アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stravaganze"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRAVAGANZEの発音

stravaganze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAVAGANZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

STRAVAGANZEと韻を踏むイタリア語の単語


condoglianze
condoglianze
costumanze
costumanze
date le circostanze
date le circostanze
finanze
finanze
lagnanze
lagnanze
maestranze
maestranze
nelle vicinanze
nelle vicinanze
onoranze
onoranze
pietanze
pietanze
prendere le distanze
prendere le distanze
rimostranze
rimostranze
sembianze
sembianze
sostanze
sostanze
speranze
speranze
spettanze
spettanze
tenere le distanze
tenere le distanze
usanze
usanze
vacanze
vacanze
vicinanze
vicinanze

STRAVAGANZEのように始まるイタリア語の単語

stravacato
stravaccarsi
stravaccato
stravagante
stravagantemente
stravaganza
stravasare
stravaso
stravecchio
stravedere
stravedere per
stravero
straviare
straviarsi
stravincere
stravizi
straviziare
stravizio
stravizzo
stravolere

STRAVAGANZEのように終わるイタリア語の単語

aderenze
adiacenze
avere alle dipendenze
competenze
conoscenze
conseguenze
convenienze
deficienze
differenze
esigenze
giacenze
incombenze
occorrenze
pinze
referenze
resistenze
scienze
sofferenze
tendenze
violenze

イタリア語の同義語辞典にあるstravaganzeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STRAVAGANZE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«stravaganze»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stravaganzeのイタリア語での反義語

«stravaganze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRAVAGANZEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stravaganzeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstravaganzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stravaganze»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

挥霍无度
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

extravagancia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

extravagance
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपव्यय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تبذير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

расточительность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

extravagância
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপব্যয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

extravagance
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berlebih-lebihan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Extravaganz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

贅沢
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사치
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pemborosan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoang phí
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊதாரித்தனம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उधळपट्टी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

savurganlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

stravaganze
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ekstrawagancja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

марнотратство
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

extravaganță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπερβολή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spandabelrigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

extravagans
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ekstravaganse
5百万人のスピーカー

stravaganzeの使用傾向

傾向

用語«STRAVAGANZE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«stravaganze»の使用頻度を示しています。
stravaganzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stravaganze»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRAVAGANZE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stravaganze»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stravaganze»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stravaganzeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STRAVAGANZE»の引用

stravaganzeという言葉で有名な引用文や文章
1
Lorena Berdùn
D.: Quando fa sesso mette in pratica tutto quello che insegna? R.: Claro que no! D.: Però avrà delle preferenze... R.: Non mi piacciono le stravaganze, mi piace il sesso orale, il contatto pelle contro pelle e odorare gli uomini dietro il collo.

«STRAVAGANZE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstravaganzeの使いかたを見つけましょう。stravaganzeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Comunismo e Socialismo nelle loro stravaganze riguardo ...
Liberatore Luciano. pre presente agli occhi suoi; e mentre pure non l'ama più, non cessa mai di vederlo, per quanto si sforzasse ad accecarsi. .Laonde dopo di avere per qualche tempo traviato , le passioni medesime che l'avevano ingannato ...
Liberatore Luciano, 1850
2
Le stravaganze d'amore ; comedia
F"sTRAvAGANZE. î В'АМОКЕ _ COMEDIA,l ' DI CH RI STO F O RO CASTE LLETTI. i. ATTO PRIMO, sci-:NA PMMA. à M V Т lO feruo d'Aleffandro . ' M. S О F RO N lO Mañro dif'cuola. N Fl N'à tanto tie fem/.a ofêß de l'bo nor del padrone lo»  ...
Christoforo Castelletti, 1587
3
Il Comunismo e Socialismo nelle loro stravaganze riguardo ...
COIIUNISMO E SÙGIALISMO ,) NELLE LORO STRAVAGANZE L RIGUARDO ama ÉEÌBW'B'ÈÎÈ®3ÎÌB ÈÌP) &îÌa ÈP®ÉÈÎÈÉ'B® DEI. GDabrc Qucimw Qibemtore DEL SS. REDENTORE. 'w ~~.r-.—v~,\._q_.~—I-~\ r VW' i... -——n. o r MW _ q.
Liberatore Luciano, Abele Parente, 1850
4
Melinda o Le stravaganze della sorte lettere di Orsola Cozzi ...
razione appunto fa sì ok” io non a.torto debba Iusinga'r» mi che l' E. V. sia per rice = vere di buon animo quest'at« to del mio sincero ossequio', e venerazione, mentre mi do l'alto onore di protestarzni Dell' E. V. Umìliss. De'0. Olzbl. Seri>it.
‎1816
5
Breve racconto di varie stravaganze d'un frate ipocondriaco, ...
Ma con tutte queste sue belle qualità non lasciava d' apportarmí gran noia con certi suoi vani, e troppo spesio rc'plicati Racconti , e di provocar la mia collera con odíose, ed impensabili stravaganze provenienti da ne— tiffima ipocondrìa.
‎1745
6
Don Giuseppe De Luca e la cultura italiana del Novecento: ...
Sabrina Stroppa LE «STRAVAGANZE» DELLA PIETÀ. GIUSEPPE DE LUCA E LE 'LETTURE SPIRITUALI' DI MICHELE CICOGNA 1. Di un allora sconosciuto « prete veneziano quietista», Michele Cicogna, Giuseppe De Luca si occupava in ...
Paolo Vian, 2001
7
Teatro comico moderno, ossia, Raccolta di alcune commedie ...
carissima, le mie stravaganze : acconsento a quanto avete stabilito ; e vi prometto di non far più progetti , nè prove (1) , nè speculazioni. Lucinda. Tanto meglio : e intanto per consolarvi io vi dirò , che non solo non abbiam perduta la lite ; ma ...
Luigi Sforzosi, 1836
8
L'Adone: poema
Tutto questa è nulla, rispetto alle stravaganze del Clima, che conformandosi all' humore de gl'habitanti non fcà giamai fermezza, nè stabilità. Le quattro stagioni quattro volte al giorno scambiano vicende, & per ciò fa di mestieri, che ciascuno ...
Giovanni Battista Marino, 1680
9
Teatri, arti e letteratura
STRAVAGANZE. v. LE. MODE. LA CRAVATTA OGGETTO IMPORTANTISSIMO. Una grande novità, forse ancora non conosciuta da tutti, si è che le cravatte nere , che fecero gli onori della conversazione da non so quanti anni in poi, non si ...
‎1837
10
Classici italiani
Di più , o a Tramontana o a Mezzogiorno , o a Levante o a Ponente che lo stesso assorti meato di vasi nella stessa notte sia stato posto , da per tulio si sono osservate le medesime stravaganze, e cosi bene sono stati alle volte i primi a gelare i ...
‎1806

