アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sterna"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTERNAの発音

ster · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STERNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTERNAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sterna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sterna

胸骨

Sterna

Sternaは、Laridae科のSterninae亜科のCaradriform鳥類の一種です。 Sterna è un genere di uccelli caradriformi della sottofamiglia Sterninae, nella famiglia Laridae.

イタリア語辞典でのsternaの定義

辞書の第三項の定義は、カモメ目(Caradriformes)のカモメ目(Caradriformes)の、カモメよりも細い形の水鳥の属である。

La definizione di sterna nel dizionario è genere di Uccelli acquatici dell'ordine dei Caradriformi, più piccoli del gabbiano, di forma slanciata.

イタリア語辞典で«sterna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STERNAと韻を踏むイタリア語の単語


aerocisterna
a·e·ro·ci·ster·na
autocisterna
au·to·ci·ster·na
aviocisterna
a·vio·ci·ster·na
basterna
ba·ster·na
beatitudine eterna
beatitudine eterna
cinta esterna
cinta esterna
cisterna
ci·ster·na
dannazione eterna
dannazione eterna
lanterna
lan·ter·na
memoria interna
memoria interna
motocisterna
mo·to·ci·ster·na
pena eterna
pena eterna
quaterna
qua·ter·na
quinterna
quin·ter·na
scuola materna
scuola materna
terna
ter·na
turbocisterna
tur·bo·ci·ster·na
vita eterna
vita eterna
zia materna
zia materna
zia paterna
zia paterna

STERNAのように始まるイタリア語の単語

sterlineatura
sterling
sterlingato
sterminabile
sterminare
sterminatamente
sterminatezza
sterminato
sterminatore
sterminio
sternale
sternalgia
sternere
sterno
sternocleidomastoideo
sternutare
sternutella
sternutire
sternuto
stero

STERNAのように終わるイタリア語の単語

antiferna
baderna
calaverna
calerna
caverna
cerna
corna
galaverna
giberna
lacerna
lucerna
marna
morna
notturna
pincerna
quaderna
scherna
spaderna
taverna
urna

イタリア語の同義語辞典にあるsternaの類義語と反意語

同義語

«sterna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STERNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sternaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsternaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sterna»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

燕鸥
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

golondrina de mar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tern
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टैन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الخرشنة طائر مائي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

крачка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gaivina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ত্রয়ী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sterne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tern
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tern
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アジサシ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제비 갈매기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Tern
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

số bộ ba
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடற்பறவை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तिघांचा गट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

deniz kırlangıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

sterna
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

terno
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

крячок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

TERN
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γλαρονάκι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stern
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tärna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tern
5百万人のスピーカー

sternaの使用傾向

傾向

用語«STERNA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«sterna»の使用頻度を示しています。
sternaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sterna»で最も広く使用されている表現です。

用語«STERNA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sterna»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sterna»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sternaに関するニュースでの使用例

