アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sternere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTERNEREの発音

ster · ne · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STERNEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTERNEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sternere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsternereの定義

辞書の "sternere"の定義は、地面に平らに置くことです。 Sternereも地面でリラックスしています。

La definizione di sternere nel dizionario è distendere a terra, spianare. Sternere è anche distendersi a terra.


イタリア語辞典で«sternere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STERNEREと韻を踏むイタリア語の単語


cercare di ottenere
cercare di ottenere
cernere
cer·ne·re
concernere
con·cer·ne·re
contenere
con·te·ne·re
decernere
de·cer·ne·re
discernere
di·scer·ne·re
genere
ge·ne·re
ingegnere
in·ge·gne·re
mantenere
man·te·ne·re
ottenere
ot·te·ne·re
prosternere
pro·ster·ne·re
ricernere
ri·cer·ne·re
ridiscernere
ri·di·scer·ne·re
rimanere
ri·ma·ne·re
scernere
scer·ne·re
secernere
se·cer·ne·re
sostenere
so·ste·ne·re
spernere
sper·ne·re
tenere
te·ne·re
venere
ve·ne·re

STERNEREのように始まるイタリア語の単語

sterminabile
sterminare
sterminatamente
sterminatezza
sterminato
sterminatore
sterminio
sterna
sternale
sternalgia
sterno
sternocleidomastoideo
sternutare
sternutella
sternutire
sternuto
stero
steroide
steroideo
sterolo

STERNEREのように終わるイタリア語の単語

appartenere
cenere
componere
degenere
detenere
di questo genere
disponere
funere
imponere
intrattenere
manere
onere
partenere
permanere
portacenere
posacenere
ritenere
sottogenere
spegnere
trattenere

イタリア語の同義語辞典にあるsternereの類義語と反意語

同義語

«sternere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STERNEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sternereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsternereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sternere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sternere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sternere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sternere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sternere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sternere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sternere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sternere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sternere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sternere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sternere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sternere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sternere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sternere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sternere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sternere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sternere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sternere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sternere
70百万人のスピーカー

イタリア語

sternere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sternere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sternere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sternere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sternere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sternere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sternere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sternere
5百万人のスピーカー

sternereの使用傾向

傾向

用語«STERNERE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«sternere»の使用頻度を示しています。
sternereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sternere»で最も広く使用されている表現です。

用語«STERNERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sternere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sternere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sternereに関するニュースでの使用例

例え

«STERNERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsternereの使いかたを見つけましょう。sternereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Sternere hiimi llorcs, o Immuni uoribus, Cic. coprir la terra di fiori, infiorirla, spander sfiori sopra la terra. Sternere hostes, Liv. atterrar C inimico. Torrcns rapidus sternit agros, Virg. il torrente rapido getta a terra tutte le biade nelle campagne.
‎1833
2
I fiori della poesia dichiarati, & raccolti da don ...
V'irg. vt íiipra. Pundere aliquern.Virg,9.Aen. Diciíante feras folitus terrere fugaces Al'ca-iiitis,forteinc'1.manu fudilfe Numanum. Srcrnere aliqqu caede . Virg.xo.Aen. Sternere cœde virosßt mznia ciugerL, Ham'mis. ` . 'Dcijcere aliquem lxtho.
Marco Antonio Mazzone, 1593
3
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como: con ...
Sternere, atlerrare. Po. An. 1,'л, Poesie a. Francesco : In Ierra его ¡о slrrnato , *. cioè disteso in Ierra. Sterlazár. Во. Prodigare, Speodere e spandere. Dialello fiorenl. Sparnazzare. Sterléra. Sirage, Ruina. La tempesta Va fea ana gran sterlèra ...
Pietro Monti, 1845
4
I Fiori Della Poesia
Aen. 0 mifcrgquas nó тавр: Яти, Achaia »Traxerit ad letlmm. (bello Spoliare aliquem “паж/(13.6. Aen. Pofìqua m illum victor vita fpoliauit Achilles. Sternere aliquem lethoy Virg.8-Aen. Terletho ńerneudus erat,cui tum tamê omnes л Abßulit hzc ...
Marco Antonio Mazzone, 1593
5
Su la regia strada da costruirsi per l'Abruzzo Ultra ...
Questo-st ravvisa-'in questi modi di parlare sternere lec'Zum, sternere Aulam , flernere Vial”. Sternere dunque in quest' ultimo vale Io -s'cesso che muníre, cioè lastricare. Così lo intese Svetonio nella vita di Augusto parlando della Via Flaminia ...
Francesco Saverio Camilli, 1790
6
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
1 Stçrni d' pere , crottolare , selciare , lapidibus viam sternere , paver avec des cailloux, de cailioutage, paver les rues, les chemins avec des cailloux. Sterni d' mon , ammattonare , lastricare di mattem i , laleri- bus pavimenlum sternere , paver ...
Casimiro Zalli, 1815
7
Vocabolario Etimologico Italiano
Stella sf. ogni corpo celeste che splende di luce propria; lt. stella (che alcuni spiegano con "ster-la da sternere, come quelle che sono sparse pel cielo: altri con *astella da una rad. as dardeggiare, da cui vuolsi formato astro): fig. persona  ...
F. Zambaldi
8
Vocabolario italiano-latino (e latinoitaliano).
Sternere aliquem morti, Vir?, ammazzer- lo . Placidi straverunt equora vent i , Virg . i ven- ti placidi appianarono il mare, ¡1 misero in calma. Slernitur omne solum jacults , Virg. tutto il terreno è qpperto di saette. Sternere sibi vi am , Lucr □ farsi ...
Giuseppe Pasini, 1814
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
II. Fare il letto , ßguratam. Agginstare col discorso la materia , e le paro, le in modo , che acconciamente vi si distende appresso alcun concetto , e autori- tà di scrittore , per aggiugner loro forza, e vaghezza. Lat. sententiœ viam sternere, pr apar ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Equo ephippium sternere, remnditissima precepts, ipsa "ш: abattu- insrernerc , imponere. Equum' sternere ,_ si facultatis mystcria. epliippio instrner'c. ‚ Il segreto de' colori nella pittura è Uomo d' umore selvaggio. Homo inge-~ perduto , si ё ...
Giovanni Margini, 1820

参照
« EDUCALINGO. Sternere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sternere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z