アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alberato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALBERATOの発音

al · be · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALBERATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ALBERATOと韻を踏むイタリア語の単語


cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to
venerato
ve·ne·ra·to

ALBERATOのように始まるイタリア語の単語

albera
alberaggio
alberare
alberata
alberatura
alberella
alberello
alberese
albereta
albereto
alberetto
albergare
albergatore
albergazione
albergheria
alberghetto
alberghiero
albergo
alberi
alberi pizzuti

ALBERATOのように終わるイタリア語の単語

accelerato
adoperato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato

イタリア語の同義語辞典にあるalberatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALBERATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«alberato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alberatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«ALBERATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«alberato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alberatoのイタリア語での反義語

«alberato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALBERATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alberatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalberatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alberato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

船桅
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mástiles
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

masted
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

masted
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سارية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мачтовый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mastros
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

masted
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mâté
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

masted
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

masted
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

本マスト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

해변과
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

masted
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có nhiều cột buồm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உயரமான பாய்மர
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

masted
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

direkli
70百万人のスピーカー

イタリア語

alberato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wózki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

щогловий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

catarge
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έχων ιστούς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gaffeltruck
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mastet
5百万人のスピーカー

alberatoの使用傾向

傾向

用語«ALBERATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«alberato»の使用頻度を示しています。
alberatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alberato»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALBERATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alberato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alberato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、alberatoに関するニュースでの使用例

例え

«ALBERATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalberatoの使いかたを見つけましょう。alberatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...
Alberato . Olivato , vitato , e cannetato Mod. 9. o. 4.. ' sc. 74. 49 Altro come sopra Contrada sudetta Mod. 8. 9. sc. 56 96 Altro con Casa arativo òcc. Contrada Morazzano Mod. 2. 9. 7, sc. 23 76 Altro arativo , Alberato; vitato , eOlivato , Contrada ...
‎1799
2
Stato dei beni urbani, e rustici situati nei dipartimenti di ...
2570 Terreno vocabolo Presciano , situato nella comune suddetta , arativo , alberato 2571 Terreno vocabolo Galletto', situato nella comune suddetta , arativo , alberato Li suddetti z. terreni si trovano, aflittati per anni 5. dal primo Settembre ...
‎1811
3
Vocabolario di marina in tre lingue
Inalber amento. Fixing or placing of tue shi^s masts. È 1' azione di metter gli alberi ad un bastimento. MATE , adj. m. Alberato. Masted. Mate en vaisseau. Alberato da nave. Turee masted. Vuol dire che ha tre alberi , come i bastimenti maggiori.
4
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
ALBERATO. IIIASTrD. Mâle en. vaisseau. ALBERATO DA NAVE. Tu”; MAsnm. Vuol dire che ha tre alberi, come i bastimenti maggiori. Mâte' à pible. ALBERATO A BIBLE. POLEMASTED. Si dice quando 1' albero è di un solo pezzo ed ha più ...
Simone Stratico, 1813
5
Paesaggi d'autore. Il Novecento in 120 progetti
Un. parco. alberato. come. landmark. per. la. città. MICHEL. DESVIGNE. PARCO. URBANO ... La trasformazione della riva del fiume in un parco alberato richiederà circa trenta anni per la completa realizzazione [[006600]]. Il progetto prevede ...
Annalisa Metta, 2008
6
Ville, parchi e giardini: per un atlante del patrimonio ...
Terreno alberato in via Nomentana 329 (DM 17.6.1953) 36. Parco in via Corelli 1 (DM 17.6.1953) 37. Terreno alberato in via Adamello 4 (DM 18.6.1953) 38. Parco del convento di Sant'Isidoro in via degli Artisti 41 (DM 18.6.1953) 39. Terreno ...
Vincenzo Cazzato, Pasquale Belfiore, Italy. Ministero per i beni culturali e ambientali. Ufficio studi, 1992
7
Sostenibilità, ecologia, alta efficienza energetica
Si prevede la realizzazione di un parco longitudinale e di un grande viale alberato che si sviluppano parallelamente ed edifici che si innestano in spine trasversali. Il Parco Pubblico, si costituisce di parti emergenti che lo qualificano: il lago e il ...
Enrica Burroni, Riccardo Roda, 2008
8
Avresti Potuto Dirmelo Prima
Pensavano entrambe di essere vicini alla soluzione dell'enigma: “Chi diavolo è l' uomo del viale alberato?” Si ritrovarono entrambe davanti alla colonna “H” del corridoio “13” li vi era una tomba di marmo nero. Il corpo della signora Monhè ...
Daniele Diamanti, 2014
9
I misteri dell'adda: indagini sul paranormale
Decido allora di fare un sopralluogo del vicolo alberato che conduce al cimitero qualche ora più tardi, con il buio. Mi reco a cenare in una curiosa osteria in un paese limitrofo a Crespi e chiedo ai gestori se sono a conoscenza di qualche ...
Alessandro Valsecchi, 2013
10
Documenti per la storia di Crispano
XVI; poi, nelle pertinenze dello stesso villaggio un pezzo di terra alberato dove è detto ad Piscinam, vicino alla terra di Giovanni Danielis, e comprende moggia di terra III, vale tar. XVI; poi, nelle pertinenze dello stesso villaggio un pezzo di ...
Giacinto Libertini, 2003

