アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"steppa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTEPPAの発音

step · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STEPPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTEPPAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«steppa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
steppa

草原

Steppa

大草原は、寒い冬と暖かく、中程度の雨の夏の大陸気候地域の特徴的なバイオマスです。 植生はハーブと低木で作られた草原で構成されています。 河川や湖沼の近くの湿地を除いて、ほとんど木は不在です。 野生動物は有蹄動物、げっ歯類、爬虫類、昆虫からなる。 La steppa è un bioma caratteristico delle regioni a clima continentale con inverni freddi ed estati calde e moderatamente piovose. La vegetazione è costituita da una prateria composta da erbe e arbusti; gli alberi sono pressoché assenti, a eccezione di zone più umide in prossimità di fiumi e laghi. La fauna è costituita da ungulati, roditori, rettili e insetti.

イタリア語辞典でのsteppaの定義

辞書の大草原の定義は、長い干ばつの半乾燥大陸または大陸の気候地域に典型的な矮性の草や潅木の広大な草原である。 ロシア。

La definizione di steppa nel dizionario è vasta prateria di erbe e arbusti nani, tipica di regioni a clima subtropicale semiarido o a clima continentale con lunghi periodi di siccità: la s. russa.

イタリア語辞典で«steppa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STEPPAと韻を踏むイタリア語の単語


cappa
cap·pa
ceppa
cep·pa
chieppa
chieppa
coppa
cop·pa
grappa
grap·pa
mappa
map·pa
motozappa
mo·to·zap·pa
nappa
nap·pa
pappa
pap·pa
pippa
pip·pa
poppa
pop·pa
rappa
rap·pa
sleppa
ʃlep·pa
stoppa
stop·pa
tappa
tap·pa
teppa
tep·pa
toppa
top·pa
zappa
zap·pa
zeppa
zep·pa
zuppa
zup·pa

STEPPAのように始まるイタリア語の単語

stenterellata
stenterellesco
stenterello
stenti
stento
stentore
stentoreo
stentucchiare
stentume
stepidire
steppage
steppare
stepper
steppico
steppificazione
stepposo
steradiante
sterangolo
sterco
stercoraceo

STEPPAのように終わるイタリア語の単語

chiappa
cioppa
faloppa
fare tappa
frappa
gialappa
groppa
lappa
lippa
loppa
pioppa
scaloppa
schiappa
scialuppa
supercoppa
suppa
trappa
trippa
truppa
vappa

イタリア語の同義語辞典にあるsteppaの類義語と反意語

同義語

«steppa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STEPPAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語steppaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsteppaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«steppa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

草原
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estepa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

steppe
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मैदान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

السهوب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

степь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estepe
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রান্তর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

steppe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

padang rumput
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Steppe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

草原
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스텝
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

steppe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồng hoang
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புல்வெளி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थंड विस्तृत गवताळ प्रदेश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

step
70百万人のスピーカー

イタリア語

steppa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

step
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

степ
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stepă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στέπα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

steppe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stäpp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

steppe
5百万人のスピーカー

steppaの使用傾向

傾向

用語«STEPPA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«steppa»の使用頻度を示しています。
steppaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«steppa»で最も広く使用されている表現です。

用語«STEPPA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«steppa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«steppa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、steppaに関するニュースでの使用例

