アプリをダウンロードする
educalingo
retroguardia

"retroguardia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRETROGUARDIAの発音

re · tro · guar · dia


RETROGUARDIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRETROGUARDIAはどんな意味ですか?

レトロガーディア(軍事)

レトログレードとは、以下のことを行うために、軍隊の列に配備することを目的とする軍ユニットのグループです。▪軍隊が折り畳まれたときに敵を拘束して、これを救うために敵を拘束する▪軍を囲んだ敵を含む これが戦闘の順番に介入するのに要する時間です。 これらの任務を果たすために、逆行はしばしば経験豊かな部隊で構成され、強固な結束と良い士気を維持して劇的なコースを避けることができます。

イタリア語辞典でのretroguardiaの定義

後部の定義は、敵の襲撃の可能性から守るため、または後退の場合に敵の進展を遅らせるために、動いているユニットが利用できる軍用ユニットです。 後衛はまた、時代に比べて後方性、不十分である:それは純粋なrである。

RETROGUARDIAと韻を踏むイタリア語の単語

avanguardia · berardia · bradicardia · cambio della guardia · cane da guardia · cardia · codardia · controguardia · d´avanguardia · foglio di guardia · goliardia · guardia · mettere in guardia · neoavanguardia · salvaguardia · stare in guardia · stenocardia · tachicardia · transavanguardia · vanguardia

RETROGUARDIAのように始まるイタリア語の単語

retrodatazione · retrofeudo · retrofit · retroflessione · retroflesso · retrofrontespizio · retrogradare · retrogradazione · retrogrado · retrogressione · retroguardo · retrogusto · retroilluminato · retromarcia · retropalco · retrorazzo · retrorso · retrosapore · retroscena · retroscritto

RETROGUARDIAのように終わるイタリア語の単語

balordia · baticardia · brachicardia · capoguardia · concordia · contragguardia · dessiocardia · destrocardia · discordia · epicardia · gagliardia · macrocardia · megacardia · megalocardia · meiocardia · mesocardia · miocardia · misericordia · precordia · sconcordia

イタリア語の同義語辞典にあるretroguardiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RETROGUARDIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«retroguardia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RETROGUARDIA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«retroguardia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«retroguardia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RETROGUARDIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retroguardiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのretroguardiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«retroguardia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

后卫
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

retaguardia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rearguard
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चंडावल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ساقة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

арьергард
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

retaguarda
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পশ্চাদ্ভাগরক্ষী সৈনিকগণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

arrière-garde
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

barisan belakang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nachhut
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

後衛
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

후위
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rearguard
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hậu đội
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பின்பகுதியைச்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाठीमागून
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

artçı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

retroguardia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odwód
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ар´єргард
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ariergardă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οπισθοφυλακή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

agterhoede
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

reträtt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rearguard
5百万人のスピーカー

retroguardiaの使用傾向

傾向

用語«RETROGUARDIA»の使用傾向

retroguardiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retroguardia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、retroguardiaに関するニュースでの使用例

