アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boschivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBOSCHIVOの発音

bo · schi · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOSCHIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOSCHIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«boschivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのboschivoの定義

辞書の森林の定義は、森林に植えられています:土地、場所b。 ボスキーボはまた、森林のものです。 木のちょうど。 boschereccio:樹木プランテーション。

La definizione di boschivo nel dizionario è piantato a bosco: terreno, luogo b. Boschivo è anche di, del bosco; proprio del bosco; boschereccio: piantagioni boschive.


イタリア語辞典で«boschivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOSCHIVOと韻を踏むイタリア語の単語


achivo
chi·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
arrivo
ar·ri·vo
attivo
at·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
fiordaliso boschivo
fiordaliso boschivo
in vivo
in vivo
informativo
in·for·ma·ti·vo
motivo
mo·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
positivo
po·ʃi·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
schivo
schi·vo
successivo
suc·ces·si·vo
vivo
vi·vo

BOSCHIVOのように始まるイタリア語の単語

boscaggio
boscaglia
boscaiolo
boscareccio
boscata
boscatico
boscato
boschereccio
boschetto
boschiere
boschiero
boscimano
bosco
boscosità
boscoso
bosforo
bosinata
bosino
bosone
boss

BOSCHIVOのように終わるイタリア語の単語

adesivo
amministrativo
aperitivo
audiovisivo
comparativo
competitivo
consecutivo
dal vivo
decisivo
decorativo
digestivo
esclusivo
estivo
incentivo
legislativo
obiettivo
per il motivo
preventivo
significativo
sportivo

イタリア語の同義語辞典にあるboschivoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BOSCHIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«boschivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
boschivoのイタリア語での同義語

イタリア語で«BOSCHIVO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«boschivo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
boschivoのイタリア語での反義語

«boschivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOSCHIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boschivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのboschivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«boschivo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

林地
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arbolado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

wooded
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जंगली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشجر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лесистый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arborizado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বৃক্ষাচ্ছাদিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

boisé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hutan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bewaldet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

樹木が茂りました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

숲이 우거진
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wooded
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có nhiều cây cối
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மரங்களடர்ந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वृक्षाच्छादित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ağaçlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

boschivo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lesisty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лісистий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

împădurit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δασώδης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beboste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skogsområde
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skogkledd
5百万人のスピーカー

boschivoの使用傾向

傾向

用語«BOSCHIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«boschivo»の使用頻度を示しています。
boschivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boschivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOSCHIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«boschivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«boschivo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、boschivoに関するニュースでの使用例

例え

«BOSCHIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からboschivoの使いかたを見つけましょう。boschivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Al limite boschivo
Tre racconti - Kulterer, L'Italiano e Al limite boschivo - che «fotografano l'unica follia senza scampo, quella della razionalità».
Thomas Bernhard, 2012
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BOSCHERECCIO, Boscoso, Boscato, Boscmvo. Boschereccio, di bosco, da bosco: boscoso, pien dl boschi: boscalo, piantato in parte a bosco: boschivo, ridotto a bosco con arte. Suonl boscherecel, ninfe boscherecce, boschereccia semplicità ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario Collins dell'ambiente
Una sequenza completa di idrosere implicherebbe le seguenti fasi: piante acq natiche sommerse, piante che vivono nelle acque poco profonde, comunità mista aerea e acquatica, acquitrino, boschi umidi e terreno boschivo arido. idrosfera, 5.
‎1998
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
BOSCHERECCIO, Boscoso, Bosone, Boscmvo. Boschereccio, di bosco, da bosco: boscose, plen di boschi: boscata, piantato in parte a bosco: boschivo, ridotto a bosco con arte. Suoni boscherecci, ninfe boscherecce, boschereccia semplicità; ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
BOSCHIVO. BOSCHIVO. so baciar basso. Se perderò, non m'appenerò molto ; perchè s'acquista maggior onore a perder co' forti , che a vincer co' deboli. - Primieramente facciamo a dire il vero ; e' non pare che il Tommaseo, come lui proprio ...
Prospero Viani, 1858
6
Complessità del territorio e progetti ambientali
S. Roberto. Scilla) • P agricolo dei terrazzi marini del versante est aspromontano • P agricolo-boschivo dei piani del reggino (Reggio Calabria. Cardeto. Bagaladi) G3 P agricolo-boschivo dei terrazzi marini della Costa Viola H P arido collinare ...
Imperio, Vendittelli, M. Imperio, M. Vendittelli, 2006
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
BOSCHIVO. so baciar basso. Se perderò, non m'appenerò molto; perché s' acquista maggior onore a perder co' forti, che a vincer co' deboli.-Primicramente facciamo a dire il vero; e' non pare che il Tommaseo, come lui roprio, condanni ...
Prospero Viani, 1858
8
Codice dell'ambiente
La nuova figura delittuosa dell'incendio boschivo e` stata introdotta dal d.l. 04.08. 2000, n. 220, convertito nella l. 06.10.2000, n. 675, poi trasfusa nella c.d. legge quadro in materia di incendi boschivi (l. 21.11.2000, n. 352). Alcuni autori hanno  ...
Stefano Nespor, Ada Lucia De Cesaris, 2009
9
Giornale della provincia Bresciana. - Brescia, Bettoni 1818-1858
Simile sito come sopra, detto Croce, prativo e parte. boschivo, con annessa stalla e fienile, d qual fienile per una quarta parte appartiene ad Anna Gabrrelr, in mappa ai N.i 1867, 1868, '1845, 5ot'), di pertiche metriche 19, 91, colla rendita di L.
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Boschereccio, Boscoso, Bosb'izto, Boschivo. Imboscarsi, Inselvarsi, Immacchiarsi . Imboscare, Imbosclu'fa~ - La selva suol essere più grande, più folta, men colta del bosco. Cosi dai Latini distin uevasi nemusesylva. Il bosco può avere grandi ...
Niccolò Tommaseo, 1867

