アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cafard"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAFARDの発音

cafard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAFARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAFARDはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cafard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcafardの定義

辞書のカフェの定義はノスタルジア、憂鬱です。 特に報告された 彼らの故郷から遠く離れた兵士たちに。

La definizione di cafard nel dizionario è nostalgia, malinconia; riferito in partic. a militari lontani dalla patria.


イタリア語辞典で«cafard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAFARDと韻を踏むイタリア語の単語


board
board
bodyguard
bodyguard
boulevard
boulevard
canard
canard
card
card
clipboard
clipboard
credit card
credit card
fard
fard
foulard
foulard
hard
hard
jacquard
jacquard
keyboard
keyboard
motherboard
motherboard
outboard
outboard
renard
renard
retard
retard
snowboard
snowboard
standard
standard
steward
steward
yard
yard

CAFARDのように始まるイタリア語の単語

cafaggiaio
cafaggio
cafarnao
café chantant
cafe chantant
cafe-chantant
café-society
cafetano
cafeteria
caf
caffe concerto
caffe messicano
caffe selvaggio
caffeario
caffeico
caffeicolo
caffeifero
caffeina
caffeismo
caffellatte

CAFARDのように終わるイタリア語の単語

aquilegia di Bernard
bupleuro di Gerard
caglio di Bernard
cagoulard
clochard
drink card
fumaria di Bastard
fuori tandard
giunco di Gerard
lumbard
moral hazard
paillard
pistard
skate-board
smart card
story-board
supermotard
viacard
vulneraria di Gerard
wash-board

イタリア語の同義語辞典にあるcafardの類義語と反意語

同義語

«cafard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAFARDの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cafardを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcafardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cafard»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cafard
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Cafard
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cafard
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cafard
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cafard
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

острая депрессия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cafard
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cafard
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Cafard
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cafard
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cafard
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

意気消沈
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cafard
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cafard
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cafard
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உளப்பிணி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cafard
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cafard
70百万人のスピーカー

イタリア語

cafard
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cafard
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гостра депресія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cafard
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cafard
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cafard
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Cafard
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cafard
5百万人のスピーカー

cafardの使用傾向

傾向

用語«CAFARD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«cafard»の使用頻度を示しています。
cafardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cafard»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAFARD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cafard»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cafard»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cafardに関するニュースでの使用例

例え

«CAFARD»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcafardの使いかたを見つけましょう。cafardに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il demone della lucidità: il "caso Cioran" tra psicanalisi e ...
Si può notare che il termine uràt viene talvolta tradotto in francese con il baudelairiano spleen e in altre situazioni con la parola ca- fard. Cafard viene dall' arabo kafiroda una radice caf-, dal latino cavus. «Nostro padre il cafard»: scrive ...
Giovanni Rotiroti, 2005
2
La voce della legione
anche tutti gli altri compagni con cui dividevo la camerata avevano a turno i loro attacchi di cafard, in forma più o meno grave. ammassati insieme, come cavalli in una stalla troppo angusta, gli uomini diventavano pericolosi. arrivavano a ...
Adrian D. Gilbert, 2011
3
Il porto delle nebbie
«Dietro il comandante a cavallo ci sonotrecento cafard costretti dal protocollo necessario all'armonia di un battaglione inmarcia a osservareleregole dellabuona creanza. «Quandoero nella sussistenzaefacevo il telegrafista in una postazione ...
Pierre Mac Orlan, 2013
4
Bullet Park
cominciai a soffrire di crisi depressive, vale a dire di attacchi di cafard, veri eccessi di disperazione che a volte mi parvero assumere forme decisamente concrete. Una o due volteinfatti ebbi comela sensazione diriuscirea vederedisfuggita ...
John Cheever, 2012
5
Eugen Drewermann interprete di Kierkegaard. Le quattro forme ...
Modi vivendi, questi, che seppur differenti e apparentemente antinomici, convergono nella medesima deriva nichilistica, in un'anestetizzazione dell' esistenza e in una parabola della dissoluzione di sé, manifestazioni postmoderne del cafard ...
Alessandra Granito, 2013
6
Guarda un po'! Immaginazione del bambino e civiltà dell'immagine
Il bambino piccolo stenta non poco a individuare quello che chiamiamo "l'ambito" delle immagini; con tale paro- "" Nell'originale: Vous avez le cafard: in francese cafard significa "scarafaggio", ma l'espressione avoir le cafard significa "essere ...
Serge Tisseron, 2006
7
Un caso bruciato
Era il cafard a parlare, non lui”. Decise di rientrare subito in casa ad avvertire suo marito, ma poi ricordò che le aveva detto: «Non fare entrare nessuno». Querry discese dal camioncino ed ella vide che il boy insieme a lui era uno dei mutilés ...
Graham Greene, 2007
8
Carteggio
Per i rapporti di Soffici con E. Montfort e la sua rivista rimandiamo al recente saggio di J.-F. Rodriguez, «Le cafard après la fette...». Naturisme e Rappel à l' ordre tra Francia e Italia, Padova, Cleup, 2001 . LETTERA 761. Busta non conservata.
Giovanni Papini, Ardengo Soffici, Mario Richter, 2002
9
Francese. Italiano-francese, francese-italiano
cafard 6 cafard. s.m. scarafàggio;^.t umor nero. cafarder. v.n. far la spia. café. s.m. caffe; c. crème. cappuccino. caféier. s.m. caffe ipiantat. caféine. s.f caffeina. cafetan s.m. caffettano. cafetier. s.m. caffettiere. cafetière. s.f caffettiera. cafre.
‎2005
10
Avventure maravigliose ed interesanti del famoso Giuseppe ...
Giuseppe CAFARDO, Abbé OLIVIER. Dsii CAFARD o. 125 Licenza'? Questo era un 1) piccol castello 2) appartenente ad un MarcheseRomano, 3) attorníato tutto di montagne, e 4) situato sopra un'erta dirimpetto a noi. Jo 5) ebbi un bel dire ...
Giuseppe CAFARDO, Abbé OLIVIER, 1768

用語«CAFARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcafardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le news da Cartoon Movie
La coproduzione belga olandese “Cafard” è ambientata all'epoca della prima guerra mondiale. Jean Mordant sta diventando campione del ... «euronews, 4月 15»
2
INDUSTRIA Europa
... oppure l'impressionante Cafard del belga Jan Bultheel (un film quasi terminato su un'incredibile epopea di soldati durante la Prima guerra ... «Cineuropa, 3月 15»
3
Cheever, la voglia di essere normale
Poi vennero però gli anni del «cafard», come Cheever definiva la depressione con parola francese, usata anche da Ennio Flaiano. «La Stampa, 1月 15»
4
L'ossessione Corano
Roma. In tutti i loro scritti c'è un intreccio di presentimento del disastro e di umorismo, di noia e di apocalissi, di cafard e di straordinaria ... «Il Foglio, 1月 15»
5
Per i Giganti d'Oriente la corsa resta a ostacoli
Al Fondo monetario la signora Lagarde, con tipica malinconia «cafard» francese, lamenta «la nuova mediocrità» e invano il vecchio leone del ... «La Stampa, 10月 14»
6
Nouveau spin-off pour Terra Formars
... éviter l'extinction : faire proliférer sur Mars l'unique forme de vie capable d'endurer son environnement et de le rendre habitable… le cafard. «Manga-news, 9月 14»
7
Viva la Malinconia e muoia la tristezza
... quella etnica, attribuita come indole ad alcuni popoli (la saudade portoghese, la tetraggine russa, la murria spagnola, il cafard francese che è ... «il Giornale, 9月 14»
8
Pasqua aquesiana all'insegna di quantità e qualità industriale di …
... Tinagli, Vichi, Zingarelli che supera per 1-0 i francesi dello Hyeres Fc schierati da coach Giraudo con Piquard, Borie, Magris, Cafard, Labreie, ... «OrvietoSì, 4月 14»
9
L'umorismo nel mondo islamico Anhe qui tutto nasce dalle sofferenze
... "J. J." in Burkina Faso; "le Canard déchaîné" in Niger; "le Lynx" in Guinea; "Cafard libéré" e "Loubji" in Senegal; "Le Popoli" in Cameroun. «La Repubblica, 8月 12»
10
così il Male Oscuro Governa l' Occidente
Il cafard atroce dei legionari stranieri era il flagello della vita di guarnigione a Sidi-bel-Abbés: i rischi mortali della guerra erano porto agognato. «Corriere della Sera, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Cafard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cafard>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z