アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strascicone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRASCICONEの発音

stra · sci · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRASCICONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRASCICONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«strascicone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstrasciconeの定義

辞書のstrasciconeの定義は、ほとんど歩いて、後ろにいる人です。

La definizione di strascicone nel dizionario è persona che cammina a stento, che si strascica.


イタリア語辞典で«strascicone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRASCICONEと韻を踏むイタリア語の単語


bicone
bi·co·ne
criticone
cri·ti·co·ne
dimenticone
di·men·ti·co·ne
elicone
e·li·co·ne
fabbricone
fab·bri·co·ne
fantasticone
fan·ta·sti·co·ne
formicone
for·mi·co·ne
luccicone
luc·ci·co·ne
medicone
me·di·co·ne
mozzicone
moz·zi·co·ne
pateticone
pa·te·ti·co·ne
perticone
per·ti·co·ne
pizzicone
pizzicone
salicone
sa·li·co·ne
silicone
si·li·co·ne
simpaticone
sim·pa·ti·co·ne
tatticone
tat·ti·co·ne
tossicone
tos·si·co·ne
trafficone
traf·fi·co·ne
zoticone
zoticone

STRASCICONEのように始まるイタリア語の単語

straripante
straripare
strasapere
strascicamento
strascicare
strascicarsi
strascicato
strascichi
strascichio
strascico
strasciconi
strascinamento
strascinare
strascinarsi
strascinato
strascinio
strascino
strasecolare
straservito
strass

STRASCICONEのように終わるイタリア語の単語

balcone
barbicone
barcone
bellicone
biascicone
brancicone
ceppicone
ciampicone
ciancicone
falcone
faticone
inciampicone
moccicone
piaccicone
politicone
praticone
rampicone
sbrancicone
sgrammaticone
zircone

イタリア語の同義語辞典にあるstrasciconeの類義語と反意語

同義語

«strascicone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRASCICONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strasciconeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrasciconeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strascicone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

strascicone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

strascicone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

strascicone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

strascicone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

strascicone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

strascicone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

strascicone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

strascicone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

strascicone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

strascicone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

strascicone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

strascicone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

strascicone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

strascicone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

strascicone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

strascicone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

strascicone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

strascicone
70百万人のスピーカー

イタリア語

strascicone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

strascicone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

strascicone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

strascicone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

strascicone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

strascicone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

strascicone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

strascicone
5百万人のスピーカー

strasciconeの使用傾向

傾向

用語«STRASCICONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«strascicone»の使用頻度を示しています。
strasciconeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strascicone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、strasciconeに関するニュースでの使用例

例え

«STRASCICONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrasciconeの使いかたを見つけましょう。strasciconeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere
... ti cascö addosso tutta la notte a secchi : se tu hai un tozzo di pan di munizione, s\ tel mangi ; se no, e tu dei marciare digiuno ; e se lassezza ti accascia, e se un piè ti s'è spellato, e se un callo ti traligge e tu vai lento : — Ecco lo strascicone, ...
Antonio Bresciani, Alfonso de Sarasa, Stefano Binet, 1866
2
Don Chisciotte della Mancia
Per quanto tentasse, non poté tenergli dietro, perché non era dato alla fiacchezza di Ronzinante andare per quelle asperità, tanto più essendo strascicone e posapiano di suo. Subito imaginò don Chisciotte che costui dovesse essere il ...
Miguel De Cervantes, 2010
3
Raccolta dei poeti satirici italiani
un veicolo senza rnote (li cui si servono i contadini | er uso di portar pallii , legna ecc. , facendolo tirare strascicone da buoi. Lat. Tratta, di cui Virgilio I. Georg, e Servio ivi cosi cnmenta : Tratta, genus vchiculi, divtum a tra|tendo, non habet ro(o .
Giulio Carcano, Francesco Predari, 1855
4
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti
Bighelloneggiare, Fare il bìghellona, Passeggiare, Strolcicarai per le vie, Andare a strascicone, A zonzo ee. ' Al vedere, A quanto pare. Moda assai vivo. ° Rinfrancercare, Rinnovare la memoria di una cosa non buona, o Rammentarla per fine ...
Giuseppe Giusti, 1864
5
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
0 perchè strascicone, tentone hanno trovalo un posticino, e a quest' altra graziosa voce, che si accoccava con tanto frizzo a chi era andato in bernecebe, tu dai lo sfratto? Centomila volte avrò sentilo dire di que' beoni, che, usciti dalla bettola ...
‎1863
6
La Civiltà cattolica
... abbiano un po' di. compassione anche a questo mio povero capo, che dopo self anni che si lambicca per intrattenerli piacevolmente e utilmente, mi va gridando a gola; ch' è stanco; e fa lo strascicone e l'anfanalo, ch' è una pietà a vederlo.
‎1862
7
Ubaldo ed Irene: racconti storici dal 1790 al 1814
s'èspellato , e se un calle ti trafigge, e'tu vai lentoecco lo strascicone - t' odi gittar in viso da quantiìpassano; se pure il capitano che ti sopraggiunge a:cavallo non tilascia andareun colpo di frustino attraversodl volto cheti leva una vescica e ...
Antonio Bresciani, 1855
8
Il maestrino che procura di abilitare ognuno a far da ...
Vengano 1 sei chiamati, el'un dopo l'altro profferisca strascicone: a...l, e...l, ecc., ecc. l 82. Ora tu apri la bocca e protferisci: a... l, e...l. Odo che tu pronunci benissimo la: l, senza alcun movimento visibile delle labbra. Tieni aperta la bocca, ...
Giuseppe abate Corà (abate), 1853
9
Dell'ingegnoso cittadino Don Chisciotte della Mancia
... vedemmo le sue opere, che erano, svegliersi i peli della barba, strappars' i capeli,i' andar strascicone per terra, maunavolta ssorzoli voceinmodo, cheintendemmo, ch'cidiceva. Tor- naindietroamata figlia, torn' a terra, ch'ioti per' dono ogni ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1738
10
Vita e azioni dell'ingegnoso cittadino D. Chisciotte della ...
... sprofondaste, ed annichilaste, e quando per aver noi dato le vele aventi non potemmo più sentire le sue parole , vedemmo le liie opere, eh' erano , svegliersi i peli della barba , íirappars' i capelli, e andar strascicone per terra; ma una volta ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1755

用語«STRASCICONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrasciconeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
X Factor Italia 2014, la quarta puntata Live Show del 13 novembre
La ragazza continua a sputare parole in un inglese strascicone e somiglia troppo a Emma Marrone, ma le cose che Peto fa con la bocca (e no ... «Outune.net, 11月 14»
2
San Silvestro al circolo "La Salma d'Oro".
... uguale alla sua vecchia padrona, agghindata in abito nero con strascicone e pettinatura alla Levi Montalcini, laccata come uno stoccafisso. «La Gazzetta dello Sport, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Strascicone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strascicone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z