例え

«RETROGUARDIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からretroguardiaの使いかたを見つけましょう。retroguardiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La retroguardia libro settimo delle sacre imprese di ...
Ne più di quello pretendo io dav V. Его! - dedicarle quella mia Retroguardia, non` ch'ella prenda per ‹ me Parmi , non che meco nella battaglia venga ‚ та `che « lecito mi lia combattere {otto-il lilo gloriofo' nome, & ha. uerlo , соте yper infegna  ...
Paolo Aresi, Blancus, 1640
2
Conferenze d'arte militare tenute in Milano dal cav. Carlo Corsi
Per la disposizione della vanguardia o retroguardia di un mezzo-reggimento o di un reggimento, semprechè dessa non ecceda un battaglione, valga quanto dissi già parlando degli ordini da marcia delle unità tattiche di fanteria (V. pag.
Carlo Corsi, 1868
3
Arkiv za povjestnicu Jugoslavensku
.1525. quello medesimo ne aviso la retroguardia che ne aspectava grande numero de Turchi equestri et pedestri in quello stretto cosi davanti como da driedo et per ambi lati in questo fecemo aproximarse retroguardia a passar quella aqueta ...
‎1865
4
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Per far cessare di retrocedere,' si comanda alto. RETROGUARDIA. s. f. Arrière- garde. Ultima parte dell' armata, che marcia alla coda di essa , o ch'è all'estremità della testa del campo. I suoi attacchi richiedono molta vigilanza ed arditezza, più  ...
‎1849
5
Manuale per l'esame de' capitani ad ajutanti maggiori di ...
se occorra , marciare legati, culo ' saranno disartnati: il prevosto , che marcerà pur esco con a retroguardia risponderà particolarmente da' medesimi. Giunta la truppa alla fermata, ciascura individuo riprenderà la tuapunizione. In mancanza di ...
‎1850
6
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali de' battaglioni ...
_ 92 __ e soldati in prigione marceranno colla retroguardia , e quelli di cavalleria camminer'anno a piedi. la fine i sotto-uliiziati e soldati sotto giudizio potranno , se occorra, marciare legati, e solo questi saranno disarmati; il prevosto, che ...
‎1850
7
La sagra lega contro la potenza Ottomana
Auan- zatafíla Vanguardia nella pianura,lasciò la Retroguardia il colleche occupa- ua ,e tosto si vide questa incoraodata da 6. m.Gianizzeri , gli quali preso pos- to sopra'l rneiesimo colle, feceroeo' moschetti continuo fuocoloprala ...
Simpliciano Bizozeri, 1690
8
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
di Monteil, che fi tro vava dirutamente avanti alla C/*r<ì <j7 Pariti, di cui per ordine verbale del Comandante Supremo prefe il comando , non effendovi altri Ufìziali Generali nella Retroguardia. „ '•,, I Nemici venivano dal vento che avevano ...
‎1781
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca, 4
Sift. •»70. Mcntre io attendo a confidetar queft'etlerto, veggo ec. tornar la me- dciima acqua indietro , e di retrogrado far (1 il mar diretto. RETROGUARDIA , RIETOGTJ ARDÍA , « RE1S.OGÜARDO . Termine militárt ¡ Parti dentin» dell' efereilo .
Accademia della Crusca, 1741
10
La Vera Militar Disciplina Antica E Moderna
... fi parla del Sergente maggiore,pereffere il formar gli [qua dronifuo propio carico . Quefii fquadroni poi di battaglia, di vanguardia, e di retroguardia,fi met ton quafi tutti ad vnamedefima fonte , cioè al pati C vno deli altro , elenio però il fito ...
Imperiale Cinuzzi, 1604

用語«RETROGUARDIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretroguardiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milan-Inter 1-0: una prodezza di Mexes decide il primo derby …
... inizia ufficialmente l'avventura rossonera anche per Bacca e Luiz Adriano, subito in grado di creare scompiglio nella retroguardia avversaria. «La Repubblica, 7月 15»
2
Palermo-Hapoel Haifa 2-1: decide Jajalo allo scadere, i rosa evitano …
Da registrare nella retroguardia un'ottima prestazione del trio difensivo rosanero con Velazquez una spanna sopra Vitiello e Goldaniga. «Mediagol.it, 7月 15»
3
Borussia Dortmund-Juventus 2-0: Parziale rivincita dei gialloneri
Weigl e Gundogan sono i due flangiflutti davanti alla retroguardia mentre Kampl, Reus e Mkhitaryan hanno il compito di supportare l'unica ... «Goal.com, 7月 15»
4
Calciomercato Napoli / News, Occhi all Augsburg su Hysaj Notizie …
Il club partenopeo è alla ricerca di un innesto di qualità per la retroguardia dopo un'annata tutta che positiva, e dopo aver perso Davide Astori ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
DIARIO DAL RITIRO / Tesser: "Avellino, ora sfida le big. Nessuna …
Ora arriveranno test maggiormente probanti per la retroguardia. Non voglio ansie o paure contro l'Espanyol. Speriamo che Rea recuperi subito ... «Irpinia News, 7月 15»
6
Il primo compito di Sarri è mettere a posto la difesa, ma sul mercato …
Siamo al 25 Luglio e nella retroguardia azzurra non è cambiato quasi nulla. Urge sbrigarsi, altrimenti per Sarri sarà difficile, soprattutto se poi si ... «Tutto Napoli, 7月 15»
7
Championship: il Sudafrica spreca, McCaw punisce. All Blacks ok …
Partita che si fa un po' spezzettata ma è sempre il Sudafrica a menare le danze e a mettere in difficoltà la retroguardia neozelandese. Al 56′ ... «OnRugby, 7月 15»
8
Il Tamai punta su Paladin, rinforzi anche in difesa
L'attaccante, poco incisivo nel Pordenone, può fare la differenza nei mobilieri. Per la retroguardia preso Perin. Intanto si complica il mercato ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
9
Milan Inter, pagelle rossonere del primo derby dell'anno
Niang 6: al contrario di Matri, assistito dalla sua struttura muscolare, è molto mobile e sgusciante tra le maglie della retroguardia nerazzurra. «SuperNews, 7月 15»
10
Un super gol di Mexes, una rete inviolata e un Bacca già in forma: il …
Le due new entries rossonere si muovono molto e danno profondità alla manovra, mettendo in difficoltà la retroguardia nerazzurra. «SpazioMilan L'emozione rossonera, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Retroguardia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/retroguardia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA