アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strappalacrime"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRAPPALACRIMEの発音

strap · pa · la · cri · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAPPALACRIMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRAPPALACRIMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«strappalacrime»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstrappalacrimeの定義

辞書の涙の定義は、無意味で過度の感情に頼って強い感情を呼び起こすことです。

La definizione di strappalacrime nel dizionario è che suscita forte commozione facendo leva su un sentimentalismo gratuito ed eccessivo: racconto, scena s.


イタリア語辞典で«strappalacrime»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRAPPALACRIMEと韻を踏むイタリア語の単語


abbandonare la valle di lacrime
abbandonare la valle di lacrime
anime
anime
crime
crime
daytime
daytime
full time
full time
just in time
just in time
lacrime
lacrime
lime
lime
massime
mas·si·me
part time
part time
prime time
prime time
question time
question time
ragtime
ragtime
regime
re·gi·me
rime
rime
sublime
su·bli·me
sulle prime
sulle prime
unanime
na·ni·me
vime
vi·me
vittime
vittime

STRAPPALACRIMEのように始まるイタリア語の単語

strapiombo
strapiovere
strapoggiare
strapoggiata
strapotente
strapotenza
strapotere
strappabile
strappacuore
strappamento
strappare
strapparsi
strappata
strappato
strappatore
strappatrice
strappatura
strappista
strappo
strapponare

STRAPPALACRIMEのように終わるイタリア語の単語

analcime
ancien régime
concime
equal time
equanime
esanime
guaime
inanime
mangime
mietere vittime
parti intime
peaktime
postime
pusillanime
recentissime
saime
sedime
spandiconcime
specime
voto unanime

イタリア語の同義語辞典にあるstrappalacrimeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STRAPPALACRIME»の同義語

次のイタリア語の単語は、«strappalacrime»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
strappalacrimeのイタリア語での同義語

«strappalacrime»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRAPPALACRIMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strappalacrimeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrappalacrimeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strappalacrime»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

催人泪下
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

película sentimental
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tearjerker
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tearjerker
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المستدر للدموع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

душещипательная история
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tearjerker
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যাহা অশ্রু উদ্রেক করে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tearjerker
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tearjerker
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schmachtfetzen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tearjerker
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

눈물을 흘리게하는 신파조 영화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tearjerker
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tearjerker
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tearjerker
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tearjerker
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

acıklı film
70百万人のスピーカー

イタリア語

strappalacrime
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyciskacz łez
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жаліслива історія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tearjerker
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tearjerker
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smartlap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tearjerker
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tearjerker
5百万人のスピーカー

strappalacrimeの使用傾向

傾向

用語«STRAPPALACRIME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«strappalacrime»の使用頻度を示しています。
strappalacrimeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strappalacrime»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRAPPALACRIME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«strappalacrime»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«strappalacrime»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、strappalacrimeに関するニュースでの使用例

