アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fare naufragare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARE NAUFRAGAREの発音

fare naufragare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE NAUFRAGAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE NAUFRAGAREと韻を踏むイタリア語の単語


allagare
al·la·ga·re
appagare
ap·pa·ga·re
cagare
cagare
dilagare
di·la·ga·re
divagare
di·va·ga·re
dragare
dra·ga·re
far pagare
far pagare
farla pagare
farla pagare
farsi pagare
farsi pagare
girovagare
gi·ro·va·ga·re
impelagare
impelagare
indagare
in·da·ga·re
magare
ma·ga·re
naufragare
nau·fra·ga·re
pagare
pa·ga·re
propagare
pro·pa·ga·re
ripagare
ri·pa·ga·re
suffragare
suf·fra·ga·re
svagare
ʃva·ga·re
vagare
va·ga·re

FARE NAUFRAGAREのように始まるイタリア語の単語

fare male a
fare man bassa
fare manovra
fare manovre
fare marchette
fare materia
fare mente locale
fare menzione di
fare mercato di
fare muro
fare notare
fare nuovo
fare obiezioni su
fare omaggio
fare omaggio di
fare onore a
fare opposizione
fare ordine
fare osservare
fare osservazione

FARE NAUFRAGAREのように終わるイタリア語の単語

dismagare
far naufragare
fare deflagare
gare
imbragare
impiagare
indragare
invagare
non cagare
pervagare
piagare
rimpiagare
smagare
soprapagare
soprappagare
spelagare
strapagare
travagare
zigzagare
zizzagare

イタリア語の同義語辞典にあるfare naufragareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE NAUFRAGARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare naufragare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fare naufragareのイタリア語での同義語

«fare naufragare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARE NAUFRAGAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare naufragareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare naufragareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare naufragare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

天窗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

barrenar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Do wreck
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बर्बाद करो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لافشال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

потопить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scuttle
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝুড়ি থেকে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

saborder
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk berlari tergesa-gesa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zu versenken
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

断念します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스커틀하기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo scuttle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để scuttle
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இரத்து செய்வதாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ठेवण्याचे भांडे करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tüymek
70百万人のスピーカー

イタリア語

fare naufragare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

do iluminatora
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

потопити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a sabota
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

για τους νεροχύτες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

om luikgat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att ventilationsluckorna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

til kullboks
5百万人のスピーカー

fare naufragareの使用傾向

傾向

用語«FARE NAUFRAGARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«fare naufragare»の使用頻度を示しています。
fare naufragareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare naufragare»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARE NAUFRAGARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fare naufragare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fare naufragare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fare naufragareに関するニュースでの使用例

