アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stewardesse"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTEWARDESSEの発音

stewardesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STEWARDESSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

STEWARDESSEと韻を踏むイタリア語の単語


Dio volesse
Dio volesse
calcioscommesse
cal·cio·scom·mes·se
calesse
ca·les·se
con interesse
con interesse
disinteresse
di·ʃin·te·res·se
duchesse
duchesse
esse
es·se
finesse
finesse
interesse
in·te·res·se
kermesse
kermesse
maitresse
maitresse
maîtresse
maîtresse
messe
mes·se
necesse
ne·ces·se
perdere l´interesse
perdere l´interesse
prendere interesse
prendere interesse
princesse
princesse
scommesse
scommesse
souplesse
souplesse

STEWARDESSEのように始まるイタリア語の単語

sterzante
sterzare
sterzata
sterzatura
sterzo
stesa
steso
stessa cosa
stessa lunghezza d´onda
stessere
stesso
stesura
stesura definitiva
stesura finale
stetoscopia
stetoscopico
stetoscopio
stevola
steward
stia

STEWARDESSEのように終わるイタリア語の単語

apocalisse
asse
bouillabaisse
busse
casse
classe
coulisse
crosse
di classe
ellisse
gasse
impasse
interasse
mousse
passe
posse
semiasse
tasse
tosse
trousse

イタリア語の同義語辞典にあるstewardesseの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STEWARDESSE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stewardesse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stewardesseのイタリア語での同義語

«stewardesse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STEWARDESSEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stewardesseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstewardesseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stewardesse»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

stewardesse
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

stewardesse
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stewardesse
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

stewardesse
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

stewardesse
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

stewardesse
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

stewardesse
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

stewardesse
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stewardesse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

stewardesse
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stewardesse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

stewardesse
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

stewardesse
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stewardesse
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

stewardesse
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

stewardesse
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

stewardesse
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

stewardesse
70百万人のスピーカー

イタリア語

stewardesse
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stewardesse
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

stewardesse
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stewardesse
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

stewardesse
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stewardesse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stewardesse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stewardesse
5百万人のスピーカー

stewardesseの使用傾向

傾向

用語«STEWARDESSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«stewardesse»の使用頻度を示しています。
stewardesseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stewardesse»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stewardesseに関するニュースでの使用例

例え

«STEWARDESSE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstewardesseの使いかたを見つけましょう。stewardesseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Vie d'Italia
... se si tratta di ire, magari accompagnate da bambini) nuovi alla .Partendo da questa constatazione, l'« Alitalia » ha ril servizio della « stewardesse a terra »: scendali apparecchio i viaggiatori si vedono accolti da spianila, nella divisa della  ...
‎1949
2
Acta Litteraria
L'altitude trop élevée ne nous permettait pas de bien discerner le paysage que nous survolions; la stewardesse nous apprit que nous survolions Voroniej, puis Rostov. Après un trajet de deux heures et demie, nous aperçûmes dés vagues ...
‎1964
3
Die Neueren Sprachen: Zeitschrift für den neusprachlichen ...
Der Luftverkehr hat für die freundlichen Reisebegleiterinnen den Namen stewardess, franz. stewardesse gefunden, der zunächst die Aufwärterinnen auf Überseedampfern bezeichnete. Der Vorschlag hßtesse de l'air hat sich bis jetzt nicht ...
Wilhelm Viëtor, 1952

用語«STEWARDESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstewardesseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opgør mellem irsk provo og dansk stewardesse: Større end …
Opgør mellem irsk provo og dansk stewardesse: Større end Vejlegården. I eftermiddag tildeler Arbejdsretten en gevaldig mavepuster til enten den danske ... «Avisen.dk, 7月 15»
2
En Cimber-stewardesse koster tre fjerdedele af sin SAS-kollega
En Cimber-stewardesse koster tre fjerdedele af sin SAS-kollega. Lavprisselskaber skal spare SAS for 200 millioner kroner. En Cimber-steward er 25-30 procent ... «Politiken.dk, 3月 15»
3
Tidligere SAS-stewardesse: "Vi strejker ikke for sjov"
Men sådan har det ikke altid været, fortæller en tidligere SAS-stewardesse. ... ikke altid været, fortæller Tina Malene Jans, der blev ansat som SAS-stewardesse. «Børsen Online, 3月 15»
4
Bag om strejken: Det tjener en stewardesse
Startlønnen for en nyansat steward eller stewardesse er 19.400 kr. Det oplyser kabinepersonalets fagforening (CAU) til Ekstra Bladet. Efter ti år er grundlønnen ... «Ekstra Bladet, 3月 15»
5
Ryanair truer ansatte med advokater: Stewardesse slår igen
Fagbevægelsen i Danmark har lige indledt en sag i Arbejdsretten mod Ryanair. I Norge har en tidligere stewardesse i snart to år dystet mod det kontroversielle ... «Avisen.dk, 2月 15»
6
Otte SAS-fly er aflyst på grund af stewardesse-strejke
Antallet af aflysninger hos SAS på grund af arbejdsnedlæggelse blandt kabinepersonalet er i eftermiddag oppe på otte fly, oplyser SAS. Flere hundrede ... «Politiken.dk, 2月 15»
7
40 SAS-fly er aflyst på grund af stewardesse-strejke
Antallet af aflysninger hos SAS på grund af arbejdsnedlæggelse blandt kabinepersonalet er fredag eftermiddag oppe på mere end 40 fly, oplyser SAS. «Dagbladet Information, 2月 15»
8
Se tallene: Nyansatte Ryanair-stewardesser må leve for 10.000 kroner
Det svirrer med påstande om, hvad en Ryanair-stewardesse tjener, efter lavprisselskabets melding om snarligt indtog i Københavns lufthavn. Her forsøger vi at ... «DR, 1月 15»
9
Stewardesse gennem 24 år: Engang fik passagererne kaffen i …
Stewardesse gennem 24 år: Engang fik passagererne kaffen i porcelænskopper. Hun er gået ned i løn og har sagt farvel til kollegaer. Alligevel elsker hun SAS ... «Politiken.dk, 12月 14»
10
Hver 8. SAS-stewardesse er sygemeldt
Det betyder, at sygefraværet er over fire gange så højt blandt stewardesser, som på resten af det private arbejdsmarked. Stewardessernes fagforening mener, at ... «DR, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Stewardesse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stewardesse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z