例え

«STERNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsternaの使いかたを見つけましょう。sternaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fauna del Mediterraneo
Esistono, però, altre sterne che possono accidentalmente essere osservate in Mediterraneo. Fra queste ricordiamo la Sterna artica (circa 34 cm, simile alla Sterna comune, ma grigiata inferiormente, con coda più lunga e assenza di nero sopra ...
Giovanni Nikiforos, 2002
2
Nuovi annali delle scienze naturali
Sterna Argentata ,, Brehm. v. Sterna Macrura, Naum. Sterna Atricapilla, Briss. v. Hydrochelidon Leucoptera, Boie. Sterna Boysii, Lath. v. Thalassens Cantiacus, Boie. Sterna Boysii var. B. Lath. v. Hydrochelidon Fissipes, Bonap. Sterna Broune  ...
‎1852
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
La Stbbna detta piccolo Fooquet , Sterna philippina, Lath. , rappresen tata dalSonnerat tav. 85 del suo Viag- gio alia Nuova Guinea; non appartiens forte, come la precedente, a questo genere. Temminck. ha fallo rappreientare ne' >uoi Uccelli ...
‎1849
4
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
In Europa l'areale principale si trova a nord del 54° parallelo. Sverna molto a sud dell'areale fino ai mari antartici. In Italia si osserva accidentalmente. HABITAT Evidenzia le stesse preferenze della Sterna comune, ma appare maggiormente ...
Brichetti Pierandrea, 2012
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Sterna cantiaca Gmcl. - Sinon. sterna stu- berica Bechst.; Sterna Boysii Lath.; Sterna canescens Meycr; Thalasseus cantiacus Bo- ie ; Sterna africana e Sterna striata Gmel.; Sterna mezzana, di becco e piedi e occipite di colar nero Slor.
Giovanni Gherardini, 1852
6
Supplemento à vocabularj italiani
Sterna Hirundo Lin. - Frane. L'hirondelle demer Pierre-Garin.Lidì. pis. Mignaltone , Anima di sbirro grossa. (Sav. Omiu 3, 85.) 2. Rondine di mare coda lunga ( Uccello aquatico). Sterna arctica Tcmm. - Sinon. Sterna macroura Naumann ; Sterna ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
E per la Sula e per i Ploteini arriviamo alla famiglia dei Laridi il cui genere Pelecanopus, Wagl. stabilito sulla Sterna pelecanoides , King, ha perfino piedi da Pelicanide. Di questi infaticabili Veleggiatori vediam fra gli Sternini la Rondine di ...
Charles Lucien Bonaparte, 1841
8
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
ORDINE ANSERES FAMIGLIA LONGIPENNES GENERE STERNA GENERE LARUS 225. 2 1 3. * larus casus , l. Gaimone, Fionco. GENERE RHINCOPS 2I9. * RHINCOPS NIGRA, L. Sheer-water . Non rara, d'inverno, presso i lidi e sul mare.
‎1827
9
Ornitologia veneta ossia catalogo degli uccelli della ...
STERNA. Linn. bcn. 77. 75. Sterna Hirundo: rectrinihus duabus extimis albo nigroque dimidiatis. Linn. 606 N. 2. Scagozza. Giagä. Volg. Si vede e nidilica come i precedenti. Non si mangia. 76. Sterna cinereo: cinerea, rostro, capite, gula et ...
Fortunato Luigi Naccari, 1823
10
Nuovo giornale dei letterati
ORDINE ANSERES FAMIGLIA. LONGIPENNES log GENERE STERNA 207. STERNA CANTIACA, GM. Piuttosto rara, avventizia . 208. * STERNA HIRUNDO, L. .. Fiorivo. Piuttosto comune, d'inverno, anche sul Tevere . GENERE RHINCOPS ...
‎1827

用語«STERNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsternaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ischia, il ritorno dei capodogli
... l'esperta Berta e la piccola Sterna, addestrati a percepire la presenza di stenelle, tursiopi e capodogli intorno a Ischia, Procida e Ventotene. «La Repubblica, 7月 15»
2
Gli uccelli si fanno la guerra?
Nel caso di uccelli coloniali, si possono avere vere e proprie guerre contro i predatori; per esempio gruppi di sterne artiche (Sterna paradisaea) ... «Focus, 7月 15»
3
In viaggio. Cipro. L'isola dal sapore di fiaba
Nel distretto di Pafos la cantina ospitale Sterna Winery accoglie i visitatori tutti i giorni e offre la possibilità di visitare il suo Museo del Vino. «Gambero Rosso, 7月 15»
4
Bellezze d'Italia: le saline di Margherita di Savoia
... fischioni, volpoche, piovanello pancianera, aironi bianchi maggiori, gru, oche selvatiche, gabbiano corallino, i più rari sterna o il beccapesci. «Blasting News, 7月 15»
5
Transcend lancia gli Hard Drive Esterni USB 3.0 con capacità fino a …
Lo StoreJet 35T3 rende l'archiviazione sterna dei dati più semplice grazie al tasto One Touch auto-backup che altri altri marchi non offrono. «Geek4You.it, 7月 15»
6
Il ghiaccio bollente dell'Islanda
Eppure, c'è chi come la sterna paradisaea, un uccello che vive al Polo Sud, si fa chilometri d'estate per emozionarsi, in un pezzo di terra lassù ... «Rai News, 7月 15»
7
Sardegna Ricerche. Giornata informativa: Il Programma LIFE per l …
... per il recupero dell'habitat dell'area marina di Capo Carbonara (www.resmaris.eu) e LIFE+STeRNA (Environment and nature restoration in ... «Comune Cagliari News, 7月 15»
8
I cieli d'Europa sempre più vuoti
... la moretta tabaccata, l'occhione, il nibbio bruno, il grillaio, la poiana codabianca, la sterna zampenere, la strolaga mezzana e anche l'otarda. «La Stampa, 7月 15»
9
DIACCIA BOTRONA: DIECI ANNI DI CENSIMENTI SUGLI UCCELLI …
... occhione, migliarino di palude. Tra gli estivanti più interessanti ricordiamo l'airone schistaceo, sterna maggiore, gabbiano roseo, gabbianello. «La Dea della Caccia, 7月 15»
10
Diaccia Botrona, paradiso per gli uccelli: 136 le specie censite
... falco pescatore (2014 e 2015), airone rosso, cavaliere d'Italia, sterna comune, tarabusino, fratino, calandro, occhione, migliarino di palude. «inToscana, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sterna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sterna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z