アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strabuzzamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRABUZZAMENTOの発音

stra · buʒ · ʒa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRABUZZAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRABUZZAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«strabuzzamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstrabuzzamentoの定義

辞書の中の詰め物の定義は目の詰まりの動作です。

La definizione di strabuzzamento nel dizionario è azione dello strabuzzare gli occhi.


イタリア語辞典で«strabuzzamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRABUZZAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

STRABUZZAMENTOのように始まるイタリア語の単語

strabalzare
strabene
strabenedire
strabere
strabico
strabiliante
strabiliare
strabiliarsi
strabiliato
strabismo
straboccamento
straboccare
strabocchevole
strabocco
strabometria
strabometro
strabordare
strabuz- zare
strabuzzare
stracannaggio

STRABUZZAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるstrabuzzamentoの類義語と反意語

同義語

«strabuzzamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRABUZZAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strabuzzamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrabuzzamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strabuzzamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

strabuzzamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

strabuzzamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

strabuzzamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

strabuzzamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

strabuzzamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

strabuzzamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

strabuzzamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

strabuzzamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

strabuzzamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

strabuzzamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

strabuzzamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

strabuzzamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

strabuzzamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

strabuzzamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

strabuzzamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

strabuzzamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

strabuzzamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

strabuzzamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

strabuzzamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

strabuzzamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

strabuzzamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

strabuzzamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

strabuzzamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

strabuzzamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

strabuzzamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

strabuzzamento
5百万人のスピーカー

strabuzzamentoの使用傾向

傾向

用語«STRABUZZAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«strabuzzamento»の使用頻度を示しています。
strabuzzamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strabuzzamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRABUZZAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«strabuzzamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«strabuzzamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、strabuzzamentoに関するニュースでの使用例

例え

«STRABUZZAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrabuzzamentoの使いかたを見つけましょう。strabuzzamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ritorno all'isola del tesoro
Le sue parole avrebbero potuto terrorizzarmi, ma furono pronunciate con una tale furia e un tale strabuzzamento d'occhi, che furono meno significative diquanto sarebbero potute essere. Il mio umorecambiò in fretta, comunque, perché dopo ...
Andrew Motion, 2012
2
Scontro frontale
fase di accelerazione a G positivi, e poi la nausea e lo strabuzzamento degli occhi per la fase a G negativi. Dopo un minuto di combattimento, spinse la cloche verso destra, seguendo larotazionedel nemico adaltissima velocità sopra l'acqua .
Tom Clancy, Mark Greaney, 2014
3
Gli scamiciati: Seguito alla Milano sconosciuta
E_un bel giorno, nel mentre stavo facendo una visita nelletasche di un gavt'e, intento a godersi la pappolatadel treppador, la mano uncinata dei formzyk de la giusta (agenti di P. S.) mi agguantò pel collo, mi scosse fino allo strabuzzamento e ...
Paolo Valera, 2004
4
Il collegio dei preti
... godersi la strabuzzamento degli occhi e vederlo partire a sirene spiegate sull' ambulanza a farsi fare una lavanda gastrica. Oppure approfittare della conoscenza ormai acquisita dei più nascosti pertugi del collegio, individuare i punti deboli, ...
Paolo Bozzato, 2006
5
Alfredo Binda. Le immagini
Alla vista di quella cifra, negli occhi di Girardengo avevo notato un certo strabuzzamento. Sicuramente dentro ognuno di noi, in quel momento, c'era il vivo desiderio di accettare, perché si trattava di una cifra allettante, però ci tratteneva ...
a cura di Giancarlo Pauletto, 1999
6
Officina
... l'è la moneta delle aderenze e delle ammanigliature politiche. l meriti politici resultano, pressoché in ogni caso, d'una forma verbi loquente-base- dowica di zelo simulato con agitazione, battitura dei tacchi sull'attenti, strabuzzamento dei ...
‎1993
7
Il marchese del Grillo
Dal corruccio delle labbra e dallo strabuzzamento degli occhi si vede che l' inferno è entrato nella loro gola, una sofferenza sopportata peraltro stoicamente, dato che non profferiscono parola. Fanno a chi più resiste. Vedendoli così decisi e ...
Luca Desiato, 2011
8
I Poteri Del Magnetismo Personale
Un'altra misura da adottare è quella di impedirsi di canticchiare o fischiare incoscientemente e di eliminare ogni forma di stiramento, di strabuzzamento e sbattimento anormale delle palpebre. È necessario inoltre non farsi cogliere dallo ...
Giuseppe Gangi, 1992
9
Discutendo di balbuzie. Ricerca e diagnosi in età evolutiva
La sintomatologia secondaria comprende: lo strabuzzamento degli occhi, il corrugamento della fronte, i movimenti del capo degli arti e tronco, le smorfie, la dilatazione delle narici, le variazioni del tono e dell'intensità della voce, le variazioni ...
Maria Teresa Ingenito, 2012
10
Diario di psicosomatica
L'espressione spaventata, lo strabuzzamento degli occhi e lo strozzamento nel collo evidente nel gozzo, rimandano anche a un atteggiamento aggressivo, a un' insaziabile fame di vita e di autoaffermazione, unite a una tremenda paura della  ...
Susanna Garavaglia, 2007

用語«STRABUZZAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrabuzzamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sanremo 2015, la Commedia dell'Arte
E anzi, dopo la crisi di un decennio, il Festivàl torna a fare anno dopo anno ascolti record tra lo strabuzzamento di occhi generale. «Eh, ma ... «Sentieri Selvaggi, 2月 15»
2
Ma quanto è “Piccolo” questo Premio Strega
Non so quanto lo strabuzzamento d'occhi raggiunga limiti accessibili all'uomo, fatto sta che leggendo l'ultimo libro (vincitore del Premio Strega) ... «Il Quotidiano Italiano, 1月 15»
3
Amici 13, le pagelle della quinta puntata
Fra una giacca a quadrettoni di Moreno, uno strabuzzamento di occhi di Riccardo Scamarcio e una palpatina di troppo del bell'Argentero, ... «Vanity Fair.it, 4月 14»
4
LUCIANA LITTIZZETTO/ Che tempo che fa: la “grana Padana” di …
... Maria Stella Gelmini e lo strabuzzamento degli occhi di Mara Carfagna. Ma, viste le sue scarse conoscenze dell'italiano, Luciana Littizzetto si ... «Il Sussidiario.net, 4月 12»
5
La prima eco non si scorda mai
Strabuzzamento di occhi, espressioni preoccupate. Che si tratti di una gravidanza extrauterina estrema? No. Ho un grumo di qualcosa sotto ... «La Repubblica, 4月 12»
6
IL MERCATO DEL LIBRO ANTICO
... della linguaccia e dello strabuzzamento oculare, e vedere chi per primo riesce a gettare la palla ovale fuori dallo stadio usando la mazza da ... «il Giornale, 1月 11»
7
Molto meglio la macchietta
... contava la mimica e l'assetto del corpo: lo strabuzzamento degli occhi, il sedere spinto in fuori e controbilanciato dal roteare del bastoncino, ... «L'Espresso, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Strabuzzamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strabuzzamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z