アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strappatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRAPPATURAの発音

strap · pa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAPPATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRAPPATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«strappatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstrappaturaの定義

辞書のリッピングの定義は、引き裂きの行動と結果です。 引き裂きはまた、麻処理の無駄です。

La definizione di strappatura nel dizionario è azione e risultato dello strappare. Strappatura è anche scarto della lavorazione della canapa.


イタリア語辞典で«strappatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRAPPATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

STRAPPATURAのように始まるイタリア語の単語

strapoggiata
strapotente
strapotenza
strapotere
strappabile
strappacuore
strappalacrime
strappamento
strappare
strapparsi
strappata
strappato
strappatore
strappatrice
strappista
strappo
strapponare
strapregare
strapuntino
strapunto

STRAPPATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるstrappaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STRAPPATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«strappatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
strappaturaのイタリア語での同義語

«strappatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRAPPATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strappaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrappaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strappatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

strappatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

strappatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

strappatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

strappatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

strappatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

strappatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

strappatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

strappatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

strappatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

strappatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

strappatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

strappatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

strappatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

strappatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

strappatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

strappatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

strappatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

strappatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

strappatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

strappatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

strappatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

strappatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

strappatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

strappatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

strappatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

strappatura
5百万人のスピーカー

strappaturaの使用傾向

傾向

用語«STRAPPATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«strappatura»の使用頻度を示しています。
strappaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strappatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRAPPATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«strappatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«strappatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、strappaturaに関するニュースでの使用例

例え

«STRAPPATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrappaturaの使いかたを見つけましょう。strappaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ceramica viva
Strappatura. La strappatura si presenta con la superficie dello smalto che si ritira in zone più o meno ampie, lasciando scoperto il biscotto sottostante. Ciò può essere dovuto al biscotto sporco di sostanze grasse perché maneggiato con mani ...
Nino Caruso, 2003
2
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
La spiegazione di questo curioso riaultamento della strappatura delle arterie fu tentata da moltiaaimi abiti chirurghi; io non riporterò che quella di Béclard . perché mi sembra la più razionale , e per conseguenza la più convc'nicnte. Questo ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1841
3
Memorie dell'Istituto lombardo-accademia di scienze e ...
Ma io mi lusingo, per le indagini più recenti da me fatte sui preparati, che il problema dell'anemia. in seguito alla strappatura delle grandi arterie sia sciolto in modo positivo, senza bisogno di ricorrere all'analogia, e neppure all' esperimento di ...
Istituto lombardo accademia di scienze e lettere. Classe di scienze matematiche e naturali, 1870
4
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere: ...
Ma io mi lusingo, per le indagini più recenti da me fatte sui preparati, che il problema dell'anemia in seguito alla strappatura delle grandi arterie sia sciolto in modo positivo, senza bisogno di ricorrere all'analogia, e neppure all'esperimento di ...
‎1867
5
Gazzetta medica italiana, Lombardia
E se gira da un Iato per relativa insufficienza unilaterale, quando avrà sofferto un' eguale insufficienza anche dall'altro lalo, la risultanza ne addiverrà eguale sur ambidue i lati , né più l'animale dovrà girarsi sul lato della novella strappatura.
‎1864
6
Trattato completo di ostetricia o tocologia teorica e ...
Per conseguenza, e mestieri paragonare questo pericolo con quelli che apporta il rivolgimento sforzato, con o senza strappatura del membro protruso. Le violenze esercitate dalla mano espongono alle contusioni, alle infiammazioni di ogni ...
Alfred Armand Louis Marie Velpeau, 1835
7
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
La strappatura incruenta delle grandi arterie impressionava vivamente anche i pratici del tempo passato, i quali per altro, al pari di coloro che vennero dopo, cercandone la spiegazione, trascurarono di studiare sufficientemente le condizioni ...
‎1871
8
Grammatica musicale teorico-pratica e nuovo metodo di ...
Gli abbellimenti, o fioriture della musica, sono cinque, e sono: Ap o 'atura, Strappatura, Gruppetto, [Mordente e %ri[ o._V. Dimostr. 38. L' appoggiatura' fra le figure della misura non con' ta, ma nella esecuzione mantiene il proprio suono, ...
Raffaele Gentile Vitale, 1850
9
Memorie del Reale istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
La capsula viene stirata al punto da minacciare una strappatura: e con tutto ciò i frammenti uon perdono che per metà i rapporti di superficie: perché avendo-il collo negli adulti un diametro trasversale di 4 centimetri, ed il moncone superiore  ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1863
10
Memorie del Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti
La capsula viene stirata al punto da minacciare una strappatura : e con tutto ciò i frammenti non perdono che per metà i rapporti di superficie: perchè avendo il collo negli adulti un diametro trasversale di 4 centimetri, ed il moncone superiore  ...
Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1863

参照
« EDUCALINGO. Strappatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strappatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z