用語«STRAVAGANZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstravaganzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sposa in ritardo, prete abbandona l'altare. Ma di stravaganze in …
Sposa in ritardo, prete abbandona l'altare. Ma di stravaganze in Chiesa se ne erano già viste... Home; >; Il colmo; >; Sposa in ritardo, prete abbandona l'altare. «Intelligonews, 7月 15»
2
Le stravaganze di Lapo Elkann: dopo le auto, anche lo yacht è …
Oggi alla Spezia per la consegna della sua nuova imbarcazione realizzata dal cantiere Baglietto. Anche la sua Ferrari e uno dei suoi suv erano in versione ... «La Nazione, 7月 15»
3
Musica cool, stravaganze e Pussy Riot al Glastonbury Festival
E poi stravaganze, installazioni, performance di ogni tipo, e tra un concerto e l'altro, è andata in scena persino la protesta anti Putin delle Pussy Riot ed è atteso ... «askanews, 6月 15»
4
Il ddl Diffamazione alla Camera. Le stravaganze di una riforma …
La Commissione Giustizia della Camera dei Deputati sta procedendo, in queste ore, all'approvazione della riforma della legislazione civile e penale in materia ... «Antimafia Duemila, 6月 15»
5
Colombia, tra stravaganze e arte il colorato Medellin Tattoo Expo
Roma, (askanews) - Centinaia di visitatori, amanti dei tatuaggi e body artist, o anche semplici curiosi, si sono dati appuntamento a Medellin, in Colombia, per la ... «askanews, 6月 15»
6
Stravaganze da reali
La stilista e designer Larisa Katz al Royal Ascot, il torneo equestre che si svolge ogni anno nel sud del Regno Unito. (Eddie Keogh, Reuters/Contrasto). «Internazionale, 6月 15»
7
Artisti e stravaganze dark: in Germania il festival del gothic rock
Oltre ventimila persone hanno partecipato anche quest'anno al Wave-Gotik Treffen (WGT), il Festival annuale "gotico" organizzato a Lipsia. Si tratta di uno dei ... «La Repubblica, 5月 15»
8
Stravaganze al Met Gala, Rihanna la più appariscente
Stravaganze e lusso. Tutto è concesso nella serata più glamour dell'anno newyorkese. Al Metropolitan Museum of Art di New York per l'annuale Gala che ... «La Stampa, 5月 15»
9
Stravaganze e lusso al Met Gala di New York, trasparenze e look …
Stravaganze e lusso. Tutto è concesso nella serata più glamour dell'anno newyorkese. Al Met Gala, come sempre, non sono mancate star del cinema, della ... «Leggo.it, 5月 15»
10
1996-2014 stravaganze da star
Se è vero che il red carpet è un momento molto importante di tutte le cerimonie e le premiazioni, quello del Costume Institute Gala del Metropolitan Museum di ... «La Repubblica, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stravaganze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stravaganze>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z