アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"steppage"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTEPPAGEの発音

steppage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STEPPAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTEPPAGEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«steppage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsteppageの定義

辞書のステップの定義は、足の先端が上向きに曲がることができず、地面に当たるのを防ぐために、誇張されたハムストリングで歩くことの妨げとなる。 足踏みはまた、前肢の過度の伸長からなる馬の馬小路の欠損でもある。

La definizione di steppage nel dizionario è disturbo nella deambulazione con esagerato sollevamento della coscia per evitare che la punta del piede, incapace di flettersi verso l'alto, urti contro il suolo. Steppage è anche difetto nell'andatura al trotto di un cavallo consistente in un allungamento eccessivo degli arti anteriori.


イタリア語辞典で«steppage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STEPPAGEと韻を踏むイタリア語の単語


a la page
a la page
compage
com·pa·ge
coupage
coupage
decoupage
decoupage
derapage
derapage
essere a la page
essere a la page
home page
home page
à la page
à la page

STEPPAGEのように始まるイタリア語の単語

stenterellesco
stenterello
stenti
stento
stentore
stentoreo
stentucchiare
stentume
stepidire
steppa
steppare
stepper
steppico
steppificazione
stepposo
steradiante
sterangolo
sterco
stercoraceo
stercorario

STEPPAGEのように終わるイタリア語の単語

assemblage
backstage
barrage
bondage
bricolage
brokerage
collage
cottage
entourage
garage
garbage
image
leverage
linkage
maquillage
new age
package
reportage
stage
vintage

イタリア語の同義語辞典にあるsteppageの類義語と反意語

同義語

«steppage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STEPPAGEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語steppageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsteppageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«steppage»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

steppage
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estepaje
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

steppage
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

steppage
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الوجيف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перонеальная походка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

steppage
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

steppage
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

steppage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

steppage
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stepper
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

steppage
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

steppage
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

steppage
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

steppage
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

steppage
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

steppage
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

steppage
70百万人のスピーカー

イタリア語

steppage
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

steppage
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перонеальная хода
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

steppage
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

steppage
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

steppage
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

steppage
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

steppage
5百万人のスピーカー

steppageの使用傾向

傾向

用語«STEPPAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«steppage»の使用頻度を示しています。
steppageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«steppage»で最も広く使用されている表現です。

用語«STEPPAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«steppage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«steppage»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、steppageに関するニュースでの使用例

例え

«STEPPAGE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsteppageの使いかたを見つけましょう。steppageに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
La sua lesione completa provoca l'impossibilità di flettere dorsalmente il piede e di estendere le dita del piede (quadro di piede cadente), con andatura a steppage, e anestesia della parte antero-esterna della gamba e del dorso del piede.
Giusto Giusti, 2008
2
Neurologia diagnostica
1.6 Andatura steppa/ire Il passo può essere eseguito solo con una esagerata flessione del ginocchio sulla gamba, per evitare che il piede strisci sul terreno e impedisca la marcia (steppage). È dovuta alla paralisi dei muscoli che consentono ...
Carlo Loeb, 2000
3
Le complicazioni neurologiche in oncologia
Il paziente esordì con dolore riferito alla pianta del piede seguito dopo alcune settimane da caduta del piede (“steppage”) per debolezza degli estensori del piede e delle dita ab BIBLIOGRAFIA 1. Kellgren JH (1939) On the distribution of pain ...
Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007
4
La sindrome paraparesi ed il suo significato
Un tipo (Yandatura, anche molto caratteristico è lo steppage degli autori francesi (Charcot). Il paziente non può flettere il piede sulla gamba, ad ogni passo, quindi, la punta del piede, per forza di gravità, resta in giù ed inciampa sul suolo, ...
Antonio Mendicini, 1911
5
Il concorso per collaboratore sanitario fisioterapista. ...
3 L'osservazione dello “steppage" durante il cammino indica: a) Deficit della flessione dorsale del piede El b) Deficit della flessione plantare del piede El c) Deficit dei muscoli estensori del ginocchio El Quiz n. 4 Per cicatrice cheloidea si  ...
Serena Righetti, 2013
6
La valutazione medico-legale del danno biologico in ...
22 18 20 Paralisi totale del nervo sciatico popliteo esterno La menomazione si caratterizza per piede cadente ed impossibilità alla estensione del piede e delle dita, all'abduzione e pronazione del piede; il fenomeno dello «steppage» e più ...
Luigi Palmieri, 2006
7
I concorsi di fisioterapista
A Abduzione ed extrarotazione dell'anca B Flessione dell'anca e flessione del ginocchio C Estensione d'anca e inversione della caviglia D Estensione del ginocchio e flessione dorsale della caviglia 10 Nell'andatura cosiddetta “ steppage”: A ...
Paolo Pillastrini, Lucia Bertozzi, Sonia Vettori, 2008
8
I test dei concorsi per infermiere. Con CD-ROM
A Rallentamento dei movimenti volontari e non B Contrattura plastica C Accelerazione dei movimenti volontari D Contrattura con parestesie 38 39 Lo steppage è un disturbo: A della loquela B della deambulazione C della coordinazione D ...
Gianluca De Giuli, Marta Ghislandi, Paolo C. Motta, 2012
9
Danno biologico. Le tabelle di legge
Lesioni che interessano il nervo sciatico prossimalmente (od. alte) determinano la cosiddetta deambulazione con steppage, più avanti riprese. Il nervo sciatico provvede, con i suoi rami terminali anche a tutti i movimenti del piede e delle dita  ...
Giuseppe Cimaglia, Patrizio Rossi, 2006
10
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
... aftnti la bocea Stop a bottle, boucher une touttillt. !? rare un fiafco Stop a pafiage , loucher un iuff'l'i '□'□"' dere un palfaggio' Stop one's bieath , Ster 1л rríp¡"l" quelqu'un , affogare alcuno ,, Steppage, f.obflruBiort , fttfocaiM ,1'* cazioné  ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791

参照
« EDUCALINGO. Steppage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/steppage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z