アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stentatezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTENTATEZZAの発音

sten · ta · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STENTATEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTENTATEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stentatezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstentatezzaの定義

辞書の不満の定義は、難しいのは誰の性格ですか?sで読む。 彼は大きな人生で生きています。

La definizione di stentatezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è stentato: leggere con s.; vive in una grande s.


イタリア語辞典で«stentatezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STENTATEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

STENTATEZZAのように始まるイタリア語の単語

stenoscritto
stenosi
stenossibionte
stenotermia
stenotermo
stenotipia
stenotipista
stentacchiare
stentare
stentatamente
stentato
stenterellata
stenterellesco
stenterello
stenti
stento
stentore
stentoreo
stentucchiare
stentume

STENTATEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるstentatezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STENTATEZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stentatezza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stentatezzaのイタリア語での同義語

イタリア語で«STENTATEZZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«stentatezza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stentatezzaのイタリア語での反義語

«stentatezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STENTATEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stentatezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstentatezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stentatezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

发育不全
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

maleza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

undergrowth
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छोटा सा जंगल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أشجار متشابكة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подлесок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vegetação rasteira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাহত বৃদ্ধি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sous-bois
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

semak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unterholz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

下草
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

덤불
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Tuwuhipun tandhuran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lông tơ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடியில் வளரும் புதர்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दाटी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ağaç altındaki çalılık
70百万人のスピーカー

イタリア語

stentatezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

runo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підлісок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

subarbust
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαμόκλαδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onderbos
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

undervegetation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kratt
5百万人のスピーカー

stentatezzaの使用傾向

傾向

用語«STENTATEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«stentatezza»の使用頻度を示しています。
stentatezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stentatezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«STENTATEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stentatezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stentatezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stentatezzaに関するニュースでの使用例

例え

«STENTATEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstentatezzaの使いかたを見つけましょう。stentatezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
101 modi per interpretare la tua scrittura e quella degli altri
Anche per questo segno, ai fini di un'esatta caratterizzazione psicologica, è importante verificare intensità e frequenza. Un'occasionale stentatezza non dice molto, mentre una stentatezza abituale rappresenta un modo costante di essere e di ...
Francesco Rende, 2011
2
Anno di Gesu Cristo cioe meditazioni per tutto l'anno ...
O Signore! s'ellaè così , ho ben io ragion di temere , che il bene, quale io so, o tutto oper la maggior parte non proceda dal movimento dello Spirito Santo \ mercecchè io l'opro con tanta pigrizia , e stentatezza .... Sopra di che egli è da avvertirsi ...
Fulgenzio nel secolo Giovanni-Battista Cuniliati, 1733
3
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Le avventure, gl' incontri, le battaglie, i discorsi con cui agiscono, parlano e s' intendono, sentono in generale della stentatezza con cui furono immaginati: posti ordinariamente fuori natura dalla esagerazione, o dalla trivialità resi inferiori alla  ...
‎1836
4
Biografia degli italiani illustri nelle scienze, lettere ed ...
Anzi parve che_ la stentatezza, e non so qual povertà dello stile di questo poemetto abbiano un poco intiepidita verso di lui la stima do'auoi ammiratori, massime del Pompei e del Corretti. In quell' anno stesso si rimiso in viaggio per 555.
‎1840
5
Dell'origine, progressi e stato attuale d'ogni letteratura, ...
Senza entrare nelle dispute, che in questi tempi si sono accese sul punto dell' accrescimento delle lingue coll'abbracciare nuove parole, potremo dire, che un troppo cieco timore di novità mantiene le lingue nella stentatezza e povertà; ma che ...
‎1787
6
Della colonia dei genovesi in Galata libri sei di Lodovico Sauli
usanze, le produzioni delle contrade lontane; onde purtroppo ne seguitavano stentatezza di vita , ignoranza di mente e ferocia di costumi. Sembra che si fitta barbarie non avrebbe dovuto durare lungamente nei popoli venuti dal rigido ...
‎1831
7
Della letteratura Italiana nella secondo metà del secolo ...
Volendo schivare la stentatezza delle traduzioni scrupolose, molti si gettano nelPintemperanza della parafrasi, e quel ch' è peggio, prestano a' loro autori maniere opposte al genio della loro poesia, e alla modificazione particolare del loro ...
Camillo Ugoni, 1822
8
Dell' origine, progressi e stato attuale d'ogni letteratura. ...
Verarriente il Venini colla scelta e collocazione delle parole, colla forza ed enfasi delle espressioni, colla misura e cadenza de' periodi si forma un parlar tutto suo, che senz'affettazione, e stentatezza, conservando la maggiore naturalezza e ...
Juan Andres, 1787
9
Storia del diritto di Roma sino ai tempi di Giustiniano per ...
In secondo, ciò che Appiano reca come il contenuto della prima, e Cicerone come il contenuto della seconda , non si può collegare insieme o non altrimenti che con molta stentatezza. In terzo non si vede qual cosa doveva allora essere ...
Ferdinand Walter, Emmanuele Bollati, 1851
10
Poesie di Ossian tradotte da Melchior Cesarotti: 1
... un effetto equi' valente a quello che fanno nel loro essere primitivo. Ma questo ripiega hai suoi inconvenienti. Volendo Cttuaorn , Vol. I. a: scltivar la stentatezza delle traduzioni scrupolose, molti si vettano nell'intemperanza ossmvszrom ' 32a.
‎1820

用語«STENTATEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstentatezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
È l'era della grande stagnazione? Ecco perché l'economia globale …
Questi effetti offrirebbero un rimedio temporaneo alla stentatezza della domanda. Ma se poi il boom del credito dovesse sgretolarsi, i prestatari ... «Il Sole 24 Ore, 4月 15»
2
Una settimana per Jon Fosse: giovani regie per riscoprire l'autore …
... sembra incarnare meglio persino di Suzannah lo strumento-parola di Fosse, uno strumento che, nella sua studiata stentatezza senza riuscire ... «Krapp's Last Post, 3月 15»
3
Instabilità finanziaria: non è solo colpa della Grecia!
Ma il problema si è oggi allargato alla questione del pericolo di deflazione, che riguarda tutta l'eurozona e accompagna la diffusa stentatezza ... «ISPIonline, 1月 15»
4
La Disgrafia
Il disturbo si manifesta in vari modi: scarsa leggibilità; lentezza e stentatezza; disorganizzazione delle forme e degli spazi grafici; scarso ... «2duerighe, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Stentatezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stentatezza>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z