アプリをダウンロードする
educalingo
strascichi

"strascichi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTRASCICHIの発音

strascichi


STRASCICHIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

STRASCICHIと韻を踏むイタリア語の単語

Muschi · antichi · aprire gli occhi · baiocchi · cachi · chi · fianchi · fulichi · litchi · mochi · montacarichi · occhi · parco giochi · parecchi · pochi · portapacchi · ricchi · scarichi · schi · tai chi

STRASCICHIのように始まるイタリア語の単語

straripante · straripare · strasapere · strascicamento · strascicare · strascicarsi · strascicato · strascichio · strascico · strascicone · strasciconi · strascinamento · strascinare · strascinarsi · strascinato · strascinio · strascino · strasecolare · straservito · strass

STRASCICHIのように終わるイタリア語の単語

Molluschi · alzare i tacchi · avere mille occhi · cambiadischi · con i fiocchi · cricchi · fischi · giradischi · lochi · mangiadischi · mechi · mettere sotto gli occhi · mustacchi · paese dei balocchi · paraocchi · parastinchi · quattrocchi · rachi · tappabuchi · tronchi

イタリア語の同義語辞典にあるstrascichiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STRASCICHI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«strascichi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«strascichi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRASCICHIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strascichiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrascichiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strascichi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

后果
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

secuelas
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

aftermath
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परिणाम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بعد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отава
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

resultado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভবিষ্যৎ ফল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

conséquences
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

selepas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nachwirkungen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

余波
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

여파
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

akibat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hậu quả
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பின்னர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परिणाम
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sonrasının
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

strascichi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

następstwa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

отава
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Aftermath
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επακόλουθο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nadraai
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

efterdyningarna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kjølvannet
5百万人のスピーカー

strascichiの使用傾向

傾向

用語«STRASCICHI»の使用傾向

strascichiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strascichi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、strascichiに関するニュースでの使用例

例え

«STRASCICHI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrascichiの使いかたを見つけましょう。strascichiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ipnositerapia sicura
eventuali strascichi, con domande su specifici disturbi postipnotici notati negli anni, quali la sonnolenza, la cefalea e la confusione. La Hil- gard raccolse attentamente le valutazioni della durata dei disturbi, definendoli "effetti a breve" se della ...
Roger Hambleton, 2005
2
La capitale dell'azione diretta: Enrico Leone, il ...
A. De Ambris,La Vetreria Operaia Federale, cit.; mentre per quanto riguarda la posizione assunta dal giornale romano, e in particolare dal suo direttore, sovente chiamato in causa dai vari protagonisti della vicenda, si veda Strascichi del ...
Daniele D'Alterio, 2011
3
I Frutti Della Passione
56. Strascichi. di. stelle. cadenti. Il. buio. Il niente. Lo stare senza tempo. Poi, piano piano, i primi rumori quasi sintetizzati, qualche lampo nella mente. Palpebre tremolanti. Voci... voci incomprensibili, bisbigli, commenti, nomi agli altoparlanti.
Stefano Brignoli, 2009
4
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
FORCONI, stanghe di legno impiantate in giro nello Stile del Va' lico, in più ordini , dal pavimento sino al soffitto, biforcule nella opposta estremità, onde riccvere gli Strascichi. STRASCICHI, sono ccrti archi di legno, dello stesso raggio del ...
Giacinto Carena, 1859
5
L'arte della fuga
Legame con la moda del tempo. Già la Ginzburg ha notato che, nel periodo di Neznakomka e Sneznaja maska, Blok offre «gli attributi della donna demoniaca del 1900: strascichi, profumi, seta, pelliccia, piume, veletta, scarpine strette, ecc.
Angelo Maria Ripellino, Rita Giuliani Di Meo, 1988
6
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
FORCONI, stanghe di legno im- piantatein giro netlo Stile del Valico, in più ordini, dal pavimento sino al soilitto, biforcute nella opposta e- stremità, onde ricevere gli Strascichi. STRASCICHI, sono certi archi di legno, dello stesso raggio del ...
Giacinto Carena, 1859
7
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
FORCONI, stanghe di legno impiantate in giro nello Stile del Valico, in più ordini , dai pavimento sino al soffitto, biforcute nella opposta estremità, onde ricevere gli Strascichi. STRASCICHI , sono certi archi di legno, dello stesso raggio del ...
Giacinto Carena, 1859
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Forconi, stanghe di legno impiantate in giro nello Stile del Valico, in più ordini, dal pavimento sino al soffitto, biforcute nella opposta estremità, onde ricevere gli Strascichi. Strascichi, sono certi archi di legno,. dello stesso raggio del Valico, ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
9
Caro Olgogigi: lettere ad Olga e Luigi Lodi : dalla Roma ...
Io, dunque, non sono per la difesa di uno o dell'altro sesso, pel rispetto di questa o quella forza o supremazia; ma semplicemente per la difesa e il rispetto della vita umana"267. Nella sua rubrica mondana Tra piume e strascichi, diede, ora, ...
Ferdinando Cordova, 1999
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Foncout, stanghe di legno impiantato in giro nello Stile del Valico, in più ordini, dal pavimento sino al sotlitto, biforcute nella opposta estremità, onde ricevere gli Strascichi. Srnsscrcur, sono certi archi di legno, dello stesso raggio del Valico, ...
Giacinto Carena, 1853

