アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strabere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRABEREの発音

stra · be · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRABEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRABEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«strabere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstrabereの定義

辞書のstrabereの定義は、過度に飲むことです。 アルコール飲料。

La definizione di strabere nel dizionario è bere eccessivamente, spec. bevande alcoliche.


イタリア語辞典で«strabere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRABEREと韻を踏むイタリア語の単語


bere
be·re
bombere
bom·be·re
dar da bere
dar da bere
ebere
be·re
impubere
im·pu·be·re
incombere
in·com·be·re
iubere
iu·be·re
labere
la·be·re
lambere
lam·be·re
prepubere
pre·pu·be·re
procombere
pro·com·be·re
pubere
pu·be·re
ribere
ri·be·re
soccombere
soc·com·be·re
trabere
tra·be·re
ubere
u·be·re

STRABEREのように始まるイタリア語の単語

stra
strabalzare
strabene
strabenedire
strabico
strabiliante
strabiliare
strabiliarsi
strabiliato
strabismo
straboccamento
straboccare
strabocchevole
strabocco
strabometria
strabometro
strabordare
strabuz- zare
strabuzzamento
strabuzzare

STRABEREのように終わるイタリア語の単語

accedere
aggiungere
avere
belvedere
benessere
conoscere
corriere
essere
genere
leggere
lettere
mettere
opere
ottenere
premiere
prendere
ricevere
sapere
vedere
vivere

イタリア語の同義語辞典にあるstrabereの類義語と反意語

同義語

«strabere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRABEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strabereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrabereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strabere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

strabere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

strabere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

strabere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

strabere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

strabere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

strabere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

strabere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

strabere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

strabere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

strabere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

strabere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

strabere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

strabere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

strabere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

strabere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

strabere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

strabere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

strabere
70百万人のスピーカー

イタリア語

strabere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

strabere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

strabere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

strabere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

strabere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

strabere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

strabere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

strabere
5百万人のスピーカー

strabereの使用傾向

傾向

用語«STRABERE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«strabere»の使用頻度を示しています。
strabereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strabere»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRABERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«strabere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«strabere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、strabereに関するニュースでの使用例

例え

«STRABERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrabereの使いかたを見つけましょう。strabereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
particella che incomposizione indica accrescimento, eccesso, come Strabere, ec. boera à l'excès. STRABALZAMELO [-dsa-mén-u>) s. m. action de ballotter, f.; ballotte- ment, m. STRABALZANTE [-dsàn-le] (a.) ad. m. f. qui ballotte.
Angelo Mario Renzi, 1850
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Slante queste premesse dalla voce latino-barbara extransbibitio, ovvero exlrabibi - tio, cioè da uno strabere, da una bevuta o bt- vizione straordinaria , ec. , n' esce il vocabolo stravizzo. BEVONE. Che beve assai. Lai. bibax. Gr. iroTixó?. Red.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(C) STRABERE. Bere smoderatamente. Salvin. Pros. Tose. I. 108. Da uuo strabere ec. senta stiracchiatura veruna, bello bello , come dalle forme , n* esce il vocabolo stravizzo. * STRABEVIZIONE. Lo strabere, Be- vimento smoderato . Salvin.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) STRABERE . /.'./. smoderatamente . Sahin. Pros. 7' . i. IO& Da uno strabere ec . senaa itiracchi atara veruna, bello bello , come dalle forme , a* esce il vocabolo stravizzo. SSTRABEVIZIONE. Lo strabere, Be- vimehto smoderato . Salvai.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Dizionario della lingua italiana: 6
STRABERE. Bere smoderalarnenle. Salvin. Pros. Toso. l- 108. Da uno strabere ec. senza atiracchiatura Veruna , bello bello , come dalle forme, n'esce il vocabolo stravizz0. STRABEVIZIONE. Lo slrabere, Bevimen10 smodemta~ Salvia. Pros.
‎1829
6
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Slrabattere, travagliar grandemente. Strabello, bellissimo. Strabene, av. benissimo. Strabere, bere smoderatamente. Strabevigione , lo strabere. Strabiliare, maravigliarsi fuor di modo. Strabilire, stupire. Strabiliato. Strabisunto, più che bisunto.
F. Rossi da Montalto, 1866
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... che giova allo stomaco, che conforta lo stomaco Stomaco, buono stomaco, dicesi d' un gran mangiatore Strabere, bere smoderatamente Strabevigione, lo strabere, bevi- mento Straviziare, fare stravizzo Stravizio, stravizzo, ma è meno usato ...
Francesco Zanotto, 1857
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 108 : Da uno strabere , da una bevuta o bevizione straordinaria , senza stiracchiatura veruna bello bello , come dalle forme , n' esce il vocabolo stravizzo. E Annot. Fier. 452 : Bibite , bevute , beve , bevizioni. Bevone e Begne. Sost. mase .
Accademia della Crusca, 1866
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
1 , 108: Da uno strabere, da. una bevuta o bevizione straordinaria, senza stlraccbiatura vcrnna bello' bello, come dalle forme, n'esce il vocnbolo-stravizzo: E Annot. Fîer. 452: Bibite, bevute , beve , bevizioni. BEVON'E e BBONE. Sost. maso.
‎1866
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Trava- gliare grandemente , perché STRA e TRA in composizione denotano accresciirfento. Spesie volte la ricevuta cura del regge~ istrAjBattb il cuore p'r diverse cosr. Апить InU STRABERÈ : v. a. Bere s mod cr.it a men te Va uno strabere et.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

用語«STRABERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrabereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il "falso" di Michele Serra
Prosit, a scorno di chi ci vuol male.... Levo il calice al vecchio Luisin che mi fa strabere perchè mi vuole aruspice: chi vincerà il mundial? «Il Sole 24 Ore, 12月 12»
2
Gioventù bevuta
O ancora, sbarcare un sabato qualunque nel centro di Vicenza, dove gli under 18 si trovano dopo cena a strabere. Ciondolano davanti ... «L'Espresso, 10月 08»

参照
« EDUCALINGO. Strabere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strabere>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z