sinuosi. Pilastro a risulti - (Dilflslfe bflndè) -- Dicesi di quello che, ...
‎1844
6
Carlo Buratti: architettura tardo barocca tra Roma e Napoli
Per prima fabrica del zoccolo che mezzo pilastro attaccato al muro della facciata della chiesa a destra l'entrare la porta maggiore lungo palmi 5 e 1/2 alto palmi 5 e 1/4 grosso palmi 7 e 1/2 fa_108 e 3/4 Fabrica del pilastro sopra detto zoccolo ...
Maria Gabriella Pezone, Carlo Buratti, 2008
7
Dizionario tecnico dell'edilizia e dell'architettura: ...
coarse crushed aggregate pietrisco per macadamizzare strade: insieme di piccoli frammenti di roccia, utilizzato in edilizia per costruzioni e selciati. *» crushed stone pilastrata vedi pilastro pilastro: elemento di sostegno ad asse verticale con  ...
Pier Francesco Balboni, Silvia Balboni, 2005
8
Manuale di politica sociale
Il secondo pilastro è quello della previdenza integrativa che si colloca a metà strada tra il sistema pubblico (primo pilastro) e il sistema privato (terzo pilastro). Il terzo pilastro è rappresentato invece da forme di risparmio che possono assumere ...
Carlo Borzaga, Luca Fazzi, 2005
9
Le Sculture Egizie Ed Egittizzanti Nelle Ville Torlonia in Roma
2 Fanno eccezione, per quanto ci consta, alla norma perdurante fino alla XXVI din., due statue di Ramesse II situate nel primo cortile di Luxor, con pilastro dorsale terminante a punta, e una terza pure ivi, col medesimo rastremato; una quarta ...
Silvio Curto, 1985
10
La ristrutturazione edilizia: tecnologie per il recupero ...
Se lo stato di fessurazione è lieve, ma diffuso, si possono seguire queste tecniche: — sigillare con miscele cementizie molto fluide le fessure, fasciando poi il pilastro con rete elettrosaldata e quindi gettando un strato di gunite o di malta ...
Adriana Baglioni, Giovanna Guarnerio, 1982

用語«PILASTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpilastroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strage Bologna: staffette S. Marino domenica al Pilastro
(AGI)- Bologna, 24 lug. - Arriveranno a Bologna domenica 27 luglio (ore 19.30) al Cippo di Via Casini 1, al Pilastro, le staffette podistiche partite ... «IL METEO.IT, 7月 15»
2
All'Hana-Bi arriva Arto Lindsay, pilastro dell'avanguardia newyorchese
Sotto la tettoia dell'Hana-Bi un artista unico: cantautore, chitarrista, produttore, fondatore della storica band no-wave DNA, collaboratore di ... «Ravenna24ore, 7月 15»
3
Foquinha, Babangida e Jancker: quei fenomeni solamente virtuali
Una sola presenza con l'Inghilterra Under 20 nella vita reale, a Championship Manager poteva evolversi fino a diventare un pilastro della ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
4
Mick Harvey in concerto a Vasto il 28 luglio per l'Anteprima NAM 2015
... Mick ha sempre rivestito un ruolo fondamentale come compositore, arrangiatore, musicista, produttore e tour manager, un pilastro senza il ... «NewsAbruzzo, 7月 15»
5
Pearson ha venduto il Financial Times perché non crede nel futuro …
... tycoon del commercio elettronico Jeff Bezos da parte della famiglia Graham, considerata un pilastro della libertà di stampa negli Stato Uniti. «L'Huffington Post, 7月 15»
6
Crisi russa e stabilità economica. Obama a Cameron: no alla Brexit
La Gran Bretagna è il secondo pilastro dietro agli Stati Uniti ed è uno dei pochi Stati europei ad investire anche nella difesa cifre consistenti del ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
7
Ad Illasi è tempo di scaldare i motori: in 103 ai nastri di partenza del …
Ecco quindi che occorrerà tenere d'occhio Martini-Moscato (Fiat Uno 70S), Pilastro-Garavello (Autobianchi A112 Abarth) già vincitori nel 2012 ... «Verona Sera, 7月 15»
8
11 ore fa - La seconda vita dei conventi abbandonati -
Tra l'altare e il primo pilastro della navata centrale spunta il palcoscenico in legno con un'innovativa camera acustica trasparente che rifette l'energia sonora ... «San Francesco Patrono d'Italia, 7月 15»
9
Broncos: rinnovo per Baur, Hackhofer, Maffia e Pircher
Il 27enne brissinese ormai da ben nove stagioni è un pilastro fisso della squadra senior dei Broncos, guidandola addirittura come capitano ... «hockeytime.net, 7月 15»
10
TRASPORTI: CORRIDOI, PORTI E AREE INTERNE NEL DOSSIER …
... accanto alla Serbia, del Pilastro due della Strategia della Macroregione Adriatico-Ionica, denominato "Connettere la Regione". In particolare ... «Regione Abruzzo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pilastro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pilastro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z