用語«STRASCICHI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrascichiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roma-Real, strascichi polemici: Keita e Pepe non dimenticano
Una storia di rancore che dura dal 2011 tra Keita e Pepe ha visto oggi un altro capitolo della sua saga. All'origine di questa storia ci fu un clasico di Supercoppa ... «Fantagazzetta, 7月 15»
2
In tribunale gli strascichi della campagna elettorale del 2009
Continuano gli strascichi dell'infuocata campagna elettorale del 2009, che vide scontrarsi il giornalista di origini gaviesi Gigi Moncalvo e l'ex sindaco Lorenzo ... «AlessandriaNews, 7月 15»
3
Strascichi del caso Scarabeo: scintille tra Frattura e l'ex pm Papa. "Ti …
Guerra di dichiarazioni fra il governatore del Molise e il magistrato – ora trasferito d'ufficio ad Ancona – che aveva indagato sul Presidente della Regione. «Primonumero.it, 7月 15»
4
Strascichi – “M” 1, e poi 2 e poi 3 – Bolero | Teatri di Confine
Per due ore, con una breve interruzione, si alternano, nella sala interna e nel cortile esterno, tre voci dall'universo performance: Strascichi è firmato da Irene ... «Persinsala.it, 6月 15»
5
Fiorentina-Montella: esonero con strascichi polemici
Fiorentina La Fiorentina e Montella si dicono addio tra le polemiche. La notizia era ormai data per socntata dopo le “scaramucce” di questi giorni ma ora è ... «NapoliSoccer.net, 6月 15»
6
A Velletri strascichi della bufera di 'Mafia Capitale'. Fdi mette nel …
Fu una vicenda che lo scorso anno provocò diverse polemiche, oltre ad un aspro batti e ribatti che riempì le colonne dei giornali. Tensioni che potrebbero ... «Castelli Notizie, 6月 15»
7
Ultimi strascichi temporaleschi tra Calabria e Sicilia. Altrove sole
Come detto in apertura persistono degli strascichi instabili consistenti tra Sicilia e Calabria, dove abbiamo dei rovesci temporaleschi anche in queste prime ore ... «Meteo Giornale, 5月 15»
8
Anteprima jazz all'Egizio, Ariane et Barbe Bleue, gli "Strascichi" di …
Proseguono le iniziative culturali organizzate dall'Unione Culturale Franco Antonicelli per il progetto “Liberazioni del nuovo Polo del 900”: dalle 14.30 alle 19 ... «La Repubblica, 5月 15»
9
Cannes, tra scolli e strascichi trionfano le "nuove" lunghezze
I look delle prime dive che hanno calcato il tappeto rosso del Festival di Cannes parlano chiaro: tanto si allungano gli orli degli abiti, con code e strascichi ... «La Repubblica, 5月 15»
10
Festa dei Ceri: Gubbio trepida tra dubbi sul meteo, strascichi del …
Intervista a Giacomo Marinelli Andreoli: «Quest'anno più tensione del solito ma l'auspicio è una grande gioia collettiva. Trg coprirà con 6 ore di diretta». «Umbria 24 News, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Strascichi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strascichi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA