アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stentacchiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTENTACCHIAREの発音

sten · tac · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STENTACCHIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTENTACCHIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stentacchiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstentacchiareの定義

辞書の中のステントチャアの定義は非常に難しい:それはピアノを弾くことを学んでいるが、それはまだステントである。

La definizione di stentacchiare nel dizionario è stentare alquanto: sta imparando a suonare il piano ma ancora stentacchia.


イタリア語辞典で«stentacchiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STENTACCHIAREと韻を踏むイタリア語の単語


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

STENTACCHIAREのように始まるイタリア語の単語

stenoscritto
stenosi
stenossibionte
stenotermia
stenotermo
stenotipia
stenotipista
stentare
stentatamente
stentatezza
stentato
stenterellata
stenterellesco
stenterello
stenti
stento
stentore
stentoreo
stentucchiare
stentume

STENTACCHIAREのように終わるイタリア語の単語

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

イタリア語の同義語辞典にあるstentacchiareの類義語と反意語

同義語

«stentacchiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STENTACCHIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stentacchiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstentacchiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stentacchiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

stentacchiare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

stentacchiare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stentacchiare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

stentacchiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

stentacchiare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

stentacchiare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

stentacchiare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

stentacchiare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stentacchiare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

stentacchiare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stentacchiare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

stentacchiare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

stentacchiare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stentacchiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

stentacchiare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

stentacchiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

stentacchiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

stentacchiare
70百万人のスピーカー

イタリア語

stentacchiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stentacchiare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

stentacchiare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stentacchiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

stentacchiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stentacchiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stentacchiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stentacchiare
5百万人のスピーカー

stentacchiareの使用傾向

傾向

用語«STENTACCHIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«stentacchiare»の使用頻度を示しています。
stentacchiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stentacchiare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stentacchiareに関するニュースでの使用例

例え

«STENTACCHIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstentacchiareの使いかたを見つけましょう。stentacchiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario bergamasco-italiano per ogni classe di persone e ...
... a vita -- durante la vita; fino a che_duri la, vita. Daga de éta = mettereisi coll' arco e»col inidollo dell'osso. Fa euna cm da con : faticare, affaticare, durar fatica: aliacchinare, facchineggiare -- far fatiche da facchino. Stentare, stentacchiare freq.
Stefano Zappettini, 1859
2
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Stentare (pare che la s altro non sia qui che intensiva, venendo a dire : affaticarsi tentando di far checchessia), durar fatica nel far checchessia ; martoriarsi; stentamento, stento, suoi astr.; stentatamente, sua f. avv.; stentacchiare, aumentativo ...
Giambattista Bolza, 1852
3
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
... stentamento, stento, suoi astr.; stentatamen te , sua f. avv.; stentacchiare, aumentativo di Stentare. 3. Tentennare (quasi Tentonare, se pure non è mera reduplicazione ad indicare il muoversi in qua e in là; ved. Dondolare), dimenarein qua e ...
Giovanni B. Bolza, 1832
4
Vocabolario bergamasco-italiano: per ogni classe di persone ...
Sleit- tare, stentacchiare freq. — avere scarsità delle cose necessarie alla vita. Fa , mena caita éta = fare , incluiré, condurre mala vita: scapigliare , scapcslrare — • condur vita da scapigliato, da scapestrato, da disoluto. Fa la éta del beato ...
Stefano Zappettini, 1859
5
Vocabolario italiano-piemontese
Stenografare. Stenografé. Stenografin. Stenografla. Stenografo. Stenografo. Stentacchiare. Fessla a inalasi. Stentare. Stentè, Pené, Fe na vita d' stent. Stentare, Indugiarc. Stentè, 'Ndè adasi, Besten tè, Bëstantè. Bestände, Bërlangè.
Giuseppe Gavuzzi, 1896
6
Vocabolario della lingua italiana
eriensivus. Gr. c'xruflxa';. G. V. 11. 47. 2. Che dopo il giudicio la della gloria sarebbe istensiva nell'anima, e nel cor o. * STENTACCHIARE. Neutr.frequental. di Sientare. lìatLar. Dial. 201. 5|mili ingegni freddi e pigri essere nati più per istarseue ...
‎1840
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... nell'anima, e nel C0l'p0. i' STENTACCHIARE. Neutr.frequentot. di Stentarn. Bottar. Dial. 2.01. Simili ingegni freddi e pigri essere nati più per istarsene stentaccbiando al treppiedi su qualche tavolino galante, che per mostrar risolu: ione ec.
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Che dopo il giudicio la detta gloria sarebbe ìstensiva nell' anima, e nel IfpOi * STENTACCHIARE, fleutr. frequentai, di Stentare, fiottar. Dlal. 2OI. Simili ingegni freddi e pigri essere nati più per istarsene stentacchiando al treppiedi su qualche  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
STENTACCHIARE. IVcutr. frequentai, di Stentare, fiottar. Dial. 2OI. Simili ingegni fraddi e pigri essere nati più per islurscnc stentacchiando al treppiedi su qualche tavolino galante, che per mostrar risoluzione ec. (fìf) STENTAMENTO. Stento ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
La Rassegna della letteratura italiana
... messo (massetto), che si capisce possa essere passalo a significare ' intermediario ', com'ò avvenuto anche nel ligure (v. Parodi, Arch. glott., XV, 08). — pik uniti 88 "uomo lento; pikttnid stentacchiare; e sembra 8 RASSEGNA BIBLIOGRAFICA.
‎1901

参照
« EDUCALINGO. Stentacchiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stentacchiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z