アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stravasare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRAVASAREの発音

stra · va · ʃa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAVASAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRAVASAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stravasare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstravasareの定義

辞書の血管外遊出の定義はデカントされるべきである。 攪拌は血液でもあり、血管に負傷した後に出てくる。

La definizione di stravasare nel dizionario è travasare. Stravasare è anche del sangue, fuoriuscire in seguito a lesioni dei vasi.


イタリア語辞典で«stravasare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRAVASAREと韻を踏むイタリア語の単語


accasare
ac·ca·sa·re
basare
ba·ʃa·re
brasare
bra·ʃa·re
ficcanasare
ficcanasare
gasare
ga·ʃa·re
intasare
in·ta·sa·re
invasare
in·va·ʃa·re
mortasare
mor·ta·ʃa·re
nasare
na·sa·re
parafrasare
pa·ra·fra·ʃa·re
perifrasare
pe·ri·fra·ʃa·re
rasare
ra·sa·re
riaccasare
riac·ca·sa·re
rincasare
rin·ca·sa·re
rintasare
rin·ta·sa·re
rinvasare
rin·va·ʃa·re
sfasare
sfa·ʃa·re
sgasare
ʃga·ʃa·re
svasare
ʃva·ʃa·re
travasare
tra·va·ʃa·re

STRAVASAREのように始まるイタリア語の単語

stravacato
stravaccarsi
stravaccato
stravagante
stravagantemente
stravaganza
stravaganze
stravaso
stravecchio
stravedere
stravedere per
stravero
straviare
straviarsi
stravincere
stravizi
straviziare
stravizio
stravizzo
stravolere

STRAVASAREのように終わるイタリア語の単語

abbassare
annasare
causare
cesare
disintasare
distasare
dosare
fissare
imbasare
indossare
interessare
passare
pensare
rifasare
ritravasare
scasare
snasare
stasare
usare
versare

イタリア語の同義語辞典にあるstravasareの類義語と反意語

同義語

«stravasare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRAVASAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stravasareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstravasareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stravasare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

stravasare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

stravasare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stravasare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

stravasare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

stravasare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

stravasare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

stravasare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

stravasare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stravasare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

stravasare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stravasare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

stravasare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

stravasare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stravasare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

stravasare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

stravasare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

stravasare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

stravasare
70百万人のスピーカー

イタリア語

stravasare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stravasare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

stravasare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stravasare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

stravasare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stravasare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stravasare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stravasare
5百万人のスピーカー

stravasareの使用傾向

傾向

用語«STRAVASARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«stravasare»の使用頻度を示しています。
stravasareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stravasare»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRAVASARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stravasare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stravasare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stravasareに関するニュースでの使用例

例え

«STRAVASARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstravasareの使いかたを見つけましょう。stravasareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Me kàperzue scpeit, medal me vrap, Stravasamento , lo stravasare. T' rie^un, i, it priasct ànavet vet. Stravasare , uscir fuor del propri vasi. Me rie^ priasct prei ànavet vet. Stravedere , vedere assai. Stravero , piu che vero. Straverso , traverso .
F. Rossi da Montalto, 1866
2
Lo Sperimentale
Però, durante tale intermittenza di reazione, le fitocause miasmatiche continuano ad assorbire e stravasare, finchè, quanto ai vasi, scorse circa 24 ore (ed è l' esperienza che ne lo dice) fassi possibile una nuova forte innondazione, e, tornata ...
‎1873
3
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Stravaganza, stravaganza, detto o atto stravagante. Stravagant, stravagante, strano, bizzarro e sim. Stravasament , stravasamene (t. med.), travasamene. Stravasè, stravasare, onde stravasamene. Stravède, stravedere, vedere oltre l' ordinario, ...
Giovanni Pasquali, 1870
4
Dizionario di chirurgia pratica
Se sia ferito un intestino, le materie contenute in esso , possono , sotto certe circostanze, s argersi nell' addome; se siano feriti ' fegato, i reni, la milza o qualche vaso di grosso calibro, si può stravasare del san ne fra le viscere; si può  ...
Samuel Cooper, 1823
5
Trattato elementare, ovvero Principi di fisica fondati sulle ...
Il vaso già pieno non pcrreb- be contenere i due fluidi , e l' uno de' due sarebbe costretto a stravasare. L'acqua, come pili pesante si porterebbe al fondo del vaso ; e l'olio, come più legger» stravaserebbe. Voi farete stravasare ancora dell' aria ...
Mathurin-Jacques Brisson, 1791
6
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Dei liquidi del corpo umano che, per cagion di percosse o di malattie, escano dalla loro cavità o condotto naturale, o s' insinuino in altri tessuti, si dice soltanto Stravasare, usato a modo di rifiessivo. — Quindi Stravasamene e Stravaso.
Pietro Fanfani, 1884
7
Annali di fisica, chimica e matematiche: col bullettino ...
Il serbatoio non essendo ermeticamente chiuso, l'aria che vi si contiene uò facilmente sortire ed estendersi, e non vi ha a temere c e l'azione del calorico o quella dei raggi solari, dilatando l'aria stessa ,_ faccia stravasare l'inchiostro e lo  ...
‎1841
8
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana
Ottenete licenza di aprir anche di festa'la bottega, e di vendere, nè perdete li avvcntori_.,Si po' trebbe stravasare del vino il saîbato, oanche aspettare il lunedì; eh fatelo la Domenica,.che 0061 av'anzate un giorno, un altro giorno avanzate a  ...
Ildefonso (da Bressanvido), 1842
9
Il Tevere navigato, e navigabile in cui si prova con ...
Essendo incomprensibile , che possan così presto , e violentemente stravasare , come io ho diverse volte nell'innondazioni de' fiumi Olrramontani non senza terrore osservato . E come nello fiesso Tevere allorchè agonizzava la Romana ...
Lione Pascoli, Timbro non identificato, 1740
10
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
Anodi è che stimando io così manifesti agli occhi di tutti simili disordini, che provengano dalla libertà, che si lascia al fiume di stravasare le sue acque in Città , non ho mai poruto comprendere perchè non siasi cercato di mantenerlo in ...
‎1770

用語«STRAVASARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstravasareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fellatio, possesso o dominio?
Non ti sembra che a inseguire le allitterazioni si finisca con lo stravasare? Mi dai del sessista. Cioè? Che vuol dire esattamente? Sarei lieto di ... «AgoraVox Italia, 11月 08»

参照
« EDUCALINGO. Stravasare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stravasare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z