例え

«FARE NAUFRAGARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare naufragareの使いかたを見つけましょう。fare naufragareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opuscoli di diritto criminale
spengimento malizioso di fari, commesso al fine di fare naufragare bastimenti (1). Fra i codici contemporanei questo reato viene descritto a mio parere meglio che in ogni altro dal lodato codice delle Isole Jonie agli art. 531 e seguenti — ivi ...
Francesco Carrara, 1870
2
Teoria e pratica delle operazioni di acquisto
Occorre però fare molta attenzione perché, in taluni casi, il non volere modificare prassi abituali potrebbe trasmettere all'interlocutore un segnale di scarsa volontà di collaborazione, con l'evidente rischio di fare naufragare il negoziato.
Roberto Panizzolo
3
Progetto del codice penale del regno d'Italia: coi lavori ...
È necessità dunque accontentare queste diverse categorie di persono, se non vuolsi fare sorgere speciali opposizioni, cospiranti in ultimo in una sola, che può fare naufragare il progetto di legge, che si sta-per proporre al parlamento.
Italy, 1870
4
Malinconia
... di grande esauribilità somatica (di grande stanchezza fisica), è a volte sufficiente a mettere in crisi, e a fare naufragare, il sentimento della comunicazione e la possibilità di attuare una relazione interpersonale: di realizzare un incontro. Così ...
Eugenio Borgna, 2013
5
Instituzione idrodinamica di Girolamo Mazzuchelli, tomo 1 [-3]
'Difii principalmente, andando eili alcune volte Sott'acqua o per il racconciamento di una nave, o per fare naufragare un'vascello nemico , o finalmente per fare delle offervazioni naturali sul fondo del mare. I palombari fi chiamano/in marineria ...
‎1796
6
Memorie e lettere inedite finora o disperse
... tramontana del suo altissimo ingegno ha potuto felicemente navigare l' immenso oceano degli indivisibili, dei vacui, degli infiniti, della luce, e di mill' altre cose ardue e peregrine, ciascuna delle quali è bastante a fare naufragare qualsivoglia ...
Galileo Galilei, Giovanni Battista Venturi, 1818
7
Le finanze: organismi finanziari, bilanci passivi, bilancio ...
Se vi stimate, diceva egli, più ricco quando i valori usciti dai vostri porti sorpassino le merci importate, potete appagarvi facilmente e non avete che a fare naufragare una, due, dieci, tutte le vostre navi, cosicché perdendo ogni vostro bene e ...
Marescotti (Angelo), 1867
8
La dittatura
... del contadino calabrese, il quale continuava progredendo malgrado la sua avversione, che non si nutriva più di vaga speranza, ma si concretava in atti ostili per fare naufragare miseramente la sua avventura. Fu costretto di escogitare nuovi ...
Fortunato Seminara, Antonio Piromalli, 2002
9
Galileo Galilei
... ingegno ha potuto felicemente navigare l'immcnso oceano degli indivisibili, dei vacui, degli infiniti, della luce, e di mill'altre cose arduc e peregrine, ciascuna delle quali é bastante a fare naufragare qualsivoglia, per grande ingegno che sia .
‎1821
10
Operaie e socialismo: Milano, le leghe femminili, la Camera ...
Gli operai tentarono anche di fare intervenire la Camera del lavoro, ma fu proprio la tensione che si creò fra scioperanti e dirigenti camerali, i cui rapporti in breve si guastarono, a fare naufragare la protestalo Anche la ditta Zanotti di via ...
Fiorella Imprenti, 2007

用語«FARE NAUFRAGARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare naufragareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuova legge sugli appalti: M5S vede 12 mila nuove assunzioni per l …
... della legge fino all'ultimo è stato lo spauracchio dell'incostituzionalità, che secondo qualche parlamentare potrebbe fare naufragare la normativa. Non se ne ... «Il Giornale di Lipari, 7月 15»
2
Ttip, Putin corteggia gli euroscettici. Pressioni per fare saltare l …
Putin vorrebbe infatti fare naufragare l'accordo che, se passasse, rafforzerebbe il legame Ue-Usa e accentrerebbe ancora di più su Washington e Bruxelles le ... «Affaritaliani.it, 6月 15»
3
Richetti: "Basta farci prediche, la minoranza vuol solo garantirsi posti …
Vogliono fare naufragare il percorso? Se l'onere di governare è solo in carico a noi ce lo devono dire, io avevo capito fosse di tutto il Pd. Ma se emergono ... «La Repubblica, 3月 15»
4
Riforma del Senato: domani Berlusconi sfida Renzi, ma non …
Domani, il Patto del Nazareno potrebbe naufragare al voto alla Camera sulla ... che se fosse negativa, potrebbe fare naufragare le trattative tra le due società. «Investire Oggi, 3月 15»
5
Ucraina, infuriano i combattimenti alla vigilia del difficile cessate il …
Polveriera che potrebbe fare naufragare il fragile tentativo di pace è soprattutto Debalsteve, cittadina situata a metà strada tra le roccaforti secessioniste di ... «EuNews, 2月 15»
6
Mickelina: "Esclusa dai colloqui di Ryanair per colpa di un tatuaggio"
Mickelina A., 22 anni, quartese, racconta la sua storia con grande amarezza: perché fare naufragare il sogno di lavoro semplicemente per colpa di un tatuaggio ... «Casteddu on Line, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fare naufragare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-naufragare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z