例え

«STEPPA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsteppaの使いかたを見つけましょう。steppaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il figlio della steppa
Temujin ha solo dodici anni quando suo padre, il khan della tribù dei Lupi, viene ucciso.
Conn Iggulden, 2011
2
Sacrificio nella steppa: La tragedia degli alpini italiani ...
Partirono in oltre 200.000.
Hope Hamilton, 2012
3
Salik, il piccolo vento della steppa
EDIZIONE CORRETTA DOPO LE SEGNALAZIONI Delizioso racconto per bambini ambientato in Mongolia, scritto da Federico Pistone e illustrato da Cristiano Lissoni.
Federico Pistone, Cristiano Lissoni, 2013
4
Fuga dalla steppa
Il romanzo è un piccolo teatro di vita: a una cerchia di vinti, travolti nella spire della guerra e della disperazione, si oppone il coraggio degli umili, capaci di autentiche imprese dettate dall’amore e dalla solidarietà.
Michele Scaranello, 2014
5
Kuraj
Mi sentivo prigioniero, non del Caucaso, ma della steppa. Così scriveva Gùnther Berger a Siglinde il 1° novembre 1942. La steppa dei calmucchi sembrava aver inghiottito la pioggia senza accorgersene, come una spiaggia dopo un ...
Silvia Di Natale, 2002
6
Le invasioni dell'Afghanistan: da Alessandro Magno a Bush
Al contrario, Ja- lal al-Din venne alla luce in un sontuoso palazzo pieno di arazzi, tappeti e miniature in cui le fontane zampillavano acqua limpida tutti i giorni dell' anno. I primi vagiti di Temujin si persero nella steppa, in quell'immensa distesa ...
Giovanni Orfei, 2002
7
Popoli della yurta. Il Kazakhstan tra le origini e la modernità
Nella morfologia del Kazakhstan si sussegue nitidamente una successione di ampi paesaggi naturali: alla steppa boschiva e alla steppa si alternano le terre aride semidesertiche e i deserti veri e propri, in una eterogenea situazione climatica ...
F. Facchini, 2008
8
Il cenacolo delle sorelle
Astana, in volo sopra la steppa Sabato 1° Gennaio, ore 15.13 DALL'oblò dell' aereo, Kirill aveva osservato il paesaggio sottostante, ed era proprio come se lo ricordava: una sconfinata distesa di steppa che sembrava devastata da centinaia di ...
Roger R. Talbot, 2010
9
Taras Bul'ba e gli altri racconti di Mirgorod
Con i Racconti di Mirgorod, pubblicati nel 1845, affiora nell’opera gogoliana la consapevolezza dei mali che tormentano l’umanità e che, in capo a un’inevitabile deriva, ne causeranno la disfatta.
Nikolaj Vasil'evič Gogol', 2012
10
La via per Kabul. Turchia, Persia, Afghanistan 1939-1940
Eppure la torre, una tomba mongola, supremo simbolo della steppa, era altissima. Nella sua splendida volta in mattoni di argilla, costruita con straordinaria perfezione e audacia, i figli di quel paese credevano di vedere ancora la bara di vetro ...
Annemarie Schwarzenbach, R. Perret, 2009

用語«STEPPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsteppaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ritrovata dall'Ucraina grazie a Facebook dopo 70 anni piastrina di …
Non solo fiori e cerali nella steppa russa, ma pezzi di latta che rappresentano storie di vita di giovani soldati caduti in guerra sepolti in terra ... «MarsicaLive, 7月 15»
2
BeCycling: festeggiati (i primi) 365 giorni di pedalate intorno al mondo
Dopo l'attraversamento della steppa kazaka si passa in Uzbekistan, un Paese che risulta amico delle biciclette: “Siamo stupiti dall'incredibile ... «LifeGate, 7月 15»
3
Gli artisti di strada arrivano a Lonato (Brescia)
... offre una visione al femminile della cultura e della spiritualità del popolo della steppa, con musiche, danze, canti e numeri di contorsionismo. «Easyviaggio, 7月 15»
4
Tarquinia festeggia la sua storia con le “Sere della tagliata”
Discendente dalla razza grigia della steppa o Podolica, la razza maremmana è rustica e frugale, resistente alle malattie e alle difficoltà climatiche e si adatta ai ... «Funweek, 7月 15»
5
Porto Bagnoli a Venezia
Però? «Però è vero che Bagnoli era un'altra cosa. Oggi è una landa abbandonata, una steppa. Un tempo qui c'è stato un tessuto sociale fatto ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
6
Investito a Desenzano: pedone perde la vita
... offre una visione al femminile della cultura e della spiritualità del popolo della Steppa, con musiche, danze, canti e numeri di contorsionismo. «Giornale di Brescia, 7月 15»
7
Artisti di strada e incanti dal Mondo a Lonato
... offre una visione al femminile della cultura e della spiritualità del popolo della Steppa, con musiche, danze, canti e numeri di contorsionismo. «Giornale di Brescia, 7月 15»
8
Ustica, il Paradiso tra terra e mare
È presente anche una diffusa steppa mediterranea. IL CONSIGLIO Presso Isola Bella, Isola Madre e Rocca Borromeo di Angera è a ... «La Stampa, 7月 15»
9
Da Rossosch a Bertiolo: trovata dopo decenni la gavetta dell'alpino
Una storia, dunque, che ha inizio 72 anni fa, all'alba della tragica ritirata di Russia – 100 mila i militari italiani morti e dispersi nella steppa, ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
10
NON È PIÙ TEMPO PER LE ROTAIE. TRENORD CEDE AL CALDO …
Attraverso la steppa siberiana o nel deserto del Sahara, scalando la cordigliera Andina o conquistano il west americano, la ferrovia pareva non ... «LeccoNews.LC, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Steppa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/steppa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z