用語«ALBERATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalberatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emergenza cimiteri, non c'è più posto. Nell'Area Urbana …
Quell'acciottolato del lungo viale alberato, all'ombra dei cipressi che quasi come le due rette parallele di una prospettiva accompagnano lo ... «Ecodellojonio, 7月 15»
2
Aperitivo a corte, drink e musica alla Reggia di Caserta - Napolike
Ma in programma, oltre al free-bar, ci sono altre interessanti sorprese. Si esibirà, infatti, nell'elegante cornice del parco alberato della Reggia, ... «Napolike, 7月 15»
3
La Milano green, arrivano gli alberi in via Larga e sarà ridotto l …
Un viale alberato in via Larga. È questa l'idea dell'assessore al verde Chiara Bisconti che definisce quella strada «una via senza identità, dove ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Estate 2015, otto piscine di Firenze dove combattere il caldo estivo
Aperta anche nella stagione invernale per corsi di nuoto, d'estate è frequentatissima grazie all'ampio spazio esterno dotato di giardino alberato ... «FirenzeToday, 7月 15»
5
A spasso nel Parco di Monza, itinerari alla scoperta delle bellezze …
Si prosegue poi su strada asfaltata fino alla Cascina Mulini Asciutti dove attraverso un viale alberato si arriva al Ponte del Bertoli (1853) che ... «Monza Today, 7月 15»
6
Palo del colle: Alla riscoperta di Palo, l'Auricarro
Attorno al parco alberato che circonda l'Arco della Sagra sono anche presenti locali atti alla degustazione di piatti tipici, bevande, gelati, pizze ... «PaloLive.it, 7月 15»
7
Lavori svincolo "Paesi Etnei", tangenziale nella morsa del traffico …
Si ricorda però che un tratto del viale alberato, SP3II, in direzione San Giovanni La Punta, è al momento chiuso al traffico, con una piccola ... «CataniaToday, 7月 15»
8
All'hotel Vittoria di Sorrento, eventi per tutti i gusti
... raffinate serate nel nuovo champagne bar La Pergola,un angolo verde esclusivo e riservato nel viale alberato all'ingresso dell'hotel Vittoria, ... «Corso Italia News, 7月 15»
9
Profughi a Pordenone: in 33 stipati in 40 metri quadri - Foto e Video
Il prefabbricato nel mezzo di un parco alberato, in via Piave al civico 40, è dotato, oltre alle stanze per i sodalizi, di un salone comune, una ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
10
Festona per Elisabetta
Gli invitati saranno infatti 10'000 e prenderanno posto lungo il viale alberato che collega Buckingham Palace e Trafalgar Square. La diretta ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alberato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alberato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z