例え

«STRAPPALACRIME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrappalacrimeの使いかたを見つけましょう。strappalacrimeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cinematerapia 2. Un film dopo l'altro verso la felicità
Avete un gran bisogno di una catarsi emotiva seguita dall'immancabile sollievo? Guardate questi film strappalacrime catartici e lasciate pure perdere la vostra commedia da stoiche. stridirt iti iittvfi, 115 • Ho sognato un angelo (1941) ...
Nancy Peske, Beverly West, 2005
2
Una sottile linea rosa
16. Una. storia. strappalacrime. Lo zio Davide ha un'officina meccanica in via De Amicis. Si occupa solo di moto. Le moto da cross sono la sua passione, ma ha un 'ottima reputazione per il recupero e la manutenzione di moto d'epoca.
Annalisa Strada, 2014
3
Voci dal silenzio. Scrittori ai margini d'America
mentre. guardavano. l'ultimo. strappalacrime. su. un. amore. non. corrisposto,. l' ultimo. dramma. familiare. dagli. studi. cinematografici. Run. Run. Shaw,. Hong. Kong,. Ltd. [...] Chinatown (A Work in Progress): I first saw you / from a window / A  ...
Mario Maffi, 1996
4
Le donne di carta. Personaggi femminili nella storia del fumetto
L'eroina. strappalacrime. 1. La melensa Little Orphan Annie Passiamo ora dalle donne di carta appartenenti alla categoria delle mogli-casalinghe o a quella delle fidanzate, ad affrontare un altro archetipo di donna che riesce ad essere pri - ...
Laterza R. /vinella M., Rossella Laterza, Marisa Vinella, 1980
5
Storie di cinema a Venezia
Morte a Venezia / 1 Nel quale si racconta come un film fatto di due personaggi e una città (indovinate quale) sia stato amato e odiato in egual misura, e sia stato visto come l'epitome del disprezzato cinema strappalacrime. Ma sia diventato, a ...
Irene Bignardi, 2012
6
Le imprevedibili coincidenze dei ricordi
Curve mi saluta con una festa strappalacrime, anche se in ultima analisi deludente. Dopo aver detto addio a tutti con un discorso e aver impacchettato in due misere scatole, da spedire al mio nuovo ufficio, i miei effetti personali, sperimento ...
Camille N. Pagán, 2011
7
Guida agli uomini
Mipiacciono ifilm = Mi piacciono i polpettoni romantici e strappalacrime in cui Hugh Grant compra le scarpe a un ragazzino. • Mi piacciono ilibri = Mi piacciono i polpettoni romantici e strappalacrime, in edizione economica. • Premurosa ...
Belle de Jour,, 2010
8
Te la do io la suocera!
spiegò la Ficarazzi. «Va bene!», esclamò Mirella. «Anzi: più è strappalacrime meglio è!». Margherita, dubbiosa, abbassò gli angoli della bocca. « Strappalacrime lo è di sicuro, ma per chiarire di cosa si tratta gli do un titolo inequivocabile.
Francesco Cagno, 2012
9
L'amore è un bar sempre aperto
... di cuori adolescenti spezzati, innamoramenti senili, minacce strappalacrime contro chi tradisce, moramenti senili, minacce strappalacrime contro chi tradisce, rime 'rose spose', 'sole bagliore', 'amore dolore' e lune che fanrime 'rose spose', ...
Grazia Verasani, 1999
10
L'amore bugiardo: Gone Girl
Ciserve roba personale, roba da film strappalacrime.» «E se non fossi un tipo da film strappalacrime?» Tanner ha strettole labbra, poiha ripreso. «Trovami qualcosa, okay, Nick? Sembri un bravo ragazzo. Sonosicuro che haiavuto un pensiero ...
Gillian Flynn, 2012

用語«STRAPPALACRIME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrappalacrimeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sebastian Vettel, seconda vittoria e dedica strappalacrime
Due stelle brillano nel firmamento Ferrari. Una è in effetti in cielo, e si chiama Jules Bianchi. L'altra è sulla terra, e si chiama Sebastian Vettel. «News Italiane, 7月 15»
2
Prima o poi mi sposo/ Su Canale 5 il film con Jennifer Lopez e …
Mary proprio perché a contatto quotidianamente con matrimoni, storie d'amore strappalacrime e altre situazioni d'amore, si professa single per ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
Laguna blu? E' in Albania, destinazione cool dell'estate 2015
Il set del famoso film strappalacrime e amatissimo dai romanticoni a oltranza potrebbe avere qui una naturale propaggine europea. Un luogo incantato, sulla ... «Il Messaggero, 7月 15»
4
10 film drammatici tratti da storie vere
Storia vera e senza dubbio film sui cani più strappalacrime. SOTTO ACCUSA (1988): Film ispirato a fatti realmente accaduti a Chery Araujo. La protagonista del ... «Popcorn TV News, 7月 15»
5
Sblocca Italia: No di 6 Regioni Pd alle trivelle di Renzi
L'elettrico venerdì politico di fine luglio si apre con le giustificazioni strappalacrime di Nichi Vendola, l'ex governatore della Puglia, rinviato ieri ... «L'Indro, 7月 15»
6
Maltrattano gatto, ragazzina scrive a tutto il vicinato
Così la piccola ha deciso di passare all'azione, imbucando una lettera strappalacrime nella cassetta delle lettere di ogni singolo vicino di casa. «GreenStyle, 7月 15»
7
Mamma delfino non abbandona il suo piccolo morto. Una storia …
Schermata 2015-07-23 alle 19.49.52 Una storia strappalacrime nella quale i protagonisti sono ancora una volta gli animali, e i loro ... «RomaReport.it, 7月 15»
8
Ragazzo si tatua la “9” di Inzaghi: i gesti folli dei tifosi
Tutto ciò l'ho fatto solo per te, perché non ti dimenticherò mai”, queste le parole strappalacrime del buon Antonio. Inzaghi ha apprezzato ... «DaringToDo, 7月 15»
9
Hunger Games Mockingjay 2: Il trailer italiano
Infine c'è il dialogo strappalacrime tra Jennifer Lawrence e Josh Hutcherson, sulla strage di innocenti che Snow si è lasciato alle spalle, ... «melty.it, 7月 15»
10
Quando c'era Marnie, arriva nelle sale italiane dal 24 al 26 agosto il …
... un classico della letteratura inglese per l'infanzia, Quando c'era Marnie potrebbe sembrare la solita storia strappalacrime di un'orfanella, ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Strappalacrime [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strappalacrime>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z