用語«BOSCHIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboschivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ventimiglia: nuovo incendio boschivo sulle alture della città di …
Ventimiglia: nuovo incendio boschivo sulle alture della città di confine, le fiamme in località Verrandi. Al momento i soccorritori cercheranno di ... «SanremoNews.it, 7月 15»
2
Intervento di antincendio boschivo per il 21° Orsa Maggiore …
Estate, stagione in cui gli incendi boschivi si trasformano in insidie particolarmente complesse da gestire, sia per l'entità dell'evento che può ... «tacco suola block notes and camera, 7月 15»
3
Esercitazione Antincendio Boschivo e di Protezione Civile
Sabato 18 luglio si svolgerà un'esercitazione di protezione civile, con simulazione antincendio boschivo sui territori montani di Sant'Antonino, ... «ValSusaNews, 7月 15»
4
Antincendio boschivo ed igiene urbana e ambientale. Il Sindaco …
Con l'intenzione di procedere all'attuazione di un programma di prevenzione e lotta contro il rischio di incendi, essendo presenti nel territorio ... «Adnkronos, 7月 15»
5
Ventimiglia: vasto incendio boschivo nella zona di Trucco, sul posto …
Vasto incendio boschivo, in atto da una mezz'ora a Ventimiglia nella zona a ridosso di Trucco. Sul posto stanno confluendo i Vigili del Fuoco ... «SanremoNews.it, 7月 15»
6
Altro incendio boschivo a Luceto, vigili del fuoco in Azione …
Altro incendio boschivo a Luceto, vigili del fuoco in Azione ... Cengio: incendio boschivo nei pressi della stazione: Intervengono Forestale e ... «SavonaNews.it, 7月 15»
7
vendesi terreno boschivo a Calvi dell'Umbria - Terni in Rete
A Calvi dell'Umbria vendesi uno dei migliori Appostamenti Fissi di Caccia per Palombacci del territorio con annesso Terreno Boschivo della ... «Terni in rete, 7月 15»
8
Antincendio boschivo, igiene urbana ed ambientale: il sindaco dell …
Antincendio boschivo, igiene urbana ed ambientale: il sindaco dell'Aquila firma l'ordinanza. by Redazione 17 luglio 2015 Ambiente, benessere, Attualità - Primo ... «L'Opinionista, 7月 15»
9
Antincendio boschivo, il presidente Gambacorta ha approvato il piano
Il presidente della Provincia, Domenico Gambacorta, ha approvato il piano per l'antincendio boschivo 2015 relativamente al territorio di propria ... «Città di Ariano . IT, 7月 15»
10
(VIDEO) Falciano del Massico. Arrestato 36enne per incendio …
Arrestato 36enne per incendio boschivo di natura dolosa. incendio_corpoforestale (3) Questa mattina, personale del Nucleo Investigativo del ... «LA RAMPA di NAPOLI, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Boschivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/boschivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z